Hvad er oversættelsen af " AF RASENDE " på engelsk?

• of furious
• of raging
• of frantic
• of pissed off

Eksempler på brug af Af rasende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke sat ud af rasende kultur, okay?
I am not put out by outraged culture, okay?

Officeren beordrede de andre soldater til at forlade de to tyve, mens de drev den vrede hob af rasende jøder tilbage.
The centurion ordered the other soldiers to leave the two thieves while they drove back this angry mob of infuriated Jews.

I et anfald af rasende jalousi druknede hun dem i floden.
In a fit of jealous rage, she drowned them in the river.

Dykke ned i fantastisk verden af rasende rumkampe.
Dive into fantastic world of furious space battles.

I har skabt en hær af rasende, mandehadende feministiske kannibaler.
What you boys have actually created here is an army of pissed off, man-hating, feminist cannibals.

Vi må tro at det nordlige hav har været præget af rasende storme og enorme bølger.
We must believe that the Northern Sea has been characterized by raging storms and huge waves.

I har skabt en hær af rasende, mandehadende feministiske kannibaler.
Is an army of pissed off, man-hating, feminist cannibals. What you boys have actually created here.

Du er nødt til at udvikle strategier og indstille angreb af rasende fjender og beskytte dit rige.
You have to develop strategies and stop the attacks of the furious enemies and protect your kingdom.

Der var en kop, fuld af rasende vrede og vrede, at Gud var parat til at hælde ud på os.
There was a cup, full of furious wrath and anger that God was prepared to pour out on us.

Shaker: Gøre 1/2 tjener hver gang, tilføjer 2 skefulde af rasende MUTATION til 237ml(8oz) af vand.
Shaker: Make 1/2 serving each time, adding 2 scoops of Enraged MUTATION to 237ml(8oz) of water.

Der var en kop, fuld af rasende vrede og vrede, at Gud var parat til at hælde ud på os. Men for dem af os i Kristus, vi behøver ikke at udholde, at vrede.
There was a cup, full of furious wrath and anger that God was prepared to pour out on us. But for those of us in Christ, we don't have to endure that wrath.

For øen beskylles af tre havarme idet den ene skal være grøn af udseende, den anden hvidlig mens den tredje er i stadig oprør på grund af rasende storme.
For the island is washed by three inlets, one should be green of green appearance, the second whitish, while the third is in constant turbulence because of raging storms.

Dette sjove spil har en have fuld af rasende muldvarpe, der råber og stønner sap din energi.
This funny game features a garden full of irate moles who yells and moans sap your energy.

De sidste år har politikere fra de tidligere regeringspartier, Pasok(socialdemokrater) og Nyt Demokrati(konservative), ikke kunne gå på gaden, af frygt for at blive overfaldet af rasende, almindelige mennesker.
In the recent period MPs from the previous government parties, Pasok and New Democracy, dared not walk on the streets for fear of being attacked by angry, ordinary people.

Lige fra starten viste Testaments kobling af rasende riffs og harmonisk følsomhed en kontrolleret kraft, højteknisk levering og enorm selvtillid.
Right from the get-go, Testament's coupling of furious riffs and harmonic sensibility showed controlled power, technical delivery and sheer self-confidence.

Og give den skylden for alt. ellers vil myndighederne skynde sig ind i endnu en krig med Europa Landet har millioner af rasende og utilfredse folk, og Rusland har brug for en revolution nu.
The country has millions of raging, unsatisfied people, or the authority will rush into another war with Europe and blame everything on it. and it is now that Russia needs a revolution.

Så bliver man ikke jagtet af rasende byfolk med høtyve og fakler. Og så gik det op for dem, at hvis man ikke dræber sit offer hver gang, som en lille gris.
Then you don't get hunted down by irate townspeople with pitchforks and torches. that if you don't kill your prey every time like a little piggy, And then they started to realize.

Og give den skylden for alt. ellers vil myndighederne skynde sig ind i endnu en krig med Europa Landet har millioner af rasende og utilfredse folk, og Rusland har brug for en revolution nu.
And blame everything on it. or the authority will rush into another war with Europe The country has millions of raging, unsatisfied people, and it is now that Russia needs a revolution.

Han henlægger helt klart byen til en ø, idet han fortsætter:"Der kan man se Neptun i tre skikkelser. for øen beskylles af tre havarme idet den ene skal være grøn af udseende, den anden hvidlig mens den tredie er i stadig oprør på grund af rasende storme.
He clearly refers to the city to be situated on an island, as he continues,"There you can see Neptune in three figures. For the island is washed by three inlets, one should be green of green appearance, the second whitish, while the third is in constant turbulence because of raging storms.

Og give den skylden for alt. ellers vil myndighederne skynde sig ind i endnu en krig med Europa Landet har millioner af rasende og utilfredse folk, og Rusland har brug for en revolution nu.
And it is now that Russia needs a revolution, The country has millions of raging, unsatisfied people, or the authority will rush into another war with Europe and blame everything on it.

Slå jer sammen og stå over for horder af rasende zombier og en mystisk Slasher i næste del af Willard Wylers gysermesterværk og skru op for multiplayer-spændingen med fire nye, online baner: Noir, Renaissance, Neon og Dominion i den første DLC-pakke til Call of Duty: Infinite Warfare.
Team up and face off against hordes of raver zombies and a mysterious Slasher in the next instalment of Willard Wyler's horror masterpiece and crank-up the multiplayer action with four new online maps: Noir, Rennaissance, Neon and Dominion in the first DLC pack for Call of Duty: Infinite Warfare.

I dette er kærlighed, ikke, at vi har elsket Gud, men at han har elsket os og sendt sin Søn til en Forsoning for vore Synder." 1 John 4:10 Der var en kop, fuld af rasende vrede og vrede, at Gud var parat til at hælde ud på os.
In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins." 1 John 4:10 There was a cup, full of furious wrath and anger that God was prepared to pour out on us.

På visse tidspunkter skeler musikken til den filmiske klapjagt i Poulencs orgelkoncert; på andre synes den at tage luftig kalligrafi og presse den sammen til buskader af rasende aktivitet, som et brudstykke af Bent Sørensens musik set gennem den forkerte ende af et teleskop. Vi hører en koncerts traditionelle udspil og modspil, som når orglet lokker orkestret til føjelighed med en improvisatorisk koral(fra 09'00) kun for igen at vende sig mod det med begyndelsens brutale materiale.
Sometimes the music glances towards the filmic chase-down of Poulenc's organ concerto; at others, it appears to take airy calligraphy and compress it into thickets of frantic activity, like a fragment of Bent Sørensen's music viewed from the wrong end of a telescope. We hear the traditional action and reaction of a concerto, as when the organ lures the orchestra into compliance with an improvisatory chorale(from 09'00) only to turn on it with the savage material of the work's opening.

Der blev også givet en latterlig, men i en strategisk sammenhæng katastrofal misinformation i den tale, som Tyrkiets ministerpræsident holdt i Konya i det centrale Tyrkiet. Ham, som selv fængsler enhver, der offentligt nævner folkemordet på armenierne, men som ikke desto mindre havde den frækhed at stå og fordømme»Israels statsterrorisme« foran tusinder af rasende demonstranter, der råbte antisemitiske slagord.
Laughable, but given the strategic context, catastrophic disinformation was clearly seen in the speech given in Konya, in central Turkey, by a prime minister who throws in prison anyone who dares to evoke the genocide of the Armenians in public, but who has the nerve, there, before thousands of fired-up demonstrators yelling anti-Semitic slogans, to denounce Israeli“state terrorism.”.

På andre synes den at tage luftig kalligrafi og presse den sammen til buskader af rasende aktivitet, som et brudstykke af Bent Sørensens musik set gennem den forkerte ende af et teleskop.
At others, it appears to take airy calligraphy and compress it into thickets of frantic activity, like a fragment of Bent Sørensen's music viewed from the wrong end of a telescope.

Han er vel fan af De Rasende Fire?
Big Furious Four fan, I guess?

Af virkeligt rasende vampyrer.
Of really pissed off vampires.

Sådan bruges "af rasende" i en sætning

Europa ligger i ruiner og hærges af rasende bander og klimatiske ekstremfænomener.

Dansk Fiskeri manifesterer sig i dag fredag, med et stort opbud af rasende fiskere, der føler sig trådt under fode og umyndigjorte.

Nogle ekstremt interessante karakterer, leveret af rasende dygtige skuespillere.

Sid roligt og forestil dig, at dit immunsystem samler sig rundt om knuden som en sky af rasende soldater.

Nattesøvnen blev desværre afbrudt, men ikke af rasende biler, som forudset.

Buschauffør overfaldet af rasende knallertkører- Sølvkræ er helt ufarlige i sig selv.

Min klumme skabte en storm af rasende indlæg på nationen!.

Samme måned blev Vilks overfaldet af rasende muslimer ved en forelæsning på Uppsala Universitet.

Skeleton Park [638 hits] [Giv point] Saml sammen ben i parken mens du forfølges af rasende bulldog hunde.