Eksempler på brug af Affaldsmængden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et andet problem er affaldsmængden.
Affaldsmængden falder fra 2000 til 2001 med 2.
Fra 1999 frem til 2000 er affaldsmængden steget med 7.
From 1999 to 2000 waste arisings have increased by 7 per cent.Affaldsmængden vil blive estimeret frem til år 2020.
The volume of waste will be estimated through to 2020.I det kredsløbstilpassede samfund vil man bestræbe sig for at begrænse affaldsmængden.
In a society geared to recycling, the concern to cut back on waste will be considerable.Affaldsmængden fra husholdningerne var i 2004 på 3.164.000 tons.
Waste from households amounted to 3,164,000 tonnes in 2004.Indikatorerne tager udgangspunkt i affaldsmængden fra 2000, og den behandling som var aktuel dette år.
The indicators are based on waste arisings in 2000, and Affaldsmængden fra renseanlæg er inkl. ristestof og sand.
Waste from wastewater treatment plants includes sand and screenings.Så du sparer på elregningen, reducerer affaldsmængden og bruger mindre tid på at skifte pærer!
So you won't just save on your energy bill and reduce waste, you will spend less time changing bulbs too!Affaldsmængden fra renseanlæg er inkl. ristestof og sand.
Desuden ses også et mindre fald i affaldsmængden fra husholdningerne og fra byggeri og anlæg.
Furthermore, there has been a slight fall in the amount of waste from households and from building and construction.Affaldsmængden, som vi genererer, er tæt knyttet til vores forbrugs- og produktionsmønstre.
The amount of waste we generate is closely linked to our consumption and production patterns.Jeg er enig med hr. Florenz i, at nedbringelsen af affaldsmængden er afgørende for en bæredygtig affaldsforvaltning.
I share Mr Florenz' view that the reduction of waste is an essential element of sustainable Affaldsmængden fra elektrisk og elektronisk udstyr stiger konstant, og det indeholder mange farlige stoffer.
Waste electrical and electronic equipment is increasing all the time, and it brings together several hazardous substances.I IKEA har vi masser af produkter og là ̧sninger, der hjælper dig med at spare penge, energi ogvand og reducere affaldsmængden.
At IKEA we have loads of money-saving products and solutions to help you save energy and water,and reduce waste.Vi må mindske affaldsmængden på lossepladser og til forbrænding.
Men til trods for politiske initiativer i EU ogpå nationalt plan forventes affaldsmængden at stige husholdningsaffald, papir, pap og glas.
However, despite policy initiatives at EU andnational levels, the volume of waste- household, paper and cardboard and glass- is expected to increase.Jeg håber, at affaldsmængden i EU på denne måde for det første vil blive begrænset. Dette er hovedformålet.
I hope that, in this way, waste in the European Union will, firstly, be limited.Det Europæiske Miljøagentur har for nylig påvist, at affaldsmængden i de 15 medlemsstater er øget med 15% siden 1990.
Royal Greenlands rejefabrik i Aalborg har formået at forvandle et restprodukt fra hovedproduktionen til en værdifuld ressource ogsamtidig nedbringe affaldsmængden.
Royal Greenland's prawn processing factory in Aalborg, Denmark has managed to turn leftovers from the main production into a valuable product,while at the same time reducing waste.Det betyder, at væksten i affaldsmængden siden 1999 stort set har svaret til væksten i BNP.
This means that growth in the volume of waste since 1999 has largely corresponded to growth in GNP.Anvendelse af genanvendte materialer reducerer behovet for primære råmaterialer ogreducerer samtidig affaldsmængden i produktionsprocessen.
The use Hvis vi skal reducere affaldsmængden, må vi- at sige dette er som at bande i kirken- reducere vores forbrug.
If we are to reduce waste, we must- saying this is like swearing in church- reduce our consumption.Derfor vil de i første omgang ikke være lige så robuste som den nuværende indikator for affaldsmængden i tons, og de skal fortolkes med forsigtighed.
Therefore, initially, they will not be quite as robust as Et af vores mål er at begrænse affaldsmængden, og vi stræber konstant efter at optimere vores forbrug af råmaterialer for at opnå dette.
One of our goals is to limit waste, therefore we continuously strive to optimize our consumption of raw materials to achieve this.Udviklingen peger derfor ikke i retning af afkobling, mensnarere et nogenlunde konstant forhold mellem væksten i affaldsmængden og den økonomiske vækst opgjort som BNP.
This development therefore does not indicate a decoupling;rather it indicates a fairly stable relationship between growth in waste volumes and economic growth, stated as GNP.Vi bør i stedet koncentrere os om at reducere affaldsmængden, genbruge det resterende og bruge forbrændingsanlæggene i yderste nødsfald.
We have to concentrate on reducing waste, recycling what is left and leaving incinerators as a last resort.ISS har med en særlig miljøindsats på Brædstrup Sygehus reduceret vandforbruget med 70%,halveret kemikalieforbruget og reduceret affaldsmængden fra rengøringen til en tredjedel.
ISS in a special environmental effort at the hospital of Brædstrup has reduced water consumption by 70%,halved chemicals consumption and reduced waste arisings from cleaning to one third.Det er vigtigt at nedbringe affaldsmængden og hælde mere i retning af forebyggelse, reduktion, genbrug og genanvendelse af affald.
It is important to reduce the volume of waste and tip Udviklingen peger derfor ikke i retning af afkobling, mensnarere et nogenlunde konstant forhold mellem væksten i affaldsmængden og den økonomiske vækst opgjort som BNP.
Thus this trend does not point in 
