Eksempler på brug af Afbalanceret blanding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er brug for en mere afbalanceret blanding af økonomiske politikker.
For bedst fra begge verdener giver medium kompression indstilling en fremragende afbalanceret blanding af to.
For the best of both worlds, the medium compression setting provides an excellent balanced blend of the two.Teknikken er en afbalanceret blanding af rå og bløde udtryk i hvert enkelt maleri.
The technique is a balancing mix of a raw and soft expression in each painting.Rige aromatiske strejf af rose, mandel ogingefær giver den en afbalanceret blanding af dufte og smag.
Alle kurser indeholder en afbalanceret blanding af forelæsninger, diskussioner og muligheder.
Næstved er ikke en ren land- eller bykom-mune, men en fin afbalanceret blanding af begge dele.
Næstved Mange virksomheder tror, at en afbalanceret blanding af sociale og traditionelle medier kan undgå en marketing udbrændthed.
Many companies believe that a well-balanced mix of social and traditional media can avoid a marketing burnout.Næstved Kommune er ikke en ren land eller bykommune, men en fin afbalanceret blanding af begge dele.
Næstved Municipality Kernen i dette værktøj er specielt afbalanceret blanding af forskellige vitaminer og mineraler, der er nødvendige af kroppen for børns normale vækst og funktion.
At the core of this tool is specially balanced mix of various vitamins and minerals needed by the body for children's normal growth and functioning.Således supplerer du din kost med en høj andel ballast og fordøjelsesstoffer samt en afbalanceret blanding af vitaminer og mineraler.
Thus, you supplement your diet by a high proportion of ballast and digestive substances, as well as a balanced mix of vitamins and minerals.Mild shampoo, beriget med en afbalanceret blanding af æteriske olier med toning og styrkelse, beskytter hud og hår fra de aggressive stoffer i atmosfæren.
Mild shampoo, enriched with a balanced blend of essential oils with toning and strengthening, protects skin and hair from the aggressive atmospheric agents.De to professionelle kokke har samlet deres yndlingsopskrifter i denne kogebog oggiver os således en afbalanceret blanding mellem moderne og traditionelt køkken.
The two professional chefs have gathered their favorite recipes in this cookbook andthus offer us a balanced mix between modern and traditional cuisine.Kurserne indeholder en afbalanceret blanding af præsentationer og øvelser, og du vil have masser af muligheder for både at lære og øve vigtige auditor-færdigheder.
The training includes a balanced mix of presentations and classroom exercises, and you will have plenty of opportunity to both learn and practice important auditor skills.Uanset om vil du gøre en cardio workout eller en modstand træning,Du bør altid gøre det til et punkt til at spise en afbalanceret blanding af protein og kulhydrater.
No matter if you are going to be doing a cardio workout or a resistance workout,you should always make it a point to eat a balanced mix of protein and carbohydrates.Kusmi Tea's nye te skabelse er baseret på en afbalanceret blanding af grøn te og mate og forfinet med mælkebøtte og rooibos.
The new tea creation by Kusmi Tea is based on a balanced blend of green tea and mate and refined with dandelion and rooibos.Derudover kan RMC-systemet finjustere niveauet for hver højttaler at kompensere for den højttaler til mix position relative forskelle afstand for at sikre en afbalanceret blanding.
In addition, RMC system can fine-tune the level of each speaker to compensate for the speaker to the Den elegante fem-etagers bygning tilbyder overnatning for en afbalanceret blanding af 2 eller 3 værelses lejligheder og penthouses med tagterrasse.
The elegant 5-storey buildings provide accommodation for a balanced mixture of 1, 2 or 3 room apartments and penthouses with roof terrace.Derudover finjusterer RMC-systemet niveauet for hver højttaler for at kompensere for forskelle i den relative afstand fra højttaleren til blandepositionen,hvilket sikrer en afbalanceret blanding.
In addition, the RMC system fine-tunes the level of each speaker to compensate for differences in the relative distance from the speaker to the  Bosch Adult Menu hundefoder til udvoksede hunde med normalt aktivitetsniveau; nà ̧je afbalanceret blanding af forskellige protein- og grà ̧ntsagsfoderpiller samt en moderat andel kornfoderpiller.
 Bosch Adult Menu for adult dogs with normal activity levels is a balanced mix of proteins vegetable and Det er en afbalanceret blanding af et typisk Windows-10 og Windows 7 program, med flot farvede knapper, der kommer fra det tidligere og det overordnede udseende, der kommer fra sidstnævnte, som vist på billedet nedenfor.
It is a balanced mixture of a typical Windows 10 and Windows 7 program with good looking colored buttons coming from the former and the overall look coming from the latter as shown in the image below.Produktinformation Særlige produkter til hår bioaktive MÆND revitaliserende shampoo tonifying Mild shampoo,beriget med en afbalanceret blanding af æteriske olier med toning og styrkelse, beskytter hud og hår fra de aggressive stoffer.
PRODUCT INFORMATION Man hair color BIOACTIVE MEN REVITALIZING SHAMPOO HAIR TONIFYING Mild shampoo,enriched with a balanced blend of essential oils with toning and strengthening, protects skin and hair from the aggressive atmo.NextGen slots er populære,da de består af en afbalanceret blanding af funktioner, som omfatter bonusspil, gratis spins, scatter udbetalinger, og unikke tilføjelser, som virkelig får disse spil til at skille sig ud.
NextGen slots are successful andpopular because they comprise a balanced mix of features that include bonus games, free spins, scatter payouts, and one-of-a-kind additions that really make these games stand out.Hvis du har brug for en IncrediMail konverter der er overkommelig, hurtigt, enkel og meget intuitiv, bør du helt sikkert give IncrediMail til Outlook Converter en prøve, danæsten alle andre programmer på markedet tilbyde en så afbalanceret blanding af kvaliteter.
If you need an IncrediMail converterthat is affordable, fast, simple and very intuitive, you should definitely give IncrediMail to Outlook Converter a try,since hardly any other programs on the market offer such a balanced mix of qualities.Programmet byder på en perfekt afbalanceret blanding af funktioner, konvertering hastighed og konsistens i at levere top kvalitet resultater, og er den perfekte valg til alle typer af brugere, nybegyndere og professionelle.
The program offers a perfectly balanced mix of features, conversion speed and consistence in delivering top quality results, and is the perfect choice for all types of users, novices and professionals alike.KOFFEINFRI KAFFE Opdag OPSKRIFTER MED VIVALTO LUNGO DECAFFEINATO Opdag Den koffeinfrie Vivalto Lungo Decaffeinato består af en kompleks, men afbalanceret blanding, og har den samme fylde som den originale Vivalto Lungo Nespresso kaffe: ristet, let træagtig og med søde noter af korn og diskrete blomsteragtige noter.
DECAFFEINATO COFFEE RANGE Discover VIVALTO LUNGO DECAFFEINATO COFFEE RECIPES Discover A complex yet balanced blend, Vivalto Lungo Decaffeinato has the same rich character as the originalVivalto LungoGrand Cru: roasted, lightly woody with sweet cereal and subtle floral notes.Programmet sparer brugerne for besværet eller at skulle bruge forskellige workarounds og sikrer integriteten af konverterede data. Hvis du har brug for en IncrediMail konverter der er overkommelig, hurtigt, enkel og meget intuitiv, bør du helt sikkert give IncrediMail til Outlook Converter en prøve, danæsten alle andre programmer på markedet tilbyde en så afbalanceret blanding af kvaliteter.
The program saves users the trouble or having to use various workarounds and ensures the integrity of converted data. If you need an IncrediMail converterthat is affordable, fast, simple and very intuitive, you should definitely give IncrediMail to Outlook Converter a try,since hardly any other programs on the market offer such a balanced mix of qualities.
