Hvad er oversættelsen af " AFHUGGET HOVED " på engelsk?

• severed head
• his head cut off
• dismembered head
• disembodied head

Eksempler på brug af Afhugget hoved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er jeg et afhugget hoved?
Am I a severed head?

Afhugget hoved eller bowlingkugle?
Severed head or bowling ball?

Et hvilket som helst afhugget hoved.
Any severed head will do.

Et afhugget hoved kan bevare synsevnen i omkring 20 sekunder.
A decapitated head can continue to see… for approximately 20 seconds.

Jeg er et ulækkert, afhugget hoved.
I'm a gross, scary severed head.

Troede du, at et afhugget hoved ville stoppe mig? Hej, kælling?
Hey, bitch. Now, did you really think cutting my head off was going to keep me down?

Jeg så et vildsvin med afhugget hoved.
I saw a hog with his head cut off.

Nu er jeg et afhugget hoved i et køleskab.
Now I'm a severed head in a fridge.

Der stod kun, det var et afhugget hoved.
Just said it was a disembodied head.

En forbipasserende fandt et afhugget hoved foran porten til et gymnasium… og meldte det til politiet.
A passerby noticed the severed head of a boy by the front gate of a high school and reported this to the police.

Jeg er et ulækkert, afhugget hoved.
I'm all dead. I'm a gross, scary severed head.

En mand med et afhugget hoved liggende stille- det er ikke urolig om fejlen af hovedet, skriver udsagn til politiet.
A man with a severed head lying silently- that is not perturbed about the error of the head, writes statements to the police.

Som en høne med afhugget hoved.
Like a chicken with a cut head.

Personen på denne mønts forside er en fremstilling af planeten Mars, krigsguden. Mars blev ofte i islamisk ikonografi portrætteret siddende, og her holder han et sværd i højre hånd og et afhugget hoved i sin venstre.
Mars was often portrayed as a seated figure in Islamic iconography, and here he holds a sabre in his right hand and a severed head in his left, the reddish colour of the planet itself being associated with the shedding of blood.

Det er afgjort et afhugget hoved.
I mean, there's no way that's not a severed head.

Troede du, at et afhugget hoved ville stoppe mig?
Now did you really think cutting my head off was going to keep me down?

Jeg vågner i hvert nu som et afhugget hoved.
I wake up inside every moment like a severed head.

At Vid, den egyptiske Dedi, hvis mest fejret feat… var at vedhæfte et nyligt afhugget hoved, genforene den med den stadig varm krop… og ingen skade sket.
To wit, the Egyptian Dedi, whose most celebrated feat… was to reattach a recently severed head, reuniting it with the still-warm body… and no harm done.

Kun gode mennesker ville hjælpe et afhugget hoved.
But only good people would do a favor for the severed head of their victim.

For 2 år siden fandt de en 33-årig med afhugget hoved i Tennessee.
Two and a half years ago, police in Clarksdale found a 33 year old man… with his head cut off.

Det burde foreviges med et maleri… eller et afhugget hoved.
We should commemorate it with an oil painting… or a severed head or something.

Ingen har nogensinde givet mig et udstoppet afhugget hoved før.
Nobody's ever given me a stuffed, dismembered head before.

Dette er den sidste mønttype fra Husam al-Din Yuluq Arslan, og det ret barske billede af en figur, der holder et afhugget hoved, kan have haft en politisk betydning.
Historical note This is the last coinage type of Husam al-Din Yuluq Arslan, and its rather gruesome image of a figure holding a severed head may have had political significance.

Han holdt sit afhuggede hoved.
He was cradling his severed head.

Men tanken om hendes afhuggede hoved, gjorde mig lidt mopset.
But the thought of her decapitated head actually upset me.

Jeg vil bringe dig hans afhuggede hoved.
I will bring you his severed head.

Når tanken om en persons afhuggede hoved, gør dig mopset, så er det kærlighed.
That is love. When the thought of someone's decapitated head upsets you.

Hun fandt sin fars afhuggede hoved på trappetrinnet.
She found her father's severed head on the front steps.

Vil han ikke tilgive os. Hvis han modtager sin eneste søns afhuggede hoved.
If he receives that only son's decapitated head, he won't forgive us.

Det siges, at Perseus brugte Medusas afhuggede hoved til at dræbe et søuhyre.
Perseus destroyed a terrible sea monster. It's said that, with Medusa's severed head.

Hvordan man bruger "afhugget hoved" i en Dansk sætning

At der er tale om et afhugget hoved, og ikke et hoved afrevet af det rovdyr, som holder det, fremgår klart af den skarpskårne og lige afslutning på halsen.

Sæson: 3 Afsnit: 15 Under arrestationen af tre marinesoldater, der sammen driver en autoophuggerforretning, finder Gibbs, Tony og Ziva et afhugget hoved, i en køleboks i bagagerummet på en bil.

Det er jo egentlig bare et afhugget hoved, men alligevel trækker det op i min mundvig.

For nyligt poserede en herboende muslim med et afhugget hoved.

Desuden viser papkassen sig at indeholde et afhugget hoved, som Markús – ved fundet af ligene – taber på gulvet.

Foto: Expressen Andre videosekvenser viser, hvordan Falah Aziz går rundt blandt irakiske styrker med et afhugget hoved.

På et af billederne knæler han, mens han holder hånden hen over et afhugget hoved, der ligger på jorden.

Syreren bliver fundet med afhugget hoved i en kirke i Sønderjylland.

Det kunne skade deres sans for sædelighed at høre om et afhugget hoved og en prinsesse, der af en hund slæbes hen til en soldat, der kysser hende!

I en af gravene er en høvding og en træl med afhugget hoved blevet gravlagt sammen.

Hvordan man bruger "severed head" i en Engelsk sætning

Although blood gushes from the severed head of Medusa.

His severed head was found weeks later.

Zahir's severed head was subsequently delivered to Istanbul.

You've got the severed head issue.

The severed head bit was pretty effective, though.

Severed Head Weapon!", severs opponent's Head weapon.

Thank goodness that a severed head is involved.

Megatron later displayed Bludgeon's severed head aboard the Warworld.

Housewife Keeps Severed Head On Cake Plate!

Doomhammer holding the severed head of Blackhand.