Hvad er oversættelsen af " AFGUDERNE " på engelsk?

• idols
• false gods

Eksempler på brug af Afguderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afguderne er inde i huset.
The idols are in the house.

Skib. bygge templer for afguderne, og forpligte sig til.
Ship. building temples for the idols, and committing himself to.

Afguderne skal helt forsvinde.
The idols shall utterly pass away.

Jaffaerne er det fundament, hvorpå afguderne har opbygget deres riger.
Jaffa are the foundation upon which the false gods have built their empires.

Afguderne skal helt forsvinde.
And idols shall be utterly destroyed.

Nu, da han sagde dette, han vidste ikke, at Rakel havde stjålet afguderne.
Now when he said this, he did not know that Rachel had stolen the idols.

Afguderne skal helt forsvinde.
And the idols he shall utterly abolish.

Jaffaerne er det fundament, hvorpå afguderne har opbygget deres riger.
The false gods have built their empires. Jaffa are the foundation upon which.

Med udviklingen af sociale relationer og ændrede ideerne om afguderne.
With the development of social relationships and changed the ideas about the idols.

Vend eder ikke til Afguderne og gør eder ikke støbte Gudebilleder!
Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods!

At indtage en by, tage befolkningen som slaver og føre afguderne tilbage til Vaes Dothrak.
And taking her idols back to Vaes Dothrak. Conquering a city and taking her people as slaves.

Vend eder ikke til Afguderne og gør eder ikke støbte Gudebilleder!
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God!

Thi de forkynde selv, hvilken Indgang vi fandt hos Eder, og hvorledes I vendte Eder til Gud fra Afguderne, at tjene den levende og sande Gud.
For they themselves show of us what manner of entrance we had to you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God;

Vend eder ikke til Afguderne og gør eder ikke støbte Gudebilleder! Jeg er HERREN eders Gud!
Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God!

Thi de forkynde selv om os, hvordan en Indgang vi vandt hos eder, og hvorledes I vendte om til Gud fra Afguderne for at tjene den levende og sande Gud.
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

Vend eder ikke til Afguderne og gør eder ikke støbte Gudebilleder! Jeg er HERREN eders Gud!
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God!

Forfordeler den elendige og fattige, røver Rov, giver ikke Pant tilbage, men opløfler sine Øjne til Afguderne, gør Vederstyggelighed.
Has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination.

Nogle ræsonnerede:'Afguderne eksisterer jo ikke, så jeg kan sagtens spise kødet med god samvittighed.
Some reasoned:'Since an idol is nothing, the meat can be eaten in good conscience.

Han sagde, at der var kun én sand Gud og Fader og hans enbårne søn vor Herre Jesus Kristus og Helligånden, mens afguderne var dæmoner og ikke guder.
He said there was only one true God and Father and his only begotten son our Lord Jesus Christ and the Holy Spirit, while the idols were demons and not gods.

I skulle ikke vende eders Ansigt til Afguderne og ikke gøre eder støbte Guder; jeg er Herren eders Gud.
Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.

Widukind skriver i Saxerkrøniken fra omkring 97 e.Kr.(Tredje bog, vers 65):"Danerne var fra gammel Tid Kristne, men tjente ikke desto mindre Afguderne efter Hedningskik.
Widukind writes in his Saxon Chronicle from around 97 AD(The third book, verse 65):"The Danes were from old time Christians, but served nevertheless the idols following pagan custom.

Tilbud blev ofret til afguderne og rituelle ceremonier forhåbningsfuldt påberåberderes favoriserer udført før dem.
Offerings were sacrificed to the idols and ritual ceremonies wishfully invoking their favors performed before them.

Afguderne deres hedenske naboer tilbedtvar dem, der var blevet tilbedt under prophethood Noas før syndfloden og var blevet udgravet i Jeddah ved Amr, Luhai søn, der genetableret deres tilbedelse.
The idols their pagan neighbors worshipped were those that had been worshipped during the prophethood of Noah before the Flood and had been unearthed in Jeddah by Amr, Luhai's son who re-established their worship.

Og vi er derved kommet på det rene med, at det på ingen måde sømmer sig for os at have med dem at gøre, vi, som to gange har afsvoret afguderne. Ikke fordi en afgud er noget, som Apostelen siger, men fordi det de gør, det gør de for dæmonerne, som nemlig er til stede ved indvielsen af afgudsbillederne, hvad enten de nu er afdøde eller- som man tror- guder.
Not that an idol is anything,"15 as the apostle says, but that the homage they render is to demons, who are the real occupants of these consecrated images, whether of dead men or(as they think) of gods.[3] On this account, therefore, because they have a common source--for their dead and their deities are one--we abstain from both idolatries.

Profetens aversion for afguderne var iboende, og han var aldrig part i det onde, som udgjorde daglige liv under"Time af uvidenhed.
The Prophet's aversion for the idols was inherent, and he was never party to the evil that constituted daily life during the"Time of Ignorance.

Og de tjente deres afguder, og disse bleve dem til en Snare.
They served their idols, which became a snare to them.

En afgud eller en dæmon findes slet ikke.
An idol, or a demon, has no existence at all.

Så afguder og dæmoner er i realiteten det samme.
So idols and demons are effectively the same.

Din afgud kan ikke hjælpe dig.
Your idol cannot help you.

Men disse afguder, disse genstande.
But these idols, these things.

Hvordan man bruger "afguderne" i en Dansk sætning

De ofrer et lam til mig, men ofrer samtidig en hund til afguderne, orazole købe generiske online.

Kontrasten til afguderne kan næsten ikke blive større – og den kontrast ville meget let gå i glemmebogen hvis israelitterne begyndte at tilbede et gudebillede.

De bringer et afgrødeoffer til mig, men et offer af svineblod til afguderne.

Troskaben kræver selvfølgelig, at israelitterne ikke dyrker afguderne; og hvis nogen gør det, skal de straffes med døden.

I tre lange år, anstrengte han sig i ro, for at vænne sit folk fra tilbedelsen af afguderne, og drog kun tredive tilhængere til sig.

De ofrede til Ba'al og brændte røgelse for afguderne. 3 Jeg lærte Israel at gå og tog ham op i mine arme.

Måske søger de hjælp hos afguderne og gør andre afskyelige ting, melox apoteket recept.

Naar hun befandt sig i en eller anden Trængsel, satte de hyppigt ind paa hende, at hun ligesom de skulde ofre til Afguderne.

Jeg er Herren eders Gud! 4 Vend eder ikke til Afguderne og gør eder ikke støbte Gudebilleder!

De ofrer et lam til mig, men ofrer samtidig en hund til afguderne.

Hvordan man bruger "idols, false gods" i en Engelsk sætning

Today’s idols are far more subtle.

Your idols can not save you.

Bending toward false gods is not unique.

That is what the false gods require.

like the idols they have made!

False gods always over-promise and under-deliver.

They worship false gods like nukes.

Those who serve idols serve themselves.

They were places where false gods were worshipped.

Amazing Gifts Idols Received from Fans.