Hvad er oversættelsen af " AFPROEVNING " på engelsk?

• testing
• investigations
• tests
• examination

Eksempler på brug af Afproevning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

KAPITEL III Installering og afproevning.
CHAPTER III Installation and inspection.

Afproevning og godkendelse af sikkerhedsudstyr.
The testing and acceptance of security devices;

Goder, der indfoeres med henblik paa undersoegelse, analyse eller afproevning.
GOODS IMPORTED FOR EXAMINATION, ANALYSIS OR TEST PURPOSES.

KAPITEL V Afproevning af instrumenter, der er i brug.
CHAPTER V Control of instruments in service.

Varer, der indfoeres som led i en salgskontrakt med forbehold af tilfredsstillende afproevning.
Goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;

Afproevning af de i henhold til artikel 7, stk. 2, fastlagte kendetegn skal vaere afsluttet senest 30. juni 1975.
Examination of the characters fixed in accordance with Article 7(2) must be completed by 30 June 1975 at the latest.

Fabrikanten kan indlede den paagaeldende kliniske afproevning 60 dage efter meddelelsen, medmindre de kompetente myndigheder inden udloebet af denne frist har.
The manufacturer may commence the relevant clinical investigations at the end of a period of 60 days after notification, unless the competent authorities have notified.

De kompetente myndigheder i denne medlemsstat traeffer afgoerelse om, hvorvidt den aendrede type skal underkastes ny afproevning, og om der skal udarbejdes en ny afproevningsrapport.
Referred to in 2.2 of Annex I. The competent authorities of that State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified tractor and a fresh report drawn up.

De anordninger, der er beregnet til klinisk afproevning, stilles til raadighed for specialister med henblik herpaa, hvis de opfylder betingelserne i artikel 10 og bilag 6;
Devices intended for clinical investigations being made available to specialist doctors for that purpose if they satisfy the conditions laid down in Article 10 and in Annex 6.

At tilrettelaegge et aarligt moede, hvor repraesentanter for de nationale laboratorier kan gennemgaa metoderne til kontrol og afproevning af vaccine samt de fremskridt, der er gjort med hensyn til samordning.
To organize an annual meeting where representatives of the national laboratories may review vaccine control and testing techniques and the progress of coordination;

Anordning bestemt til klinisk afproevning: enhver aktiv, implantabel, medicinsk anordning, der stilles til raadighed for en speciallaege med henblik paa relevant klinisk afproevning paa mennesker;
Device intended for clinical investigation' means any active implantable medical device intended for use by a specialist doctor when conducting investigations in an adequate human clinical environment;

At planlaegge og gennemfoere de noedvendige arrangementer for videreuddannelse af eksperter i kontrol og afproevning af vacciner med henblik paa at harmonisere kontrol- og afproevningsmetoderne.
To implement the necessary arrangements for further training of experts in vaccine verification and testing with a view to harmonizing such techniques;

De oevrige medlemsstater, over for hvilke der ansoeges om national godkendelse for samme type koeretoej, anerkender dette dokument som bevis for, at den fastsatte afproevning er gennemfoert.
Other Member States which are requested to grant national type approval for the same type of vehicle shall accept that document as proof that the tests provided for have been carried out.

For alle anordninger med undtagelse af anordninger efter maal og anordninger bestemt til klinisk afproevning, skal fabrikanten med henblik paa anbringelse af EF-maerket efter eget valg.
In the case of devices other than those which are custom-made or intended for clinical investigations, the manufacturer must, in order to affix the CE mark, at his own choice.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 79/622/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foerervaern paa landbrugs- og skovbrugshjultraktorer statisk afproevning.
Adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors static testing.

For anordninger i klasse III, med undtagelse af anordninger efter maal og anordninger bestemt til klinisk afproevning, foelger fabrikanten med henblik paa anbringelse af EF-maerkningen efter eget valg.
In the case of devices falling within Class III, other than devices which are custom-made or intended for clinical investigations, the manufacturer shall, in order to affix the CE marking.

Fra 1. juli 1977 kan det efter fremgangsmaaden i artikel 40 foreskrives, at sorter/stammer af visse groensagsarter fra bestemte datoer kun kan godkendes paa grundlag af officiel afproevning.
As from 1 July 1977 it may be prescribed, in accordance with the procedure laid down in Article 40 that, as from specified dates, varieties of certain vegetable species will no longer be accepted except on the basis of official examinations.

Anordning bestemt til klinisk afproevning: enhver anordning, der stilles til raadighed for en behoerigt kvalificeret laege med henblik paa relevant klinisk afproevning paa mennesker, jf. bilag X, punkt 2.1.
Device intended for clinical investigation' means any device intended for use by a duly qualified medical practitioner when conducting investigations as referred to in Section 2.1 of Annex X in an adequate human clinical environment.

De kompetente myndigheder i den paagaeldende medlemsstat afgoer, om den aendrede koeretoejstype skal gennemgaa en ny afproevning og om en ny afproevningsrapport skal udarbejdes.
PIC FILE="T0006118"> characteristic referred to in item 2.2 of Annex I. The competent authorities of that State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified vehicle type and a fresh report drawn up.

Med henblik paa vurderingen af resultaterne anses enhver supplerende afproevning, der foretages, inden en afgoerelse i medfoer af artikel 61 og 62 bliver endelig, for at vaere en del af den afproevning, der er omhandlet i artikel 56, stk. 1.
For the purposes of assessment of the results, any complementary examination carried out until a decision taken pursuant to Articles 61 and 62 becomes final shall be considered to be part of the examination referred to in Article 56 1.

De i foerste afsnit naevnte standardafvigelser er udtryk for den samlede virkning af alle de usikkerhedsmomenter, som maalingerne er behaeftet med, bortset fra udsving i stoejemissionen fra apparatets lydkilde fra én afproevning til en anden.
The standard deviations referred to in the first subparagraph shall represent the cumulative effects of all causes of uncertainty in the measurements, except for variations in the noise level of the appliance from one test to another.

Ved kontrolapparat forstaas i denne forordning et apparat, som hvad angaar konstruktion, installering, anvendelse og afproevning opfylder de forskrifter, som er fastsat i denne forordning, herunder i dens bilag I og II.
Recording equipment within the meaning of this Regulation shall, as regards construction, installation, use and testing, comply with the requirements of this Regulation and of Annexes I and II thereto, which shall form an integral part of this Regulation.

Af 15. december 1982 Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 79/622/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foerervaern paa landbrugs- og skovbrugshjultraktorer( statisk afproevning) 82/953/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 15 December 1982 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors(static testing) 82/953/EEC.

Disse nationale bestemmelser er ofte meget detaljerede for saa vidt angaar kravene til uformning, fremstilling, kvalitet, afproevning og godkendelse af de personlige vaernemidler, med henblik paa at beskytte brugerne mod skader og sygdomme;
Whereas these national provisions are often very detailed as regards the requirements relating to the design, manufacture, quality level, testing and certification of personal protective equipment with a view to the protection of individuals against injury and illness;

I saerdirektiver anfoeres for de kategorier trykbeholdere, for hvilke disse gaelder, og eventuelt udstyr og tilbehoer forbundet med beholdere, naermere forskrifter for konstruktion og udfoerelse samt naermere bestemmelser for kontrol, afproevning og eventuelt for drift.
Separate Directives shall lay down the design and construction requirements and inspection, testing and, where necessary, operating methods for the categories of pressure vessels to which they relate and, where appropriate, for ancillary equipment.

For anordninger, der er bestemt til klinisk afproevning, foelger fabrikanten eller hans repraesentant i Faellesskabet proceduren i bilag VIII og underretter de kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor afproevningerne skal udfoeres.
In the case of devices intended for clinical investigations, the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall follow the procedure referred to in Annex VIII and notify the competent authorities of the Member States in which the investigations are to be conducted.

Disse tekniske specifikationer kan omfatte kvalitet, ydeevne, sikkerhed, dimensioner samt forskrifter for materialet, produktet eller leverancen for saa vidt angaar kvalitetssikring, terminologi, symboler, afproevning og afproevningsmetoder, emballering, maerkning og etikettering.
Such technical prescriptions may include quality, performance, safety and dimensions, as well as requirements applicable to the material, product or supply as regards quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling;

Racerene avlsfaar og -geder, handyr, godkendes til inseminering med henblik paa officiel afproevning og deres saed til anvendelse inden for de kvantitative graenser, der er noedvendige for gennemfoerelsen af individproever og vurderingen af deres genetiske vaerdi i overensstemmelse med beslutning 90/256/EOEF.
Male pure-bred breeding and goats shall be accepted for the purposes of official testing and use of their semen, within the quantitative limits required for monitoring their performance and assessing their genetic value pursuant to Decision 90/256/EEC.

De tekniske forskrifter kan omfatte kvalitet, brugsegenskaber, sikkerhed eller dimensioner samt forskrifter for materialet, produktet, leverancen eller tjenesteydelsen for saa vidt angaar kvalitetssikring, terminologi, symboler, afproevning og proevemetoder, emballering, maerkning og etikettering.
These technical specifications may include quality, performance, safety or dimensions, as well as requirements applicable to the material, product, supply or service as regards quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking or labelling.

For anordninger bestemt til klinisk afproevning, skal fabrikanten eller hans repraesentant, der er etableret i Faellesskabet, senest 60 dage inden afproevningen paabegyndes, afgive den i bilag 6 omhandlede erklaering til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor afproevningen paataenkes udfoert.
In the case of devices intended for clinical investigations, the manufacturer or his authorized representative established in the Community shall, at least 60 days before the commencement of the investigations, submit the statement referred to in Annex 6 to the competent authorities of the Member State in which the investigations are to be conducted.

Hvordan man bruger "afproevning" i en Dansk sætning

Verifikation i form af kontrol og afproevning af hvert apparat 5.3.1.

KAPITEL III Installering og afproevning Artikel 12 1.

I stedet for den afproevning , der er omhandlet i punkt 2.2.1 , kan tilladeligheden af de forskellige blaendevirkninger kontrolleres matematisk .

Almindelig vedligeholdelse Der skal indfoeres et hensigtsmaessigt program, der indebaerer systematisk inspektion, vedligeholdelse og, efter behov, afproevning af mekanisk og elektrisk udstyr og installationer.

Efter afproevning ved den foerste indbygning anbringes en installationsplade let synligt i koeretoejet paa eller ved siden af kontrolapparatet.

Under disse besoeg kan organet foretage eller lade foretage afproevning af apparaterne.

PV skal desuden uden paa beskyttelseslaget have plads til en senere maerkning af datoen for ibrugtagning og den periodiske afproevning eller kontrol.

Vedligeholdelse, inspektion og afproevning af en hvilken som helst del af installationerne og udstyret skal gennemfoeres af en kompetent person.

KRIEPS Formand BILAG I FORSKRIFTER FOR KONSTRUKTION, AFPROEVNING, INSTALLERING OG EFTERSYN I.

Jeg ville heller aldrig selv koebe uden afproevning/lytning.

Hvordan man bruger "investigations, tests, testing" i en Engelsk sætning

All trials and investigations are secret.

What can Surveillance Investigations Help Uncover?

Conducted usability tests with four participants.

Further investigations are on, Pillai said.

Simulated dynamic tests are also reported.

What other medical tests are needed?

Therefore this test primarily tests that.

Admission panels conduct tests and interviews.

We'll start with testing for normality.

Does Aegis offer testing for ketamine?