Hvad er oversættelsen af " WASTE VOLUMES " på dansk?

• affaldsmængderne
• mængden af affald
• affaldsmængder

Eksempler på brug af Waste volumes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

APPENDIX B discusses the statistics for waste volumes and technological development.
BILAG B omhandler datagrundlag for affaldsmængder og teknologiudvikling.

To date, Denmark's environmental initiatives have been measured in terms of waste volumes.
Vores miljøindsats har hidtil været målt i mængden af affald.

The challenge is to decouple the increase in waste volumes from general economic growth.
Udfordringen er at afkoble stigningen i affaldsmængderne fra den generelle økonomiske vækst.

This means larger waste volumes to be treated in the municipal waste treatment system.
Dette giver altså en større mængde affald, som skal behandles i det kommunale affaldssystem.

However, as mentioned above there is great uncertainty linked to the development in industrial waste volumes.
Der er dog, som nævnt, en stor usikkerhed forbundet med industriens affaldsudvikling.

The waste volumes from ginning- mainly plant residues- vary a lot according to harvesting methods.
Mængden af affald ved egreneringen- hovedsageligt planterester- varier meget efter høstmetoden.

If these two sectors are not included in calculations, we see that waste volumes grew from 1997-98 onwards.
Hvis disse to sektorer holdes udenfor, var der en stigning i affaldsmængden fra 1997-98.

Moreover, data for crop yields, waste volumes, coproducts(cotton seeds for feed, cotton seeds for oil) are important.
Endvidere er data for høstudbytte, mængde af affald, samprodukter(bomuldsfrø til foder, bomuldsfrø til olie) væsentlige.

However, the waste intensity increased again from 1999 to 2000 as a result of greater waste volumes.
Affaldsintensiteten steg dog igen fra 1999-2000 som følge af en stigning i affaldsmængderne.

Improved resource utilisation and reduced waste volumes are other challenges for the coming years.
At opnå bedre udnyttelse af ressourcerne og mindske affaldsmængderne er også udfordringer for de kommende år.

Waste volumes from industry thus fell by 37 per cent in the period 2000 to 2004, whereas in the service sector volumes increased by 64 per cent.
Således er mængderne af affald fra industrien faldet med 37% i perioden 2000 til 2004, mens den er steget med 64% for servicesektoren.

During the years ahead, resources must be used more efficiently to limit waste volumes and cut down the dispersion of pollutants.
Udnyttelsen af ressourcerne skal effektiviseres, så affaldsmængderne begrænses og spredning af forurenende stoffer mindskes.

Waste volumes in the Community continue to rise, a significant quantity of these being hazardous, leading to loss of resources and to increased pollution risks.
Affaldsmængderne i Fællesskabet vokser fortsat, og en betydelig del af disse er farlige, hvilket fører til tab af ressourcer og øgede forureningsrisici.

One of the environmental effects is a sharp decline in waste volumes for disposal, from 60-80 skips in the 1980s to about three today.
Miljøeffekterne er blandt andet en markant nedgang i affaldsmængderne til deponering fra 60-80 containere i 1980'erne til cirka 3 i dag.

This development therefore does not indicate a decoupling; rather it indicates a fairly stable relationship between growth in waste volumes and economic growth, stated as GNP.
Udviklingen peger derfor ikke i retning af afkobling, men snarere et nogenlunde konstant forhold mellem væksten i affaldsmængden og den økonomiske vækst opgjort som BNP.

Since 2001 there has been a shift between sectors in that waste volumes from industry have been falling, while waste volumes from the service sector have been rising.
Fra og med 2001 sker der en forskydning, således at mængderne af affald fra industrien falder, mens mængderne af affald fra servicesektoren stiger.

The total waste intensity(waste generation seen in relation to GDP) fell from 1996 to 1999, but it increased again from 1999 to 2000 as a result of greater waste volumes.
At affaldsintensiteten(affaldsproduktionen relativt til BNP) også faldt i denne periode. Affaldsintensiteten steg dog igen fra 1999-2000 som følge af en stigning i affaldsmængderne.

During the years ahead, resources must be used more efficiently to limit waste volumes and cut down the dispersion of pollutants.
I løbet af de kommende år skal ressourcerne udnyttes mere effektivt for at begrænse affaldsmængderne og mindske spredning af forurenende stoffer.

Improved resource utilisation and reduced waste volumes are other challenges for the coming years. Danish nature is exploited intensively, both in rural areas and at sea.
At opnå bedre udnyttelse af ressourcerne og mindske affaldsmængderne er også udfordringer for de kommende år. Den danske natur udnyttes intensivt både på landet og til havs.

Under the new strategy, the government will place greater focus on the magnitude of the environmental problems and the negative socio-economic impacts associated with waste, rather than simply on waste volumes.
Regeringen vil med den nye strategi i højere grad end tidligere fokusere på størrelsen af de reelle miljøproblemer og de samfundsøkonomiske ulemper, der er knyttet til affaldet, fremfor på affaldsmængderne alene.

The Government's action plan for cleaner technology has contributed to reducing waste volumes and the environmentally adverse effects associated with the production and consumption of goods.
Regeringens handlingsplan for renere teknologi har været med til at begrænse affaldsmængder og miljøbelastning fra produktion og forbrug af varer.

Waste volumes fell during the period 1996 to 1999. This means that the waste intensity(waste generation seen in relation to GDP) also fell during the same period. However, the waste intensity increased again from 1999 to 2000 as a result of greater waste volumes.
Affaldsmængderne faldt i perioden 1996-99. Det betyder, at affaldsintensiteten(affaldsproduktionen relativt til BNP) også faldt i denne periode. Affaldsintensiteten steg dog igen fra 1999-2000 som følge af en stigning i affaldsmængderne.

The indicators are based on waste arisings in 2000, and waste management that year. Waste volumes led to landfills, incinerated, recycled and re-used are shown in Figure 21.
Indikatorerne tager udgangspunkt i affaldsmængden fra 2000, og den behandling som var aktuel dette år. Affaldsmængden, der gik til deponering, forbrænding, genanvendelse og eventuelt genbrug, fremgår af figur 21.

The relative decoupling between waste volumes and economic growth is primarily the result of a reduction in waste volumes from power plants and the building and construction sector.
Den relative afkobling mellem affaldsmængderne og den økonomiske vækst skyldes primært et fald i kraftværkernes affaldsmængder og i bygge- og anlægssektorens affald.

Of particular concern are climate change, the loss of biodiversity and natural habitats, soil loss and degradation, increasing waste volumes, the build-up of chemicals in the environment, noise and certain air and water pollutants.
Særlig foruroligende er klimaændringer, tab af biologisk mangfoldighed og natur lige levesteder, jorderosion og -forringelse, stadig større mængder affald, ophobning af kemikalier i miljøet, støj og nogle luft- og vandforurenende stoffer.

In future, focus will continue to be on waste volumes, however initiatives will be based on an improved decision basis that links the environmental problems with the actual tonnage of waste Denmark in fact produces.
Fremover skal vi stadig have fokus på mængden af affald, men indsatsen skal baseres på et forbedret beslutningsgrundlag, der knytter miljøproblemerne til de tons affald, vi nu engang producerer.

The method and statistical base have been through a thorough review and it has been concluded that the indicators undoubtedly provide a more accurate picture of the real environmental impacts than is the case for other existing indicators based only on waste volumes.
Der er foretaget en kritisk gennemgang af metoden og datagrundlaget, og det er heri konkluderet, at indikatorerne uden tvivl giver et mere retvisende billede af de reelle miljøbelastninger end de eksisterende indikatorer, der udelukkende baserer sig på mængden af affald.

One of the environmental effects is a sharp decline in waste volumes for disposal, from 60-80 skips in the 1980s to about three today. In 1999 Hyldespjældet was nominated for the Nordic Council's annual Nature and Environment Award.
Miljøeffekterne er blandt andet en markant nedgang i affaldsmængderne til deponering fra 60-80 containere i 1980'erne til cirka 3 i dag. Hyldespjældet blev i 1999 indstillet til Nordisk Råds årlige Natur- og Miljøpris.

This projected continuing increase in waste volumes is primarily due to an assumed sustained growth in private final consumption(i.e. an average growth in the EU‑15 and EU‑12 respectively of 2% and 4% per year by 2020(EC, 2006)) and a continuation of current trends in consumption patterns.
Denne forventede stigning i affaldsmængden er baseret på en forventet fortsat vækst i de private husholdningers forbrug(dvs. en gennemsnitlig vækst i EU‑15 og EU‑12 på henholdsvis 2% og 4% årligt frem til 2020(EC, 2006)) og på, at den nuværende udvikling i forbrugsmønsteret fortsætter.

In order to be able to calculate the emissions, resource consumption and waste volumes resulting from generation of energy, it has been necessary to estimate how much energy cotton producers recover per kg harvested cotton- calculated as the kWh electricity and kg oil.
For at kunne beregne de emissioner, ressourceforbrug og affaldsmængder, som fremstilling af energi medfører, har det været nødvendigt at estimere, hvor meget energi bomuldsproducenterne modtager per kg høstet bomuld- beregnet i de kWh el og kg olie.

Hvordan man bruger "waste volumes" i en Engelsk sætning

In Australia, it is estimated that waste volumes increase by 30% at Christmas time.

Our drum crushers provide an easy way to reduce waste volumes and reduce costs.

For areas like ours, solid waste volumes fluctuate due to seasonal residents and tourism.

Less emptying with greater convenience due to less waste volumes generated from Cross Shredding.

As the waste volumes went up that year, so did the area's earthquake activity.

At the same time, waste volumes are going up – in Malaysia and worldwide.

This report summarises food waste volumes for 2012 and presents recalculated figures for 2010.

FST's operate to maximize hydrocarbon recovery while minimizing waste volumes and overall environmental impact.

Use this product for weekly waste volumes of less than 150 un-compacted cubic yards.

Toxic waste volumes are increasing faster than the country’s GDP at 15 to 16%.

Hvordan man bruger "affaldsmængderne, mængden af affald, affaldsmængder" i en Dansk sætning

Genanvendelsesanlægget sørger herefter for, at affaldsmængderne bliver indberettet til Miljøstyrelsens affaldsdatasystem (nyt vindue).

Men det hjælper også til at begrænse mængden af affald påvirker vores miljø .

Bedre sortering har flyttet affaldsmængder fra forbrænding til genanvendelse fx for pap.

Vi arbejder målrettet på at minimere vores affaldsmængder, vores energiforbrug og brugen af andre ressourcer som vand og rengøringsmidler.

Det betyder, at du sparer penge på at købe servietter, og at mængden af affald mindskes.

Ulempen er, at der heller ikke er nogen nævneværdig økonomiske tilskyndelse til at reducere affaldsmængderne eller til en hensigtsmæssig sortering og håndtering.

Samtidig mangler de affaldsmængder som den enkelte kommunale enhed selv bortskaffer, dog med undtagelse af Varmeværket.

For at holde forbruget af råvarer og mængden af affald på et minimum lægger Tchibo vægt på en ansvarlig håndtering af emballagematerialer.

Af figuren ses, at mens den totale mængde er faldet, så forbliver mængden af affald til genanvendelse stabil.

Producentansvar kan – hvis vi implementerer det rigtigt – også være en måde at øge genanvendelse og mindske mængden af affald i naturen.