Hvad er oversættelsen af " UPSET ME " på dansk?

• være mig vred
• genere mig
• gør mig nervøs
• gør mig sur
• gjort mig oprevet
• gøre mig ked af det
• ryste mig
• gjorde mig vred

Eksempler på brug af Upset me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You upset me.
Du gør mig sur.

You"shoe-dn't" upset me.
Du sko' ikke gøre mig vred.

You upset me.
Du gjorde mig vred.

This of course upset me.
Selvfølgelig blev jeg ophidset.

Guns upset me. Careful!
Pistoler gør mig nervøs. Pas på!

Now you have upset me.
Nu er jeg sur.

Guns upset me. Careful!
Pistoler gør mig nervøs. Pas pa!

That will upset me.
For det vil gøre mig sur.

Guns upset me. Careful!
Pas på! Pistoler gør mig nervøs.

That would upset me.
Det ville gøre mig vred.

He upset me, so I fractured his skull.
Han gjorde mig vred, så jeg smadrede hans kranie.

It won't upset me.
Det vil ikke chokere mig.

You upset me. Known as-me moreover it. More?
Det, De sagde, gjorde mig oprevet, og jeg vil vide mere?

Fields' words upset me.
Fields ord gjorde mig vred.

What you said upset me and I wish to know more.
Det, De sagde, gjorde mig oprevet, og jeg vil vide mere.

Careful. Guns upset me.
Pas på! Pistoler gør mig nervøs.

How dare you upset me this close to showtime!
Hvor vover du at gøre mig ked af det så kort tid før en forestilling?

You haven't upset me.
Du har ikke gjort mig oprevet.

You insist on lying, you're gonna upset me.
Lyver De, bliver jeg vred.

You haven't upset me, Grandpa.
Du har ikke virket på mig, bedstefar.

If I liked him, it would only upset me.
Og han vil kun gøre mig vred.

Why should this upset me more than you?
Hvorfor skulle det ryste mig mere end dig?

Nothing you can say will upset me.
Intet du kan sige vil gøre mig ked af det.

She must have upset me more than I realized.
Hun må have påvirket mig mere, end jeg var klar over.

Honey, these things upset me.
Skat, disse ting gør mig oprevet.

If you really wanna upset me, you gotta come up with something new.
Hvis du vil gøre mig ked af det, må du finde på noget nyt.

See what I mean? See how you always upset me,?
Kan du nu se, hvorfor du altid gør mig sur?

Nothing you can say would upset me. You will understand when I tell.
Der er intet du kan sige som vil være mig vred Du vil forstå det når jeg fortæller det.

Nothing you can say would upset me.
Der er intet du kan sige som vil være mig vred.

Penguins have very much upset me, Mister Disney!
Pingvinerne har oprørt mig, hr!

Hvordan man bruger "upset me" i en Engelsk sætning

Cleverbot: People upset me all the time.

Interviews upset me but don't bug me.

This new knowledge just upset me immensely.

Honestly these situations upset me every time.

They upset me for a long, long time.

Things didn’t upset me as they used to.

What upset me most… was their niggling words.

And that was what upset me the most.

It really upset me that things had changed.

His dying cry upset me and I shivered.

Hvordan man bruger "genere mig, gør mig nervøs" i en Dansk sætning

Retten har gentagne gange tilsidesat enhver form for retssikkerhed og tilsidesat og overtrådt en lang række love for at genere mig mest muligt.

Ser ud, nu hvor jeg havde en ny bil, var der ikke noget der kunne genere mig.

Han gør mig nervøs, gør Honeck.

Den sidste tanke varmer mit hjerte, men den første gør mig nervøs.

Det gør mig nervøs at skrive om, hvilket fortæller mig, at jeg for hulen skal tage fat i det, og afmystificere det.

Store abstrakte tanker og idéer gør mig nervøs.

Der er bare det, at mennesker med for mange penge og problemer med at bruge dem, gør mig nervøs.

Jeg har haft diabetes i 15 år nu, så rejser gør mig nervøs, fordi hvad jeg bringer er alt jeg har!

Så tak Jette for hjælpen, kun en lille ting gør mig nervøs, tvivlen…..er det her nu rigtigt.

Det er ikke noget der genere mig, tror jeg har vænnet mig til det.