Hvad er oversættelsen af " AFGØRENDE TID " på engelsk?

• crucial time
• vital time
• pivotal time
• critical time

Eksempler på brug af Afgørende tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mister afgørende tid. Eller der.
Or there. This is losing me vital time.

Du kan ikke være uden backup i denne afgørende tid!
You cannot be without backup in this crucial time!

Amningstiden er en afgørende tid for en kvinde.
The breastfeeding period is a crucial time for a woman.

Spar afgørende tid ved at lade dine partnere tilføje data.
Save vital time by letting your partners enter data.

Han får Daekanstyrken til at lede efter en slave i denne afgørende tid?
He's looking for a slave in this crucial time by mobilizing the Daekan Force?

Det er en afgørende tid, men han er stadig en fin kandidat til behandlingen.
This is a crucial time, but he is still an excellent candidate for this treatment.

EN Hr. formand! Det kommende europæiske topmøde finder sted i en afgørende tid.
Mr President, the next European Summit takes place in momentous times.

Din sjæl meldte sig frivilligt til at være her i denne afgørende tid, for at fungere som bro mellem Himmel og Jord.
Your soul volunteered to be here during this pivotal time to act as a bridge between Heaven andEarth.

Din"mulighed" har kostet os vores kaptajn, bragt dette mandskab i fare, og har spildt afgørende tid.
Your"opportunity" has cost us our captain, endangered this crew and wasted critical time.

Af NVivo-brugerne laver deres egen transskription og tager afgørende tid væk fra dataanalyse og kerneforskning.
Of NVivo users are doing their own transcription, taking vital time away from data analysis and core research.

Fortsæt den høje bønneaktivitet for at ære de gaver, som er til rådighed for dig i denne afgørende tid på Jorden.
Keep your prayers high to honor the gifts available to you in this pivotal time on Earth.

Det er derfor afgørende tid til at genopbygge bestandene af celler, der danner blodet røde blodlegemer, blodplader, leukocytter.
It is therefore crucial time to replenish stocks of cells that form the blood red blood cells, platelets, leukocytes.

Som en Mester, kan jeg fortælle jer, at dette er den mest afgørende tid på Jorden.
As a Master, I can tell you this is the most pivotal time on the Earth.

For du forstår… at vi lever i… en afgørende tid… en tid, der kræver ekstraordinære tiltag.
Because you understand, Dexter, that we're living in… we're living in crucial times, crucial times that demand extraordinary measures.

Det er ikke tilfældigt, at sådanne bøger produceres på denne afgørende tid for menneskeheden.
It is not by chance that such books are being produced at this crucial time for humanity.

Når et Word-dokument ikke åbnes i afgørende tider, kan det være problematisk, hvis dokumentet indeholder vigtige oplysninger.
When a Word document won't open in crucial times then this can be problematic if the document contains vital information.

NVivo Transcription 60% af NVivo-brugerne laver deres egen transskription og dette tager afgørende tid væk fra selve dataanalyse og kerneforskningen.
BUY Read MoreNVivo Transcription 60% of NVivo users are doing their own transcription, taking vital time away from data analysis and core research.

I erkendte, at I vidste, det ville blive en meget afgørende tid for de mange, der prøver at overvinde omstændighederne; men I ønskede at komme under alle forhold.
You acknowledged that you knew this would be a very pivotal time with many trying circumstances to surmount but you wanted to come anyway.

I dokumentarfilmen, der er skudt over tre år, følger vi de to tvillingepiger Molly og Smilla i en afgørende tid af deres liv, fra de er 11, til de er 15.
Shot over three years, the film follows the two twin girls Molly and Smilla in a crucial time of their lives, from age 11 to 15. The Two of Us.

Det kan være stemmer, der tilslutter sig eller modsætter sig nogle af spørgsmålene, men det er en meget afgørende tid, og jeg håber, at Parlamentet inden for sine mekanismer og gennem grupperne vil finde frem til en vilje til at udforske og skabe denne platform, som kan være et parlamentarisk udtryk for det nye Europa.
They may be voices of accord or discord on some of the issues, but it is a really vital time and I hope the House will find within its mechanisms, and through the groups, a willingness to explore and create this platform, to express in a parliamentary sense this new Europe.

Af denne grund vil de mennesker, som har tilbudt at være til tjeneste gennem denne afgørende tid, være af absolut central betydning.
It is for this reason that many who are advanced in their understanding and have offered themselves to be of service during this crucial time, will be of critical importance.

Måske føler du, at du er vokset fra en bestemt fase i dit liv, og det er muligt, at du på et eller andet tidspunkt i denne afgørende tid vil få lyst til at flytte, emigrere, kraftigt renovere din bopæl eller bygge eller købe en helt ny bolig, hvor du føler, at du i højere grad kan være dig selv.
You may feel you have outgrown a phase of your life, and it is possible that at some point during this critical time you may want to relocate, emigrate, utterly renovate where you are living, or build or buy a new place to live where you feel you can be more truly yourself.

Fantasi Fantasi Kaspar Astrup Schröder, 2018 I dokumentarfilmen, der er skudt over tre år, følger vi de to tvillingepiger Molly og Smilla i en afgørende tid af deres liv, fra de er 11, til de er 15.
Fantasy Fantasy Kaspar Astrup Schröder, 2018 Shot over three years, the film follows the two twin girls Molly and Smilla in a crucial time of their lives, from age 11 to 15.

Tid er afgørende.
Time being of the essence.

Tid er afgørende.
Time is of the essence.

Tid er afgørende, så jeg går lige til sagen.
Time is of the essence, so i will cut to the chase.

Under alle omstændigheder har tid ikke afgørende betydning i kontrakten.
In all circumstances time is not of the essence of the contract.

Tid er afgørende for alle typer af menneskelig justering- fysiske, sociale eller økonomiske.
Time is essential to all types of human adjustment- physical, social, or economic.

Hvordan man bruger "afgørende tid" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at hjælpepakkerne dækker, så ingen sociale organisationer går konkurs midt i coronakrisen eller i den afgørende tid efter.

Ordet krise handler også om et vendepunkt, et skæringspunkt, en afgørende tid.

Ni centrale elementer i et folkeskoleideal udarbejdet af DLF. 1.- Skoleliv og barndom - Et folkeskoleideal må adressere barnets ret til en barndom, og at skolen er en helt afgørende tid i barndommen og ungdommen.

Disse første dage, uger og måneder af dit barns liv er en afgørende tid for hendes hjerneudvikling.

Jeg vil absolut anbefale dette til enhver gravid kvinde, da produktet indkapsler de vitaminer og næringsstoffer, du har brug for på denne afgørende tid.

Desuden indtraf krisen for mange kunstorganisationer, festivaler og fagfolk på den afgørende tid på året, hvor en væsentlig del af deres årlige indkomst skulle indtjenes.

Det var en afgørende tid for danskerne, som varede længe.

Det er en vidunderlig tid for jer begge men det er også en afgørende tid for jeres forhold.

Posy står over for en afgørende tid, hvor fortidens hemmeligheder ikke længere kan skjules.

Det er en afgørende tid, hvor der sker store forskydninger i både magtforhold og sikkerhedsbillede.

Hvordan man bruger "pivotal time, vital time, crucial time" i en Engelsk sætning

The visit came at a pivotal time for U.S.

These efforts come at a pivotal time for Spotify.

This is a vital time for skin renewal and regeneration.

It’s that pivotal time of year again.

Peter’s through a pivotal time in its growth.

I still remember this pivotal time in my career.

Now is a crucial time for our union.

It could buy people vital time to escape.

But crucial time had lapsed by then.

This such a crucial time in their lives.