Hvad er oversættelsen af " AF ISÆR " på engelsk?

• of especially
• in particular of
• particularly of
• mainly of
• of mostly

Eksempler på brug af Af især på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En serie af især dametasker, fremstillet i udsøgt bøffellæder.
A range of especially ladies handbags made from the finest buffalo leather.

Der er tale om et massivt overforbrug af især bredspektret antibiotika.
We have experienced a huge overuse of primarily broad-spectrum antimicrobials.

Forbedring af især arbejdsmiljøet for at beskytte arbejdstagernessikkerhed og sundhed.
Improvement in particular of the working environment to protectworkers'health and safety;

Siden bronzealderen havde Rold Skov været en åben egeskov med underskov af især hassel.
Since the Bronze Age, Rold Skov forest has been an open oak forest with an undergrowth of mainly hazel.

Jeg blev oprigtigt draget af især den trommemusik, som jeg blev introduceret til.
I was really drawn, especially to the drum music I was introduced to.

Biograffilm og filmproduktion blev til en industri i rivende udvikling for tusindvis af især unge mænd og kvinder.
Films and filming became a rapidly developing activity for thousands of mostly young men and women.

Forbedring af især arbejdsmiljøet for at beskytte arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.
Improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety;

Udbetalingen af fællesskabsstøtten er betinget af især en mindste arealstørrelse og trætæthed.
Payment of the Community aid shall be conditional on, in particular, minimum plot size and tree density.

Udviklingen af især den officielle spillertrøje skete på baggrund af lange samtaler, analyser og prototyper.
The development of especially the official players jersey came from long talks, analyses and proto types.

Derfor mener jeg, at jeg er på linje med det, der blev sagt af især hr. Fava og hr. Cappato om dette.
I therefore believe that I am in agreement with what was said in particular by Mr Fava and Mr Cappato on this point.

Dette betyder, at den samlede dosering af især insekticider og herbicider er betydeligt højere end doseringen for et enkelt stof.
This means that the total dose of particularly insecticides and herbicides is much higher that the dose for an individual substance.

Ved at gøre landdistrikterne mere attraktive kan man hjælpe med at bremse afvandringen af især unge og veluddannede mennesker.
Making rural areas more attractive will help to curb the exodus of mainly young and well-trained people.

Tikel 137, som udgør retsgrundlaget for forbedring af især arbejdsmiljøet for at beskyttearbejdstagernes sikkerhed og sundhed.
Respect of improvement, in particular, of theworking environment to protect workers'health and safety.

Formålet med The Marxists' Internet Archive er at give lettere adgang til værker af især de klassiske marxister.
With the The Marxists Internet Archive we want to give an easy access to the works of especially the"classic" Marxists.

Schengen-samarbejdet betød fuldstændig gennemførelse af især den frie bevægelighed for personer i de lande, der havde undertegnet fællesakten.
Schengen allowed for full implementation in the countries subscribing to the Single Act, especially as regards the free movement of persons.

Otto Mortensens tekstvalg er karakteristisk ved hans forkærlighed for dansk naturlyrik af især nyere danske digtere.
Otto Mortensen's choice of texts is characteristic of his fondness for Danish nature poetry, especially by modern Danish poets.

Drevet af især Kina voksede APAC 2,0% organisk for kvartalet, mens Americas leverede en flad organisk vækst, hvilket var under forventning.
APAC showed 2.0% organic growth, driven primarily by China. With a flat organic growth in Q3, performance in the Americas was below expectations.

Vær ekstra forsigtig med at bruge ZYPREXA• Denne type medicin kan forårsage usædvanlige bevægelser af især ansigt eller tunge.
Take special care with ZYPREXA• Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.

Denne stigning kan tilskrives store stigninger i genanvendelsen af især papir og pap, haveaffald, jern og metal, beton og tegl.
This increase may be attributed to large increases in recycling of especially paper and cardboard, garden waste, ferrous metals, concrete and tiles.

At fremme forståelsen for det positive bidrag, som det frivillige arbejde yder til den uformelle undervisning af især unge.
To promote awareness of the positive contribution that voluntary activities make to non-formal education, especially of young people;

Problemet skyldes en vedvarende og Intensiv landbrugsproduktion, af især bomuld, samt dræning af Amu Daryakanalen.
The problem is caused by continuing and intensive agricultural production, particularly of cotton, and the drainage of the Amu Darya canal.

Produktet hæmmer væksten af især gær- og skimmelsvampe og visse bakterier, men virkningen er bedst i surt miljø pH mellem 2,5 og 4,5.
The product restrains the growth of especially yeast and mould fungus and various bacteria. However, the effect is most favourable in a sour environment pH between 2.5 and 4.5.

Forhøjede niveauer af homocystein i blodet sænkes ved at øge indtaget af især vitamin B6, folinsyre og B12.
Elevated levels of homocysteine in the blood is lowered by increasing the consumption of especially the vitamins B6, -B9, and -B12.

Ædelmetalkontrollen oplyser, at belægninger af især ædelmetaller til en vis grad kan hindre tungmetaller i at trænge ud og derved mindske en potentiel sundhedsrisiko.
The Danish assay office states that coatings of especially precious metals can to a certain degree prevent heavy metals from being released and thus reduce a potential health risk.

En lille genistreg af en desertting som har floreret på rigtig mange af især de veganske blogs i forskellige versioner.
A small stroke of genius of a desert thing that has been seen on a lot of especially the vegan blogs in different versions.

Den vil blive værdsat af især førere af tunge lastbiler eller af folk i mandskabskabiner, som brandvæsenet, katastrofestyring og andre specialkøretøjer.
It will be appreciated especially by the drivers of heavy goods vehicles, or by the people working in crew cabins, such as those on fire brigade, disaster control and other special-purpose vehicles.

Lægen vil måske også måle dit blodtryk og din puls.• Medicin af denne type kan medføre usædvanlige bevægelser af især ansigt eller tunge.
The doctor may also want to measure your blood pressure and pulse.• Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.

Denne model, som i Forbundsrepublikken Tyskland også blev støttet af især det grønne parti i Den tyske Bundestag, ligner den danske ordning.
This model, also demanded in the Federal Republic of German}· in particular by the Greens Part}· in the German Bundestag, is similar to the Danish model.

Disse"revisionistiske" videnskabsfolk benægter ikke det faktum, at mange jøder blev deporteret til lejren, eller at mange døde der af især tyfus og andre sygdomme.
These"revisionist" scholars do not dispute the fact that large numbers of Jews were deported to the camp, or that many died there, particularly of typhus and other diseases.

Der er tilsyneladende en tendens til optræden af højere koncentrationer af især østrogenerne i udløbene fra engelske renseanlæg i sammenligning med anlæggene i de øvrige europæiske lande.
Apparently, there is a tendency to higher concentrations of especially estrogens in effluents from the U.K. compared to the other European countries.

Sådan bruges "af især" i en sætning

Derfor er det ekstremt vanskeligt at lave ulovlige efterligninger af især 1- og 2-euromønterne.

Du kan glæde dig til et væld af Madklubben-klassikere inspireret af især det danske og franske køkken.

Forstyrrelsen af testiklernes udvikling i fostertilværelsen skyldes formentlig en kombination af især de miljøfaktorer, den gravide kvinde udsættes for, og så hendes egen livsstil.

Engelbrecht fremfører, at det faldende indkøb af især den smallere litteratur gør det stadigt sværere for forlagene at udgive den smalle litteratur.

Det kan have negative konsekvenser med slitage på naturen og forstyrrelse af især fuglearter.

Den er ikke så flashy som flere af især Huaweis modeller, men det er måske også fint nok.

Her vil det åbenlyse valg, være et videokamera fra GoPro, der har sat sig hård på markedet til optagelse af især ekstremsportsaktiviteter.

Eller det er helt naturligt i virksomhederne – og derfor ikke noget de praler af. – Især de små og mellemstore virksomheder gør det bare.

Sideløbende hermed fortsatte jeg studiet af især Skyld- og Panteprotokoller for herigennem at opbygge de ældre ejerlister og udstykninger, og forestod design af tavler og databaser.

Vi tilbyder rolige og struktureret forhold, som børn og unge nyder godt af, især forbi vi ikke er så stor en institution.