Hvad er oversættelsen af " PISSET AF " på engelsk?

• pissed off

Eksempler på brug af Pisset af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har han pisset af?
Who would that guy rat out?

De er pisset af fordi vi løj.
They're pissed because he lied.

De er vildt pisset af.
They were totally pissed off.

Hellere pisset af end pisset på.
Better pissed off than pissed on.

Hvem har den afrikaner pisset af?
Who did have Kingard piss off?

Blev han pisset af for 98 år siden?
So someone pissed this guy off 98 years ago?

Jeg ved godt, hvad det betyder, for jeg er pisset af!
I know what pissed off is!

De er pisset af fordi vi løj.
I say we get the hell out of here. They're pissed because he lied.

Jeg føler mig så pisset af, af Carlos.
I am so pissed at Carlos.

Men i mit tilfælde, er det nok snarere"pisset af.
Although in my case it would be more like"pissed off.

Så jeg er meget pisset af med Kaspersky, fordi det vildledt mig og forårsagede dette problem.
So I'm very pissed of with Kaspersky because it misled me and caused this problem.

Tja. Jeg føler mig så pisset af, af Carlos.
Well, I am so pissed at carlos.

Mustaine blev"pisset af," fordi han mente at Hammett blev populær på at spille de lead guitar numrer, han skrev.
Mustaine was"pissed off" because he believes Hammett became popular by playing guitar leads that Mustaine himself had written.

Du forstår vist ikke, hvad"pisset af" betyder.
I don't think you understand the concept of pissed off.

Det er bedre at blive pisset af end pisset på, men jeg er pisset af.
They say it's better to be pissed off than pissed on. Well, I'm pissed off.

Vi er nok ikke de eneste de fyre har pisset af.
Guess we're not the only ones these guys have pissed off.

Jeg håber sandelig, at du aldrig får pisset af med mig. Forlader os!
Leave us! I sure hope you never get pissed off with me!

Er den af os der ikke er pisset af.
The interesting thing is he's the one of us that's not pissed off.

Det handler altså om en eventyrbums, du har pisset af, som nu vil have hævn.
Is now looking for revenge? Some fairy tale wanker you pissed off.

Din software kan ikke rense den, men i det mindste, Det skal afsløre malwaren stedet for at sige"der er ingen trussel". Så jeg er meget pisset af med Kaspersky, fordi det vildledt mig og forårsagede dette problem.
Your software may not clean it but at least, it should detect the malware instead of saying"there is no threat". So I'm very pissed of with Kaspersky because it misled me and caused this problem.

Nogle ATF-agenter du pissede af, sendte din fil til Darby.
Agent you guys pissed off sent Darby a file.

Eller du kan pisse af og dø.
Or you can piss off and die.

Der var én mere, du pissede af.
And there's one other person you pissed off.

Ejere skal pisse af og betale regningerne.
Owners should piss off and sign the checks.

Og der er én anden person du pissede af!
And there is one other person you pissed off.

Meget ansvarlig.- Pisse af.
Very responsible.- Piss off.

Var det statsadvokaten Potter, du pissede af?
Attorney Potter, is that who you pissed off?

Jeg skal pisse af kedsomhed.
I'm gonna go pee due to boredom.

Hvem vil du pisse af med den film?
Did you decide who you're pissing off with this film?

Gider du pisse af?
Do you mind pissing off?

Hvordan man bruger "pisset af" i en Dansk sætning

Her er ingen teenagere, der har tanket op på shots i lejren, og territoriet er ikke pisset af gennem fem forudgående dages camping som på visse andre festivaler.

Jeg er meget mere pisset af over den umådeholdne grådighed og tonedøvhed, vores udenrigsminister lægger for dagen.

Han skal markedsføres og den tro partisoldat funderer over, hvordan han bedst kan gøre nytte, efter at de har pisset af.

Som det var forventet, blev denne handling pisset af Texans, et biludlejningsfirma og døde soldater overalt.

Jeg fniste og politimanden blev pisset af pg gik surt hen til mig hele hans krop var sur.

Men man møder jo tit dem, man fik pisset af, ved en senere lejlighed,” siger Robert ­Ibsen.

Den succesfulde hærfører Maximus bliver godt og grundigt pisset af, da den onde Commodus dræber sin far Kejser Marcus Aurelius.

Min indre nordjyde er for alvor blevet pisset af, og jeg er mildest talt rasende.

Den er også “pisset af” med Venstre, så kommunisterne i Enhedslisten og SF kan gå hjem og vugge.

Hvordan man bruger "pissed off" i en Engelsk sætning

Pissed off about losing John Tavares.

Pissed Off and Thought “I’m IN!

Maybe we’ll get pissed off together.

Aang was pissed off big time.

Are you pissed off with me?

They get pissed off and depart.

I'm sooooooooo pissed off right now.

And possibly pissed off their heads.

Fabiola looking mighty pissed off today.

Feeling pissed off all the time?