Hvad er oversættelsen af " AF UDVALGET FOR DET STATISTISKE PROGRAM " på engelsk?

• by the statistical programme committee

Eksempler på brug af Af udvalget for det statistiske program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse indikatorer er blevet godkendt af Udvalget for det Statistiske Program, Europa-Kommissionen og Økofin-Rådet.
The PEEIs have been approved by the SPC, the European Commission and the ECOFIN Council.

Indberetningen skal være i overensstemmelse med egnede udvekslingsstandarder, som er godkendt af Udvalget for det Statistiske Program.
Transmission shall conform to appropriate interchange standards approved by the Statistical Programme Committee.

Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/EØF/Euratom.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, set up by Decision 89/382 EEC/Euratom.

Ved gennemførelsen af forordningen(herunder afgørelser om undtagelser) bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.
In implementing the regulation, the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.

Kommissionen bistaas af Udvalget for Det Statistiske Program, i det foelgende benaevnt»udvalget«.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee(SPC), hereinafter referred to as'the Committee..

I det tilfælde, der henvises til i artikel 3, stk. 2, litra b, bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.
In the case referred to in Article 3(2)(b), the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.

Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/ EØF, Euratom15.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/ EEC, Euratom15.

Med hensyn til gennemførelsen af denne forordning(herunder hvad angår beslutningen om undtagelser) bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.
In implementing the regulation, including the adoption of decisions on derogations from its provisions, the Commission is to be assisted by the Statistical Programme Committee.

Kommissionen bistaas af Udvalget for Det Statistiske Program i overensstemmelse med artikel 1 i Raadets afgoerelse 89/382/ EOEF, Euratom.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Article 1 of Decision 89/382/ EEC, Euratom.

Kommissionen( Eurostat) kan opdatere indeksreferenceperioden efter høring af Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved afgørelse 89/382/ EØF, Euratom.
The Commission( Eurostat) may update the index reference period after consulting the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/ EEC, Euratom.

Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program, nedsat ved afgørelse 89/382/EØF, Euratom i det følgende benævnt"udvalget.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom, hereinafter referred to as"the Committee..

For de produkter for hvilke bilag I til nærværende beslutning ikke indeholder den i artikel 3 nævnte klassifikation af metoder, vil klassifikationen blive fastlagt i overensstemmelse med resultaterne af et forskningsprogram, som skal være afsluttet inden udgangen af år 2 000 og efter beslutning truffet af Udvalget for Det Statistiske Program.
For those products for which the classification of methods defined in Article 3 is not stated in Annex I to the present Decision, this classification will be defined taking into account the results of a research programme, which shall be completed by the end of the year 2000, and after decision of the SPC.

I erklæringen om kvaliteten af det europæiske statistiske system, der blev vedtaget af Udvalget for det Statistiske Program i september 2001, er der fastsat centrale elementer til evaluering af kvaliteten.
Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System, adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001.

Kommissionen bistaas af Udvalget for Det Statistiske Program, i det foelgende benaevnt udvalget, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har en repraesentant for Kommissionen som formand.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee', composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 danner grundlag for Kommissionens specifikke forordninger, hvorefter medlemsstaterne skal udarbejde HICP' er i overensstemmelse med de begreber, metoder og den praksis, som er foreslået af arbejdsgruppen vedrørende harmonisering af forbrugerprisindeks( 12) og godkendt af Udvalget for Det Statistiske Program i henhold til forskriftsudvalgets procedure.
Council Regulation( EC) No 2494/95 provides the framework for detailed Commission Regulations requiring Member States to produce HICPs according concepts methods and practices which have been proposed by the HICP Working Party( 12) and approved by the Statistical Programme Committee following the Regulatory Committee procedure.

Fastsættes af Kommissionen, der i overensstemmelse med artikel 12 bistås af Udvalget for Det Statistiske Program nedsat ved afgørelse 89/382/EØF, Euratom(8), i det følgende benævnt»udvalget«.
The Commission shall be assisted, in accordance with the provisions laid down in Article 12, by the Statistical Programme Committee established by Decision 89/382/EEC, Euratom(2), hereinafter referred to as the'Committee.

Efter høring af Udvalget for Det Statistiske Program aflægger Kommissionen senest den 1. juli 2003 rapport til Rådet om anvendelsen af de yderligere frister med henblik på en kontrol af, om de fortsat er berettigede.
The Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall report to the Council not later than 1 July 2003 on the application of the extra periods of time granted in order to verify whether they are still justified.

Rådets forordning( EF) nr. 2494/95 danner grundlag for Kommissionens specifikke forordninger, hvorefter medlemsstaterne skal udarbejde HICP' er i overensstemmelse med de begreber, metoder og den praksis, som er foreslået af arbejdsgruppen vedrørende harmonisering af forbrugerprisindeks( 11) og godkendt af Udvalget for Det Statistiske Program i henhold til forskriftsudvalgets procedure.
Council Regulation( EC) No 2494/95 provides the framework for detailed Commission Regulations requiring Member States to produce HICPs according to concepts methods and practices which have been proposed by the Working Party( 11) on CPI Harmonization and approved by the Statistical Programme Committee following the Regulatory Committee procedure.

Dette indeks er blevet udarbejdet i løbet af 1990'erne af Udvalget for Det Statistiske Program, men indekset har ikke noget retsgrundlag, og beregningsmetoderne lader noget tilbage at ønske i aktualitet, dækning og sammenlignelighed.
The index was created during the 1990s by the Statistical Programme Committee, but it has no legal basis, and the way in which it is calculated leaves a lot to be desired in terms of how recent the figures are, its coverage and comparability.

I forbindelse med udarbejdelse og formidling af EF-statistikker i henhold til denne forordning skal medlemsstaternes og Fællesskabets statistikmyndigheder tage hensyn til principperne i adfærdskodeksen for europæiske statistikker, der blev vedtaget af Udvalget for det Statistiske Program den 24. februar 2005 og er knyttet til Kommissionens henstilling af 24.
In the production and dissemination of Community statistics under this Regulation, the national and Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005 and appended to the Commission Recommendation of 25 May 2005 on the independence.

Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved artikel 1 i Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom, som består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, instituted by Article 1 of Council Decision 89/382/ EEC, Euratom, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

For yderligere at klarlægge reglerne for indsamling og statistisk bearbejdelse af data og for bearbejdelse og indberetning af resultater er det nødvendigt at bemyndige Kommissionen, bistået af Udvalget for Det Statistiske Program, som blev nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(13), til at vedtage foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning;
In order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for processing and transmission of the variables to be clarified further, it is necessary to confer upon the Commission, assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(13), the power to adopt measures for the application of this Regulation;

EMI er indforstået med at befolkningstallene bør valideres af Udvalget for Det Statistiske Program, og at BNP-tallene bør valideres af det udvalg, som er omhandlet i artikel 6 i Rådet direktiv om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser.
It agrees that the population data should be validated by the Statistical Programme Committee and that the GDP data should be validated by the committee to which reference is made in Article 6 of the Council Directive on the harmonisation of the compilation of GNP at market prices.

Ændringsforslag 1 Betragtning 9» Anvendelsen af nomenklaturen for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet kræver, at Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom, navnlig i forbindelse med problemer med gennemførelsen af NACE rev. 2, overgangen fra NACE rev. 1 til NACE rev. 2 og indføjelsen af ændringer i NACE rev. 2«.
Amendment 1 Recital 9« Use of the classification of economic activities in the Community requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/ EEC, Euratom in particular as regards the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, the smooth transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2, as well as the incorporation of amendments to NACE Rev. 2».

Anvendelsen af nomenklaturen for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet kræver, at Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom, navnlig i forbindelse med problemer med gennemførelsen af NACE rev. 2, den glatte og fuldstændig koordinerede overgangen fra NACE rev. 1 til NACE rev. 2 og indføjelsen af ændringer i NACE rev. 2«.
Use of the classification of economic activities in the Community requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/ EEC, Euratom in particular as regards the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, the smooth and fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2, as well as the incorporation of amendments to NACE Rev. 2».

Kommissionen forelaegger retningslinjerne for udarbejdelsen af Faellesskabets statistiske program for Udvalget for Det Statistiske Program og, for saa vidt det vedroerer dem, for Det Europaeiske Raadgivende Udvalg for Statistisk Information paa det OEkonomiske og Sociale Omraade og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik.
The Commission shall submit the guidelines for establishing the Community statistical programme for examination by the Statistical Programme Committee( SPC) and, where appropriate, the European Advisory Committee for Statistical Information in the Economic and Social Spheres and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics.

Naar der henvises til proceduren i denne artikel, bistaas Kommissionen af det udvalg for det statistiske program, der er nedsat ved afgoerelse 89/382/EOEF, Euratom 2.
Where any reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by the statistical programme committee established under Decision 89/382/EEC, Euratom 2.

Sådan bruges "af udvalget for det statistiske program" i en sætning

Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program, i det følgende benævnt "udvalget".2.

I det tilfælde, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, litra b), bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program, i det følgende benævnt "udvalget".2.

Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom(14). 4.

Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program, i det følgende benævnt "udvalget". 2.