Hvad er oversættelsen af " GJORDE MIG VRED " på engelsk?

• pissed me off
• made me angry
• made me mad
• upset me

Eksempler på brug af Gjorde mig vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du gjorde mig vred.
You upset me.

Men deres behandling gjorde mig vred.
But the way I was treated made me angry.

Han gjorde mig vred.
He angered me.

Jeg gjorde det, fordi du gjorde mig vred.
I did it'cause you pissed me off.

Du gjorde mig vred!
You made me mad.

Sikke en underdrivelse. Hun gjorde mig vred.
That's an understatement. Sometimes she pissed me off.

Han gjorde mig vred.
He made me mad.

Men jeg var alene, og det gjorde mig vred igen.
But I was alone, that made me angry again.

Det gjorde mig vred.
It made me mad.

At Marty førte og var forelsket gjorde mig vred. Jeg hadede ham.
To see Marty in the lead and in love made me so upset, because I hated Marty Hass.

I gjorde mig vred.
You made me angry.

Fields ord gjorde mig vred.
Fields' words upset me.

Du gjorde mig vred, Michael.
You made me angry, Michael.

Hvorfor? Han gjorde mig vred.
Why? He pissed me off.

Han gjorde mig vred, så jeg råbte ad ham.
And he made me mad, so I screamed at him.

Denne video gjorde mig vred.
This video offiended me.

Han gjorde mig vred, så jeg smadrede hans kranie.
He upset me, so I fractured his skull.

Fordi jeg vil ikke skulle beskyttes af en anden mand. Han stak af, da han så min far, hvilket gjorde mig vred.
Because I don't want to be dependent on another man to protect me. He ran off when he saw my dad, which made me angry.

Det gjorde mig vred.
It made me angry.

Men du gjorde mig vred.
Well, you made me mad.

Det gjorde mig vred.
It pissed me off.

Massimo gjorde mig vred.
I'm pissed off at Massimo.

Du gjorde mig vred.
You made me angry.

Han gjorde mig vred.
He pissed me off.

Du gjorde mig vred.
You… You upset me.

Hun gjorde mig vred.
She made me angry.

Det gjorde mig vred.
That pissed me off.

Hun gjorde mig vred.
She was pissing me off.

Det gjorde mig vred.
That did make me angry.

Han gjorde mig vred. Hvorfor?
Why? He pissed me off.

Sådan bruges "gjorde mig vred" i en sætning

Det gjorde mig vred, bare at se på det.

Jeg kan huske, hun engang brugte en vending, som gjorde mig vred.

Jeg fik en rigtig træls telefonopringning på mit kursus, som både gjorde mig vred, gal og ked af det.

Det gjorde mig vred alligevel og derfor brød jeg ud af hans arme.

Det gjorde mig vred og trist at tænke på at metoden stadig er i brug.

For at gøre dette, var jeg nødt til at pakke mit ego væk og holde op med at fokusere på hvad der personligt gjorde mig vred.

Det gjorde mig vred, og jeg kvitterede ved at sige op lige på stedet.

Men det undergravede mit selvværd og lammede mig, når jeg i situationer, der gjorde mig vred, undertrykte min naturlige reaktion.

SR sagde mere, som ikke stod i artiklen her, men som gjorde mig vred.

Det gjorde mig vred og jeg kontaktede Berlingske.