Hvad er oversættelsen af " WELL-BALANCED " på dansk?

• velafbalanceret
• ligevægtig
• velafvejet
• velbalanceret
• velafbalancerede
• velafstemt

Eksempler på brug af Well-balanced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eat well-balanced, healthy meals.
Spis velbalancerede, sunde måltider.

We need a real, healthy, well-balanced meal.
Vi har brug for et rigtigt, sundt, velbalanceret måltid.

Well-balanced, delicate and sweet aroma.
Velbalanceret, delikat og sød aroma.

Full bodied, well-balanced& delicious.
Fuld rørige, velafbalanceret& lækker.

A well-balanced and healthy diet can be crucial.
En velafbalanceret og sund kost kan være afgørende.

Sorry I like well-balanced meals.
Undskyld jeg kan lide velafbalancerede måltider.

A well-balanced, and not tough, Habanero.
En velafbalanceret, og ikke pivstærk, Habanero.

His family life appeared to be equally well-balanced.
Hans familie syntes at være lige så afbalanceret.

Reasonably well-balanced, extremely intelligent.
Ret ligevægtig. Yderst intelligent.

Despite my privileged upbringing, I'm well-balanced.
På trods af en privilegeret opvækst er jeg ligevægtig.

It is a well-balanced, well-written and well-presented report.
Betænkningen er afbalanceret, velskrevet og godt præsenteret.

The compromise resolution is well-balanced, clear and specific.
Kompromisforslaget er afbalanceret, klart og præcist.

Mr Provera's original report was very good and well-balanced.
Hr. Proveras oprindelige betænkning var rigtig god og velafbalanceret.

It is not enough to design well-balanced accession agreements.
Det er ikke nok at lave velafbalancerede tilslutningsaftaler.

Well-balanced, comfortable and efficient professional battery blower.
Velafbalanceret, behagelig og effektiv professionel batteri blæser.

I believe that this report is well-balanced and proportionate.
Jeg mener, at denne betænkning er velafbalanceret og proportional.

Mrs Hennicot-Schoepges' proposal here, as a compromise, is well-balanced.
Fru Hennicot-Schoepges' forslag er som kompromisløsning afbalanceret.

The TWIFN's body also offers a well-balanced and defined sound.
TWIFNS krop tilbyder også en velafbalanceret og veldefineret lyd.

The overall length and shape of your Siamese Cat should be well-balanced.
Den total længde og skikkelse i jeres Siamese Kat burde være ligevægtig.

A cappuccino must be well-balanced, without any"clear-cut" flavours.
En cappuccino skal være afbalanceret uden nogle"klare" smage.

In conclusion, I believe that it is a fair and well-balanced text.
Sammenfattende vil jeg sige, at det er en god og velafstemt tekst.

Also has a very well-balanced ratio of essential fatty acids.
Også har en meget afbalanceret forhold mellem essentielle fedtsyrer.

Healthy family diet should always include well-balanced vegetables and.
En sund familie kost bør altid inkludere velafbalanceret grøntsager.

Powerful and well-balanced handheld blower for professional use.
Kraftfuld og velafbalanceret håndholdt blæser til professionel brug.

H-SS M2 chemical composition gives a good combination of well-balanced.
H-SS M2 kemiske sammensætning giver en god kombination af velafbalanceret.

Well-balanced and consistent sound- rich in detail with exceptional clarity.
Velafbalancerede og konsekvente lyd- rig på detaljer med enestående klarhed.

His conducting teacher suggested he buy a lightweight, well-balanced baton.
Hans ledende lærer foreslog han købe en letvægts, velafbalanceret stafetten.

The results are well-balanced urban-wear backed by classic, sensible style.
Resultaterne er velafbalanceret urban-wear bakkes op af klassiske, fornuftig stil.

That is why we build machines that are ergonomic, well-balanced and light weight.
Derfor bygger vi maskiner, der er ergonomiske, velafbalancerede og lette.

This convenient and well-balanced tool ensures a comfortable working position.
Dette brugervenlige og velafbalancerede redskab sikrer en bekvem arbejdsstilling.

Hvordan man bruger "well-balanced" i en Engelsk sætning

Sonically beautiful and well balanced mix!

Well balanced flavour and velvety finish.

Great recipe, well balanced and tasty.

Well balanced design; only 8.6 lbs.

Taste: Well balanced with good acidity.

Young and well balanced red wine.

It’s very well balanced and enjoyable!

Well balanced with pleasant lingering minerality.

Well balanced flavors and great taste.

Slightly dry with well balanced flavor.

Hvordan man bruger "velafvejet, ligevægtig, velafbalanceret" i en Dansk sætning

Det skriftlige materiale, der bliver udleveret til udvalgsmedlemmerne, er passende velafvejet (dvs.

Jeg beder derfor mine kolleger om endnu en gang at anlægge en meget velafvejet holdning til denne slags begivenheder.

Det er således deres valg om de vil have en psykopat til at repræsentere dem, eller en repræsentant, der er psykisk ligevægtig.

Colombiansk kaffe er ofte kendetegnet ved at det er en velafbalanceret kaffe med nuancerede aromaer og frugtige smagsnoter.

Du vil være et helt andet menneske, mere ligevægtig og åndelig opløftet.

Mundfornemmelsen bliver en antydning kornet, og gæren kan mærkes antydningsvis som en ubalance i et ellers velafvejet citron-eddike-forhold.

Fra hvordan Han (saw) redte sit hår til læsning af Salah med ligevægtig respekt og kærlighed.

SoundMAGIC PL30-øretelefoner er velafbalanceret og giver klar lyd til en forholdsvis lav pris.

Printeren leverer fortræffelige fotoudskrifter med meget høj detaljeringsgrad og velafbalanceret farvegengivelse.

Smagen er fyldig med både kirsebær og solbær, velafbalanceret med silkebløde tanniner.