Hvad er oversættelsen af " AF UDVALGET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE " på engelsk?

• by the committee on industrial cooperation

Eksempler på brug af Af udvalget for industrielt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Retsakter vedtaget af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
Acts ofthe Committee on Industrial Cooperation.

Udnævnelsen til medlem af Det Rådgivende Råd er personlig og foretages af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
Members of the Advisory Council shall be appointed in a personal capacity by the Committee on Industrial Cooperation.

Retsakter vedtaget af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
Acts of the Committee on Industrial Cooperation.

CIU's ledelse, der er ansvarlig over for bestyrelsen, iværksætter de retningslinjer, der er fastlagt af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
The management of the CDI shall implement the guidelines laid down by he Committee on Industrial Cooperation, and shall be answerable to the Executive Board.

På vegne af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EF.
For the ACP-EC Committee on Industrial Cooperation.

Centret ledes af en direktør, der bistås af en assisterende direktør; begge udnævnes af Udvalget for industrielt Samarbejde.
The Centre shall be headed by a director assisted by a deputy director, both of whom shall be appointed by the Committee on Industrial Co-operation.

Om sammensætningen af Udvalget for industrielt Samarbejde og om dets nærmere arbejdsvilkår.
S86 on the composition of the Committee on Industrial Cooperation and its rules of operation.

Ι henhold til artikel 91 i fjerde AVS EF konvention ledes centret af en direktør, der udnævnes af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
As provided for in Article 91 of the Fourth ACP-EC Convention, the Centre shall be headed by a Director who shall be appointed by the Committee on Industrial Cooperation.

Afgørelse nr. 5/81 om sammensætningen af Udvalget for industrielt Samarbejde og reglerne for dets arbejde.
Decision No 5/81 on the eompositlon of the comittee on Industrial Cooperation and, its rules of operation.

Direktøren repræsenterer Centret retligt og Iværksætter de retningslinjer, der er fastlagt af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
The Director shall be responsible for the legal representation of the Centre and the implementation of the guidelines laid down by the Committee on Industrial Cooperation.

Afgørelse nr. 3/84/UIS truffet af Udvalget for industrielt samarbejde AVS-EØF den 25. juli 1984 om vederlag til centrets direktør og assisterende direktør.
DecisionNo 3/84/CfC of Cooperation of 25 July of the ACP-EECCommittee 1984 on the salaries the Centre.

Afgørelse nr. 7/86 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet den 24. april 1986 om sammensætningen af Udvalget for industrielt Samarbejde og om dets nærmere arbejdsvilkår bejdsvilkår.
Decision No 7/86 of the ACP-EEC Council of Ministers of 24 April 1986 on the composition of the Committee on Industrial Cooperation and its rules of operation.

Afgørelse nr. 2/92 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 22. december 1992 om godkendelse af centrets budget for 1993.
Decision No 2/92 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 22 December 1992 approving the budget of the Centre for 1993.

På sin første samling vedtog AVS/EØF-Ministerrådet først og fremmest afgørelse nr. 1/76 vedrørende sammen sætningen af Udvalget for industrielt Samarbejde og de nærmere retningslinjer for dets arbejde.
At its first meeting the ACP-EEC Council of Ministers began by adopting Decision I"o 1/76 on the composition of the Committee on Industrial Cooperation and its Rules of Operation.

Afgørelse nr. 2/87/UIS truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 30. marts 1987 om udpegelse af revisorer for CIU i.
Decision No 2/87/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 30 March 1987 on the appointment of the auditors for the CDI(!) löi.

Udgifterne i forbindelse med Det Rådgivende Råds medlemmers deltagelse i mederne afholdes i henhold til nærmere regler herom, som fastsættes af Udvalget for Industrielt Samarbejde på forslag af formandskabet.
Expenses in respect of Advitory Council members' attendance at meetings shall be defrsyed in accordance with arrangements adopted by the Committee on Industrial Cooperation on a proposal from the Co-Chair.

AFGØRELSE Nr. 3 /81/UIS TRUFFET AF UDVALGET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE AF 2.DC.81 om finansforordningen for Centret for industriel Udvikling AVS-EØF.
DECISION No 3 /81/CIC OF THE COMMITTEE ON INDUSTRIAL CO-OPERATION OF 2.IX.81 adopting the Financial Regulation of the ACP-EEC Centre for Industrial Development.

Artikel 2 disse ansættelsesvilkår bør ligeledes gælde for centrets direktør og assisterende direktør, som udnævnes af Udvalget for Industrielt Samarbejde, i medfør af artikel 87, stk. 1, litra d, i konventionen;
Whereas these Staff Regulations should also apply to the Director and Deputy Director of the Centre, who are appointed by the Committee on Industrial Cooperation, pursuant to Article 87(1)(d) of the Convention;

Afgørelse nr. I/81/ÜIS, truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde, af 18. marts 1981 om ved tagelse af budgettet for Centret for industriel Udvikling regnskabsåret 1981.
Decision No 1/81/CIC of the Committee on Industrial Cooperation of 18 March 1981 adopting the budget of the Centre for Industrial Development financial year 1981.

CIU ledes af en direktør, der bistås af en assisterende direktør; de ansættes på grundlag af deres tekniske kunnen og deres erfaring inden for forvaltning og udnævnes begge af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
The CDI shall be headed by a director assisted by a deputy director, recruited on the basis of technical skills and management experience, both of whom shall be appointed by the Committee on Industrial Cooperation.

Ministerridet træffer afgørelse om sammensætningen af Udvalget for Industrielt Samarbejde og om dets nærmere arbejdsvilkår.
The composition of the Committee on Industrial Cooperation and the detailed rules for its operation shall be determined by the Council of Ministen.

De udvælges af Udvalget for Industrielt Samarbejde efter kvalifikationer blandt sutsborgere i de suter, der er parter i denne konvention, og de udnævnes af dette udvalg efter en af dette fastlagt fremgangsmide.
They shall be chosen by the Committee on Industrial Cooperation on the grounds of their qualifications among nationals of the Sutes party to this Convention and appointed by that Committee according to the procedures laid down by it.

I overensstemmelse med konventionens artikel 87, stk. 1, litra d, fastlægges den overordnede strategi for centret på forslag af den paritetisk sammensatte bestyrelse, 1 det følgende benævnt"bestyrelsen", af Udvalget for Industrielt Samarbejde.
In accordance with Article 87(1)(d) of the Convention, the general strategy of the Centre shall be established by the Committee on Industrial Cooperation on a proposal from the Joint Executive Board hereinafter referred to as"the Executive Board.

Afgørelse nr. 4/82/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS/EØF den 7. december 1982 om udpegelse af revisorer for Centret for industriel Udvikling.
DECISION No 4/82/CIC OF THE ACP-EEC COMMITTEE ON INDUSTRIAL CO-OPERATION of 7 December 1982 on the appointment of the auditors for the Centre for Industrial Development.

De udpeges af Udvalget for Industrielt Samarbejde på per sonligt grundlag og efter kvalifikationer blandt statsborgere 1 de stater, der er parter i konventionen, og de skal om muligt være medlem af Det Rådgivende Råd under udvalget..
They shall be chosen on an individual basis by the Committee on Industrial Cooperation on the grounds of their qualifications from nationals of the States Party to this Convention and, as far as possible, from the members of the Advisory Council of the Committee..

Afgørelse nr. 1/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 3. april 1991 om udnævnelse af revisorer for Centret for Industriel Udvikling.
Decision No 1/91 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 3 April 1991 on the appointment of the auditors for the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 1/89 truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 19. april 1989 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for CIU.
Decision No 1/89 of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 19 April 1989 on the appointment of a member of the Governing Board of the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 2/89/CCI truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 16. oktober 1989 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for CIU.
Decision No 2/89/CIC of the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation of 16 October 1989 on the appointment of a member of the Governing Board of the Centre for the Development of Industry.

Afgørelse nr. 2/81/UIS, truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde, af 2. september 198I om fastsættelse af ansættelsesvilkårene for personalet ved Centret for industriel Udvikling.
Decision No 2/81/CIC of the Committee on Industrial Cooperation of 2 September 1981 laying down the conditions of employment of the staff of the Centre for Industrial Development.

AFGØRELSE Nr. 6/80/UIS TRUFFET AF UDVALGET FOR INDUSTRIELT SAMARBEJDE DEN 7- NOVEMBER 1980 om tilladelse til overførsel fra et kapitel til et andet af bevillinger på 1979-budgettet for Centret for industriel Udvikling regnskabsåret 198O.
DECISION No 6/30/CIC OF THE COMMITTEE ON INDUSTRIAL CO-OPERATION OF 7 NOVEMBER 1930 authorizing transfers, between chapters, of appropriations in the 1979 budget of the Centre for Industrial Development financial year 1980.