Hvad er oversættelsen af " AFSENDT SAMME DAG " på engelsk?

• shipped the same day

Eksempler på brug af Afsendt samme dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil blive afsendt samme dag.
Will be shipped the same day.

Populære varer: bestilt inden kl. 20.00, afsendt samme dag.
Popular items: ordered before 20:00, shipped the same day.

Bliver min bestilling afsendt samme dag som jeg har bestilt?
Will my order be shipped the same day I purchase?

Altid forsikret Populære varer: bestilt inden kl. 20.00, afsendt samme dag.
Popular items: ordered before 20:00, shipped the same day.

Lagervarer bliver afsendt samme dag ved bestilling inden kl. 13 fredage kl. 11.
Stock items are shipped the same day if ordered before 1 p.m. Fridays at 11 a.m.

Så vil ordren blive afsendt samme dag!
Then the order will be shipped the same day!

Online Star Register tilbyder dig forsendelse over hele verden. På hverdage, vil dine ordre på OSR Gavepakken blive afsendt samme dag.
The Online Star Register offers you worldwide shipping. On working days, your OSR Gift Pack orders will be shipped the same day.

Enhver passée ordre på vores hjemmeside før 11:00 vil blive afsendt samme dag Eksklusive weekender og helligdage.
Any passee order on our website before 11 am will be despatched the same day Excluding weekends and public holidays.

Udkastene, der er dateret 30.11.1804, blev stykket sammen til et færdigt brev, der blev afsendt samme dag- hævder Thiele. Han mener dernæst, at Thorvaldsen- efter en uges betænkningstid- skulle have opdaget, at han ikke havde svaret på det væsentligste i Schubarts brev af 2.11.1804 og den venlige rykker af 26.11.1804, nemlig om billedhuggeren accepterede bestillingen på døbefonten til Brahetrolleborg.
The drafts dated 30.11.1804 were combined into one letter that was finished and sent off the same day- according to Thiele. He then thinks that Thorvaldsen- after a week of reflection- discovered that he had not responded to the most important part of Schubart's letter of 2.11.1804 and the friendly reminder of 26.11.1804, i.e. whether the sculptor accepted the commission for the baptismal font for Brahetrolleborg.

De fleste bestillinger som bliver modtaget før kl 09.00 vil blive afsendt samme dag.
Orders received by 4pm EST are shipped the same day.

De produkter med en leveringstid på 72 timer, der er betalt før 15:00 vil blive afsendt samme dag. Hvis du, til at opsige de emner, du sendte en mail til tjenesteudbydere@ industrialwheels.
The products with a delivery time of 72 hours, which are paid before 15:00 will be shipped the same day. If you which to cancel the items please sent a mail to service@industrialwheels.

Hurtig levering Ordrer der er bestilt før kl 15 bliver afsendt samme dag.
Quick delivery Orders placed before 3PM will be shipped the same day.

Du bliver ikke nødt til at kvittere for den, i tilfælde af, at bestillingen sendes med almindelig post Bliver min bestilling afsendt samme dag som jeg har bestilt? Produkterne vi sælger er på lager og klar til at blive sendt med det samme..
You will not have to sign for it in case the order is sent by Standard Mail. Will my order be shipped the same day I purchase? The products we sell are in stock for immediate delivery.

På hverdage, vil dine ordre på OSR Gavepakken blive afsendt samme dag.
On working days, your OSR Gift Pack orders will be shipped the same day.

Ordrer på lagerførte produkter, der afgives før kl. 14.00 mandag til fredag, vil blive afsendt samme dag med vores standard forsendelse.
Orders placed before 1pm Monday to Friday for items that are in stock will be dispatched same day on our standard shipping service.

Du bliver ikke nødt til at kvittere for den, i tilfælde af, at bestillingen sendes med almindelig post Bliver min bestilling afsendt samme dag som jeg har bestilt?
You will not have to sign for it in case the order is sent by Standard Mail. Will my order be shipped the same day I purchase?

Alle ordrer, der modtages og accepteres inden kl. 12, vil, forudsat at de er på lager, og hvis det er muligt, blive afsendt samme dag til levering i løbet af 2 hverdage.
All orders received and accepted before midday will, subject to availability and where possible, be despatched on the same day for a 2 working days delivery.

Jeg hørte ret hurtigt fra MidtData om deres salg af Eee-PC, som de allerede havde lagt på nettet i sidste uge- klar til salg straks og afsendt samme dag som den blev bestilt.
I heard from Mid Data about their sale on Eee PC, which they already had put on the web last week- ready for sale immediately and shipped the same day as ordered.

Vi normalt afsender samme dag.
We normally despatch the same day.

Ordrer på standardbandager der indgår før kl. 12.00, afsendes samme dag!
Orders for standard bandages placed before noon(12.00) will be shipped same day!

Af alle varer afsendes samme dag.
Of all goods are shipped the same day.

Hasteordrer som skal bygges på værksted og afsendes samme dag er mod et hastegebyr på DKK 1.500,- Bestilling skal være Brd. Klee i hænde inden kl.
Urgent orders to be built in the workshop and shipped the same day can be handled against an'urgency fee' of DKK 1,500. Orders must be received by Brd.

Der er visse situationer, hvor ordren ikke kan afsendes samme dag, selv om den er modtaget inden fristens udløb.
There are certain situations where the order can not be shipped the same day, although it is received before the deadline.

Vores farmaceutiske grade produkter er tilgængelige på utroligt lave priser og afsendes samme dag for ordrer, der modtages før 03:30.
Our pharmaceutical grade products are available at unbelievably low prices and are dispatched on the same day for orders that are received prior to 3.30pm.

Ordrer ma v re modtaget 16:00 Est mandag til fredag til en afsendes samme dag.
Orders ma v re received 16:00 EST Monday through Friday for a be shipped the same day.

Ordrer ma v re modtaget 16:00 Est mandag til fredag til en afsendes samme dag. kan stadig blive sendt ordrer modtaget efter deadline, men vi kan ikke garantere at de vil.
Orders ma v re received 16:00 EST Monday through Friday for a be shipped the same day. Orders received after the deadline can still be sent, but we can not guarantee that they will.

Ordrerne afsendes samme dag din bestilling bliver behandlet, det vil derfor tage 2 til 3 hverdage, hvis leveringen er med UPS, og 10 til 12 hverdage, hvis det er med TNT.
All orders are sent the same day your purchase is processed, so it will take 2-3 working days if sent through UPS and 10-12 if sent through TNT.

Dele på lader, som bestilles i højsæsonen før kl. 16:30, afsendes samme dag fra vores lager.
Parts that are in stock and ordered during the season up to 1630 hrs will be dispatched from our stores the same day.

Ordrerne afsendes samme dag din bestilling bliver behandlet, det vil derfor tage 2 til 3 hverdage, hvis leveringen er med UPS, og 10 til 12 hverdage, hvis det er med TNT.
The products are sent the very same day your order is processed so it will take 2-3 working days if the delivery is made through UPS and 10-12 if it is through TNT.

Hvordan man bruger "afsendt samme dag" i en Dansk sætning

Og køber du tidligt nok på dagen, så bliver pakken afsendt samme dag.

Varer mærket med "Dag til dag levering" bestilt inden kl. 14.00 bliver afsendt samme dag.

Køber du tidligt på dagen, bliver varen afsendt samme dag.

Bestiller du tidligt på en hverdag, bliver produktet afsendt samme dag.

Og bestiller du tidligt på en hverdag, så bliver pakken afsendt samme dag.

Køber du tidligt nok på en hverdag, bliver varen afsendt samme dag.

Uden print Ved bestilling af standard varer uden print inden kl. 14.00 vil din ordre blive afsendt samme dag.

Alle ordrer modtaget inden kl. 12.00 vil under normale omstændigheder blive afsendt samme dag.

Bestiller du tidligt på en hverdag, så bliver pakken afsendt samme dag.

Bestiller du tidligt på dagen, bliver pakken afsendt samme dag.

Hvordan man bruger "shipped the same day" i en Engelsk sætning

It shipped the same day and was never received.

It shipped the same day I placed the correction.

Both orders were shipped the same day and received accordingly.

My ammo shipped the same day I bought it!

Parts were shipped the same day via FedEx ground.

Orders are not shipped the same day as received.

Items were shipped the same day I won the auction!

These items were shipped the same day as promised.

Shipped the same day from Frankfurt.

Your drugs are shipped the same day !