Hvad er oversættelsen af " PISSED OFF " på dansk?

• sur
• vred
• rasende
• pissesur
• skidesur
• pissed off
• gal
• pisset af
• gjort
• stiktosset
• skred

Eksempler på brug af Pissed off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm pissed off.
Jeg er vred.

Now you're just pissed off.
Nu er du bare sur.

Pissed off at me?
Gal på mig?

She's pissed off.
Hun er vred.

Pissed off at ya?
Pissesur på dig?

He's pissed off.
Han er pissesur.

That's why I'm so pissed off.
Derfor er jeg så sur.

I'm pissed off.
Jeg er skidesur.

Then she's very pissed off.
Så er hun meget sur.

I'm pissed off.
Jeg er stiktosset.

They were totally pissed off.
De er vildt pisset af.

It's pissed off.
Den er skidesur.

This whole thing's just got me… Pissed off?
Det her har gjort mig?

Dad was pissed off.
Far var vred.

He pissed off before I was born.
Han skred før jeg blev født.

He was pissed off.
Han var rasende.

Pissed off, maybe, but right here.
Pissesur, måske, men jeg er her.

I was pissed off.
Jeg var rasende.

It wouldn't have mattered. I was so pissed off.
Jeg var så rasende, at det ikke havde gjort nogen forskel.

Then he pissed off.
Og så skred han.

He's pissed off that he can't walk around.
Han er vred over ikke at kunne gå rundt.

Walid was pissed off.
Walid var rasende.

I was pissed off because I got fired.
Jeg var sur, fordi jeg blev fyret.

What? He was pissed off.
Hvad?- Han var sur.

I'm not pissed off at you, son. Hey.
Jeg er ikke sur på dig, knægt. Du.

I know you're pissed off.
Jeg ved, at du er sur.

God's pissed off at the neighborhood.
Gud er pissesur på det her kvarter.

He wasn't pissed off.
Men han var ikke skidesur.

You're pissed off with me. Impressive.
Du er rasende på mig. Imponerende.

They are very pissed off.
De er meget pissed off.

Hvordan man bruger "pissed off" i en Engelsk sætning

I’m kinda pissed off right now.

really only pissed off this guy.

I’m highly pissed off right now!!!!

Fans left pissed off and hurt!

Was pretty pissed off for it.

Yes, I’m pissed off about it.

I'm sooooooooo pissed off right now.

Sona will pissed off with this.

confused and pissed off with me.

And possibly pissed off their heads.

Hvordan man bruger "sur, rasende, vred" i en Dansk sætning

Og de er "venner" - men staldejer er meget skuffet, sur og har sagt at hun har meget kort line overfor min mor.

Det gør mig rasende hver morgen,« siger hun. »Det, de ikke forstår på rådhuset, er, at vi er folket,« siger Amos Spenner, som bor i lejren.

Navnet: Whiskey Sour Som navnet antyder, så er det en syrlig/sur cocktail, der bliver mødt af det søde element.

Under sin søgen efter et alternativ til indespærringen på Saint-Rémy rejser Vincent til Auvers-sur-Oise, en times kørsel nord for Paris.

Jeg bliver sur, men jeg siger ingenting Din træner viser dig, hvordan man skal skyde, aflevere eller noget andet.

Au menu des petits plus offerts sur place, on trouve une terrasse et un jardin.

Er du løbet sur i jagten på godt cykeludstyr, kan løsningen være at købe vare her på siden, og du er ikke den eneste, der har købt det her.

Det gør os ifølge Lone Kühlmann rasende!

Han blev vred over at sønnen fandt en opskrift på en selvmordsmetode på Internet.

Hun forsøger at smitte sine elever med den samme ­begejstring for litteraturen og åbne deres øjne for verden. “Hun er vred”.