Hvad Betyder AFSENDT SAMME DAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expédiées le jour même
• envoyés le jour même
• expédiée le jour même
• expédié le jour même

Eksempler på brug af Afsendt samme dag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afsendt samme dag til Hr.
Ayant envoyé le même jour à M. de.

Min bestilling blev afsendt samme dag.
Ma commande était expédiée le jour même.

Lagervarer bliver afsendt samme dag, såfremt bestillingen er modtaget før kl. 13.
Les commandes en stock sont envoyées le jour- même si la commande est reçue avant 13H CET.

Som oftest vil de blive afsendt samme dag.
Généralement ils sont envoyés le jour même.

Varerne vil blive afsendt samme dag, som indbetalingen er registeret.
Les marchandises seront envoyées le jour même de la réception du paiement.

Vores chokolade er lavet frisk og afsendt samme dag.
Tous nos chocolats sont fabriqués et envoyés le jour-même.

Ofte bliver varerne afsendt samme dag, som de er bestilt.
La plupart du temps, les produits sont envoyés le jour même que la commande a été effectuée.

Populære varer: bestilt inden kl. 16.00, altid afsendt samme dag.
En stock. Commandé avant 13h00, expédié le jour même.

Bliver min bestilling afsendt samme dag som jeg har bestilt?
Est- ce que ma Commande n'est expédiée le Jour même?

Populære varer: bestilt inden kl. 20.00, afsendt samme dag.
Articles populaires: commandé avant 20h00, expédié le jour même.

Ordren vil blive afsendt samme dag for køb foretaget mandag til torsdag før XNUM.
La commande sera expédiée le jour même pour les achats effectués du lundi au jeudi avant XNUM.

De fleste af vores varer bliver afsendt samme dag.
La plupart de nos marchandises sont expédiées le lendemain.

Bestil Afbestillingsregler De produkter med en leveringstid på 72 timer, der er betalt før 15:00 vil blive afsendt samme dag.
Les produits avec un délai de livraison de 72 heures, qui sont payés avant 15h00 seront expédiées le jour même.

Alle ordrer modtaget før 11:00 CET løbet arbejdsdag vil blive afsendt samme dag, alle ordrer modtaget efter 11:00 CET eller under weekend og/ eller helligdag.
Toutes les commandes reçues avant 11h00 CET pendant le jour ouvrable seront expédiées le jour même, tous les ordres recus après 11h00 CET ou pendant le week- end et/ ou un jour férié.

På hverdage, vil dine ordre på OSR Gavepakken blive afsendt samme dag.
Les jours ouvrés, vos commandes de coffret cadeau OSR seront envoyées le même jour.

De fleste af vores varer bliver afsendt samme dag.
La plupart de nos produits peuvent être livrés le jour même.

Bekræftede bestillinger frem til kl. 13:00 bliver som regel afsendt samme dag.
Les commandes confirmées avant 13h sont généralement expédiées le jour même.

De fleste af vores varer bliver afsendt samme dag.
La plus grande partie de nos produits sont envoyés le jour même.

Bestillinger afgivet inden kl. 13.00(CET) på en hverdag bliver afsendt samme dag.
Les commandes passées avant 13h00(HEC) en semaine sont envoyées le même jour.

Hvis onlinehøringen er afsluttet inden kl. 16.00(mandag til fredag), vil lægemidlet blive afsendt samme dag, og du vil normalt modtage det den næste dag..
Si la consultation en ligne est terminée avant 16 heures(du lundi au vendredi), le médicament sera expédié le jour même et vous le recevrez habituellement le lendemain.

De produkter med en leveringstid på 72 timer, der er betalt før 15:00 vil blive afsendt samme dag.
Les produits avec un délai de livraison de 72 heures, qui sont payés avant 15h00 seront expédiées le jour même.

Vi kontaktede straks Ms Ana, der gik ind i lejligheden, tog telefonen, og der blev afsendt samme dag.
Nous avons immédiatement contacté Mme Ana, qui est entré dans l'appartement, a décroché le téléphone et là, il a été expédiée le jour même.

Din onlinebestilling afsendes samme dag.
Votre commande en ligne sera expédiée le jour même.

Ud af 10 tilbud afsendes samme dag.
Commandes sur 10 sont expédiées le jour même.

Af ordrerne afsendes samme dag.
Des commandes sont expédiées le jour même!

Ordrer bestilt inden kl. 13 afsendes samme dag.
Toute commande passée avant 15 heures sera expédiée le jour même.

Bestillinger, der er afgivet inden kl. 15.00, ekspederes og afsendes samme dag.
Toute commande passée un jour ouvrable avant 15 heures sera expédiée le jour même.

Dele på lader, som bestilles i højsæsonen før kl. 16:30, afsendes samme dag fra vores lager.
Les pièces disponibles commandées avant 16h00 sont encore expédiées le jour même.

Alle ordrer afgivet før kl. 19.00(dansk tid) mandag til fredag afsendes samme dag, medmindre at der er uforudsete faktorer uden for vores kontrol*.
Toutes les commandes passées avant 19h(heures anglaises) du lundi au vendredi seront expédiées le jour même, à condition qu'il n'y ait pas de facteurs externes indépendants de notre volonté*.

Alle viskose-tæpper på Trendcarpet er på lager og afsendes samme dag såfremt din ordre er afgivet før kl. 14(ellers dagen efter).
Tous les tapis en viscose que vous voyez sur Trendcarpet sont en stock et expédiés le jour même si votre commande est passée avant 14 h(sinon le lendemain).

Sådan bruges "afsendt samme dag" i en sætning

De ligger på vores lager og klar til at blive afsendt samme dag eller dagen efter du bestiller dem.

Bestillingen vil blive afsendt samme dag som vi modtager betalingen og du kan forvente at modtage varen i løbet af 2 - 3 hverdage.

Køber du tidligt på dagen, så bliver varen afsendt samme dag.

Bestiller du tidligt nok på dagen, bliver varen afsendt samme dag.

Og køber du tidligt nok på en hverdag, bliver pakken afsendt samme dag.

Og køber du tidligt på en hverdag, så bliver produktet afsendt samme dag.

Bestiller du tidligt nok på dagen, bliver produktet afsendt samme dag.

Varerne blev afsendt samme dag og ankom planmæssigt til H1 A/S´ stykgodsterminal i ..., hvorefter varerne forgæves blev søgt leveret hos varemodtageren G3 AB.

Vi bestræber os på at ordrer placeret på en hverdag før kl. 12 bliver behandlet og afsendt samme dag.

Og bestiller du tidligt nok på dagen, så bliver varen afsendt samme dag.