Eksempler på brug af
Af psykologisk
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Mesteren af psykologisk krigsførelse.
Master of psychological warfare.
Alt, hvad vi kender til, består af psykologisk materie.
All that we ever can know consists of psychological matter.
En reduktion af psykologisk eller fysisk belastning.
A reduction in psychological or physical stress.
Til dette formål lancerer han funktionen af psykologisk beskyttelse.
To this end, he launches the function of psychological protection.
Studiet af psykologiske og oversanselige fænomener.
The study of psychological and extra-sensory phenomena.
Professor Toma sagde dette er en indikation af psykologisk distancering.
Professor Toma said this is an indication of psychological distancing.
Studiet af psykologiske og oversanselige fænomener.
The study of psychological and extra-sensory phenomena and hypnosis.
Tegn er normalt i en tilstand af psykologisk eller fysisk pine.
Characters Characters are usually in a state of psychological or physical torment.
Forøgelse af psykologisk selvtillid, forbedring af kønets kvalitet;
Increase of psychological self-confidence, improvement of the quality of sex;
Medicinske skoler foretrækker ikke at behandle disse typer af psykologiske abnormiteter.
Medical institutions choose not to treat these types of psychological deviations.
Ja, tillad brugen af psykologiske, men ikke fysiske taktikker.
Yes, allow the use of psychological but not physical tactics.
Overgangene tager kun et par sekunder oger ofte forårsaget af psykologisk stress.
Transitions are usually a matter of seconds andare often caused by psychosocial stress.
For nylig er populariteten af psykologiske tests steget betydeligt.
Recently, the popularity of psychological tests has increased considerably.
Overgangene tager kun et par sekunder oger ofte forårsaget af psykologisk stress.
Transitions from one personality state to another… are usually a matter of seconds andare often caused by psychosocial stress.
Jeg foreslår en periode af psykologiske test og måske behandling.
I am suggesting a period of psychological testing and perhaps treatment for you.
Virkningen af fysiske stressorer bliver mere fuldstændigt, forstået, end virkningen af psykologiske stressorer.
The effect of physical stressors is understood more fully than the effect of psychological stressors.
Jeg foreslår en periode af psykologiske test og måske behandling.
And perhaps treatment for you, Mr. Hillard. I am suggesting a period of psychological testing.
Opsætningen af den grundlæggende viden, programmet ogteksterne til fremstilling af Psykologisk Horoskop Analyse.
Setting up the basic knowledge, the programme andthe texts for the production of Psychological Horoscope Analysis.
Går ind og rammer den livsnerve af psykologisk sikkerhed, som vi alle har brug for.
Aims and hits the very heart of our sense of psychological certainty and safety, something we all need.
They are taken seriously as such, te more likely it is to trigger a state of psychological de tages alvorligt som sådan,jo mere sandsynligt er det at udløse en tilstand af psykologisk.
They are taken seriously as such, the more likely it is to trigger a state of psychological jemljejo jih resno kot take,bolj verjetno je, da sprožijo stanje psihološkega.
Adskillige studier har set påeffekterne af psykologisk uro i stressende situationer.
There have been several studies onthe effects of psychological turmoil during high-pressure situations.
Modsat af psykologisk tilpasning er disadaptationen af en person, der manifesteres som følge af en forkert tidlig udvikling eller en overført stressbelastning.
The opposite of psychological adaptation is the disadaptation of a person, manifested as a result of an incorrect early development or a transferred stress load.
Adskillige studier har set påeffekterne af psykologisk uro i stressende situationer.
During high-pressure situations. There have been several studies onthe effects of psychological turmoil.
Denne retning af psykologisk korrektion bruges ofte i arbejdet med børn, det hjælper dem med følelsesmæssig udledning, giver dem mulighed for at udtrykke sig og giver stor glæde for deltagerne i processen.
This direction of psychological correction is often used in work with children, it helps them to emotionally discharge, gives them the opportunity to express themselves and gives great pleasure to the participants of the process.
Det tager blot 2 kapsler ogogså kun 30 minutter at gå ind i en verden af psykologisk klarhed og forbedret fokus.
It takes simply 2 capsules andalso just 30 mins to go into a world of psychological clarity and improved focus.
Jeg har brug for en stor del af psykologisk energi, styrke og udholdenhed til at kunne løse problemer med præcision.
I need a great deal of psychological energy, strength and endurance to be able to address problems with precision.
Det tager blot 2 tabletter også lidt som 30 minutter at komme ind i en verden af psykologisk kvalitet og også øget fokus.
It takes simply 2 tablets andas little as 30 mins to enter a world of psychological quality and also enhanced focus.
Jeg har brug for en stor del af psykologisk magt, sejhed og udholdenhed at være i stand til at løse problemer med præcision.
I need a great deal of psychological power, toughness and endurance to be able to fix troubles with precision.
Minimum indretning, maksimal enkelhed, plads oglys- alt dette skaber en atmosfære af psykologisk komfort og fysiske velbefindende.
Minimum decor, maximum simplicity, space andlight- all this creates an atmosphere of psychological comfort and physical well-being.
Linux social engineering er en handling af psykologisk manipulation udført af en angriber, der fører sikkerhed fagfolk til at udføre handlinger eller give klassificerede oplysninger.
Linux social engineering is an act of psychological manipulation carried out by an attacker that leads security professionals to perform actions or grant classified information.
Resultater: 46,
Tid: 0.0436
Sådan bruges "af psykologisk" i en sætning
Mange af de eksisterende coping-begreber er af rent individuel og af psykologisk karakter.
Ansvarlig for psykologiundervisningen på medicin Studiet v. Århus Universitet 100 forelæsninger med fokus på patientkommunikation og forståelse af psykologisk aspekter ved sygdom.
Generel beskrivelse af udbuddet Udbuddet vedrører levering af psykologisk rådgivning og akut krisehjælp til de 5 kommuner under Fællesindkøb Fyn.
Hovedårsagerne til psykosomatisk inkontinens i barndommen:
overdreven skygge
Behandling af psykologisk enuresis hos børn afhænger af årsagerne til tilstanden.
Færdighed i at kunne vurdere viden om relationer mellem psykologisk teori og metode i forhold til praktiske problemstillinger af psykologisk art.
Job: Leder af Psykologisk Klinik i Næstved - Center for Kognitiv terapi og supervision.
Kompetencer: Kompetence til at indgå i faglige og tværfaglige studiemæssige samarbejder der tager sigte mod behandling af psykologisk faglige emner.
Ligeledes er handlingen realistisk, miljøet genkendeligt og problemstillingerne af psykologisk karakter, dvs.
Disse grunde er oftest til stede samtidig, i en tilstand af psykologisk dilemma eller ambivalens.
Glem ikke at ud over at tage medicin, er det vigtigt:
motion træningsterapi
restaurering af psykologisk harmoni
fuldstændig opsving fra associerede sygdomme.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文