Hvad er oversættelsen af " AFLØSERE " på engelsk?

• replacements
• successors
• replacement

Eksempler på brug af Afløsere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er vores afløsere?
They're our replacement?

Som afløsere kunne man møde hans søn med sin kæreste.
As replacements you could meet his son with a girlfriend.

De er vores afløsere.
They're our replacements.

Men deres afløsere insisterer stadig på at skjule fakta.
And yet their replacements still insist upon hiding the facts.

Vi er ikke jeres afløsere.
We're not your relief.

Interessante afløsere til min stilling.
There's some interesting prospects for my replacement.

Det må være vores afløsere.
Must be our replacements.

Vi skal bruge afløsere og ungarere.
We're gonna need replacements and Hungarians.

Dem tager I. Vi mangler afløsere.
But we're going to need replacements.

Hvis De er vores afløsere, indgiver jeg en klage.
Sir, if you're our relief, I'm gonna file a complaint.

De er ikke vores afløsere.
They are not our replacement.

Tillykke! Indtil jeres afløsere ankommer, er projektets fremtid i jeres hænder.
The future of the project is in your hands. Congratulations! Until your replacements arrive.

Vi er menneskets afløsere.
We're humanity's replacements.

Indtil jeres afløsere ankommer, er projektets fremtid i jeres hænder. Tillykke!
Congratulations. Until your replacements arrive, the future of the project is in your hands!

Han havde fundet sine afløsere.
I guess he would found his replacements.

Vi har afhørt fem afløsere, og han er den sidste.
We have interrogated five of the replacements, and he is the last.

Så jeg er på udkig efter afløsere.
So I'm in the market for replacements.

Giv mig listen over afløsere for Larsen.
Get me that list of replacements for Larson I had you draw up.

Og i så fald, bør vi interviewe afløsere?
And if so, should we be interviewing for a replacement?

Jeg har samtaler Normas afløsere om ti minutter.
I have interviews with Norma's replacements in 10 minutes.

Han mente vel, han havde fundet sine afløsere.
I guess he figured he would found his replacements.

Jeg interviewer permanente afløsere for positionen i dag.
I'm interviewing permanent replacements for the position today.

Senator, her er dine fremtidige afløsere.
Senator, please meet your future replacement.

Indtil dine afløsere ankommer, Tillykke. hviler projektets fremtid i dine hænder.
Congratulations. Until your replacements arrive, the future of the project is in your hands.

Jeg har fundet to gode afløsere.
I have found two first-rate replacements.

De er værdige afløsere for den sovjetiske akademiker, der har lagt navn til den pris, som Europa-Parlamentet uddeler.
They are worthy successors of the Soviet academic whose name is on the prize that the European Parliament awards.

Jeg har fundet to gode afløsere.
I believe I have found two first-rate replacements.

Verden står over for store udfordringer med at finde afløsere til olie, der indgår i mange andre produkter end brændstof til biler og energi til opvarmning.
The world is facing a huge challenge finding a replacement for oil, which is used to manufacture a variety of products beyond car fuel and energy for heating.

Kelvin døde, mens han ventede på sin afløser. Disse afløsere.
Kelvin died waiting for his replacements. So these replacements.

Tre minutter tilbage. Har du flere afløsere så sæt dem ind.
You got any more substitutes, put them in.

Hvordan man bruger "afløsere" i en Dansk sætning

Og hvert år træder regionscheferne til som afløsere i vinderbutikken, mens medarbejderne nyder et velfortjent weekendophold.

Dermed kan man spare på brugen af afløsere samt reducere eller helt eliminere overarbejde.

Helsinge: Aftenvagter og dagvagter flyvere Græsted: Aftenvagter og dagvagter flyvere Gilleleje: Dagvagter Alle afdelinger søger allerede nu sommerferievikarer/afløsere Hvad gør os til en af Danmarks bedste hjemmeplejegrupper?

Besætningen tilknyttet ’Sejerøfærgen’ udgør i alt 14, inklusiv afløsere.

Det er vanskeligt med afløsere, siger hun.

Tlf Afløsere: Uffe Hansen, Dorthea Nedergaard.

Vi hjælper dog gerne med at finde afløsere, hvis nogen skulle f.eks.

To redaktører stopper, men der er fundet afløsere internt på bibliotekerne.

Ufaglærte afløsere kan mangle kompetencerne, og der er risiko for, at de ikke opfylder de ældres behov, uddyber forskningslederen.

Vi søger en engageret og servicemindet medarbejder til vores team af dygtige afløsere i virksomheden.

Hvordan man bruger "replacement, successors, replacements" i en Engelsk sætning

Other lenses have different replacement schedules.

Affiliates, subsidiaries, licensees, successors and assigns.

That makes replacement faster and easier.

She nailed our replacements for Nathan.

Successors seemingly had the same problems.

Medications are not replacements for drugs.

Who will the likely successors be?

What Milk Replacements Can't You Use?

their respective successors and permitted assigns.

Replacements are for the same movie.