Hvad er oversættelsen af " AF USÆDVANLIG " på engelsk?

• of unusual
• of exceptional
• of unusually
• of uncommon
• of extraordinary
• of exceptionally
• of unseasonable

Eksempler på brug af Af usædvanlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trey lofter af usædvanlig form.
Trey ceilings of unusual shape.

Resultaterne tilstrækkeligt, at en ph.d. -afhandling af usædvanlig kvalitet.
Results sufficient for a doctoral thesis of unusual excellence.

Zero friktion.• Plader af usædvanlig størrelse 24 x 120 mm.
Zero friction.• Plates of exceptional size 24 x 120 mm.

Hr. formand, vores kollega Martens har udarbejdet en betænkning af usædvanlig høj kvalitet.
Mr President, Mr Martens has presented a report of exceptional quality.

En naturbegivenhed af usædvanlig, uundgåelig og uafværgelig art.
A natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character.

I øvrigt var natmødet fra i går til i dag ifølge deltagernes udsagn af usædvanlig høj kvalitet.
By the way, according to the participants, last night's sitting was of extremely high quality.

Men han udviser en masse af usædvanlig neurologisk aktivitet.
But he is showing a lot of unusual neural activity.

De sagde, at der var usædvanlig aktivitet på kortet, en betydelig mængde af usædvanlig aktivitet.
They said there was some unusual activity on the card. Quite a significant amount of unusual activity.

Vaskulitis er en gruppe af usædvanlig sygdomme, som har betændelse i blodkarrene.
Vasculitis is a group of uncommon diseases which feature inflammation of the blood vessels.

Øjensynlig er det endnu kun en begyndelse, men det er en begyndelse af usædvanlig stor betydning.
Evidently, this is only a beginning, but it is a beginning of exceptionally great importance.

Com er en fremragende online modebutik af usædvanlig design og kvalitet til at opfylde kundernes behov.
Com is an excellent online fashion store of exceptional design and quality to meet customer needs.

Du kan bruge det selv i et meget lille rum, og som en dekoration til at montere flere loftslamper af usædvanlig form.
You can use it even in a very small space, and as a decoration to mount several ceiling lights of unusual shape.

Har du nogen områder af usædvanlig følsomhed?
Do you have any areas of unusual sensitivity?

Jeg har fået den sidste rapport fra agenterne der tager sig af dig, og de nævner bestemte mønstre af usædvanlig opførsel.
Now… I have been perusing the latest observational reports from the agents assigned to you, and they mention certain patterns of unusual behavior.

Vaskulitis er en generel betegnelse for en gruppe af usædvanlig sygdomme, træk betændelse i blodkarrene.
Vasculitis is a general term for a group of uncommon diseases that feature inflammation of the blood vessels.

Meditation- en samling af usædvanlig form for opmærksomhed og indsats, når en mand som om fuldt fusionerer med det formål at meditation.
Meditation- a collection of unusual kind of attention and effort, when a man as if fully merges with the object of meditation.

Hans“Lives” er et resultat af usædvanlig indtryk.
His“Lives” is a result of exceptional impression.

Som skulle bevirke, at hærchefen kunne tilsidesætte anciennitetsregler til fordel for yngre officerer, som han fandt"af usædvanlig kvalitet.
Authorizing the Chief of Staff to override seniority rules in favour of younger officers held by him to be“of unusual ability.”.

Hårdt de forsøger at skjule bevismateriale af usædvanlig billeder på Månens overflade, jeg er forbavset over deres forsømmelighed.
As hard as they try to conceal any evidence of uncharacteristic images on the lunar surface, I am surprised at their negligence.

Og kombinationen af to stilarter В-gotiske og Romance- skaber et billede af usædvanlig lethed og enkelhed.
And the combination of two styles  Gothic and Romance- creates an image of unusual lightness and simplicity.

Resten af Europa havde også dets del af usædvanlig kulde med sjældne snefald i Italien, Spanien, Portugal og Rumænien.
The rest of Europe also had its share of unseasonable extreme cold, with rare snowfalls in Italy, Spain, Portugal and Romania.

Styrelsesrådet anser fortsat de risici, som knytter sig til disse udsigter, for at være stort set afbalancerede på en baggrund præget af usædvanlig stor usikkerhed.
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced, in an environment of unusually high uncertainty.

Men i en weekend, da Amerika og resten af verden kiggede, en gruppe af usædvanlig unge mænd gav nationen hvad den behøvede mest.
But on one weekend, as America and the world watched, a group of remarkable young men gave the nation what it needed most.

Det er Styrelsesrådets vurdering, at de risici, som knytter sig til de økonomiske udsigter, er stort set afbalancerede på en baggrund af usædvanlig stor usikkerhed.
In the Governing Council 's assessment, the risks to the economic outlook are broadly balanced, in an environment of unusually high uncertainty.

Italien Brasil og Sydafrika havde alle deres part af usædvanlig eller'sjælden' sne denne måned, hvilket overraskede den lokale befolkning.
Italy, Brazil and South Africa all had their share of unseasonable or'rare' snow this month, leaving the local population rather surprised.

Rocard(PSE), formand for Udvalget om Udvikling og Samarbejde.-(FR) Hr. formand, vores kollega Martens har udarbejdet en betænkning af usædvanlig høj kvalitet.
Rocard(PSE), Chairman of the Committee on Develop ment and Cooperation.-(FR) Mr President, Mr Martens has presented a report of exceptional quality.

I visse tilfælde, bl.a. for aktioner af usædvanlig interesse ud fra udvælgelseskriterierne og på visse betingelser kan denne sats dog forhøjes til 75.
However, in some cases, particularly measures of exceptional interest based on selection criteria and on certain conditions the rate may be increased to 75.

Arrangørerne var i stand til at se en udstilling af usædvanlig interesse origamnyh værker.
Organizers were able to view an exhibition of unusual interest origamnyh works.

Fremragende som en rig samling af usædvanlig viden og som et arbejde alsidige læring og livagtige tankerne,[men] dog ikke som et eksempel på, hvad en historie af videnskab bør være.
Excellent as a rich collection of uncommon knowledge and as a work of versatile learning and vivid mind,[but] not, however, as an example of what a history of science should be.

Bygninger under 30 år bliver meget sjældent listet, medmindre de er af usædvanlig høj kvalitet og trues af nedrivning.
Buildings less than 30 years old are rarely listed unless they are of outstanding quality and under threat.

Sådan bruges "af usædvanlig" i en sætning

Den daglige ledelse omfatter ikke dispositioner, der efter selskabets forhold er af usædvanlig art eller stor betydning.

Familiens rebelske søn, Piero Antinori, stod bag ideen om at skabe en Toscana-vin af usædvanlig - nærmest uhørt - høj kvalitet.

ToTo | PHONO17 To\To er en fabulerende afsøgning af repetitiv rytmik, et teatralsk tromme-setup af usædvanlig hårdnakket tilsnit.

En del har bemærket, at de store udsving i timepriserne i foråret har fået følgeskab af usædvanlig lave priser også i dags- og ugepriserne.

Hurtigt danner kroppen en blodprop omkring nøglet, der består af usædvanlig dyrt garn platin.

De poetiske børnebøger af usædvanlig høj kvalitet er fortrinlige til fælleslæsning og efterfølgende dialog i klassen, men vil også være anvendelige i en oplæsningssituation med en voksen.

Den daglige ledelse omfatter ikke sager, der efter selskabets forhold er af usædvanlig art eller størrelse.

Sådan startes og administreres en helpdesk - den ultimative vejledning Levering af usædvanlig kundeservice slutter ikke med et salg.

Sagen har principiel karakter og er af væsentlig samfundsmæssig interesse, da en bortvisning med tilbagevirkende kraft er af usædvanlig karakter og kan have stor betydning for lønmodtagere.

Kræft patient fastholdelse af usædvanlig sunde vaner og.