Eksempler på brug af Afsides beliggenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beskrevet som Afsides beliggenhed?
Afsides beliggenhed tæt ved en kæledyrsvenlig strand.
De fælles problemer består i afsides beliggenhed og transportulemper.
La Huida, afsides beliggenhed, unddragelse, dispersion…, og nope!
La hulda, remoteness, evasion, dispersion…, and nope!Fjern alle funktionsfiltre eller nogle af dem: Fjern Afsides beliggenhed.
Remove all feature filters or some of them: Remove Remote location.Fredfyldt og afsides beliggenhed i dyreparadis.
Peaceful and remote location in a wildlife haven.Jeg håber, at de valgte kriterier vil gøre dette muligt i betragtning af Irlands afsides beliggenhed.
I hope Afsides beliggenhed, men kun ti minutters kørsel fra motorvej M6.
Remote location but only ten minutes' drive from the M6.Internet mangelfuldt Værelset loft knækkede hele vejen over Afsides beliggenhed ikke pengene værd for facilitet.
Internet sketchy room ceiling cracked all the way across remote location price paid not worth the facility.Med sin meget afsides beliggenhed er den tæt på at være et hemmeligt strandtip på Mallorca.
With its remote location, it is close to being a secret beach tip in Mallorca.Temperatur alarm advarer dig hele tiden for høj oglav værdi af temperatur eller luftfugtighed på afsides beliggenhed.
Temperature alarm alerts you all the time for high andlow value of temperature or humidity on remote location.Følgende afsides beliggenhed bliver sat, hvortil Cryptolocker. AB Trojan forbinder.
The following remote location is being set, to which the Cryptolocker. AB Trojan connects.I denne region er de største problemer stor arbejdsløshed, en forholdsvis afsides beliggenhed og en spredt befolkning.
Scotland- South West In this Region the major problems are high unemployment and a relatively remote location with a diffused population.På grund af sin afsides beliggenhed, Hawaiis elektricitet koster mere end tre gange U.S.
Because of its remote location, Hawaii's electricity costs more than three times the U.S.Det høje prisniveau kan kun delvisforklares ved høje indirekte skatter, landets afsides beliggenhed og den lave befolkningstæthed.
The high price levelcan only be partly explained by high indirect taxes, the remoteness of the country and lowpopulation density.Mars' afsides beliggenhed betyder, at holdbarhed er afgørende, når det drejer sig om at vælge et smøremiddel til en mission.
The remoteness of Mars means durability is key when it comes to selecting a lubricant for a mission.I den forbindelse var mine bidrag rettet mod klart at anerkende økarakter og afsides beliggenhed som faktorer, der hæmmer udvikling.
In this respect, I made contributions aimed at clearly recognising insularity and remoteness as factors restraining development.Den bekvemme og alligevel afsides beliggenhed gør det lille landstedshotel perfekt til en afslappende eller romantisk ferie.
The convenient, yet secluded location makes the small country-house hotel ideal for a relaxing or romantic break.Øen Gozo er præget af forskellige problemer, herunder dobbelt afsondrethed, afsides beliggenhed, lille størrelse og vanskelig topografi.
The island of Gozo suffers from severe handicaps including double insularity, remoteness, small size and difficult topography.Resort på fred og ro i en afsides beliggenhed, kun en kort køretur fra strandene og det livlige Vilamoura.
Resort Hotel offers the peace and tranquillity of a secluded location only a short drive away from the beaches and animation of Vilamoura.Dette høje prisniveau kan kundelvis forklares ved høje indirekte skatter, landets afsides beliggenhed og den lave befolkningstæthed.
This high price level canonly be partly explained by high indirect taxes, the remoteness of the country and low populationdensity.Du kan bevare sikreste tilstand på afsides beliggenhed ved hjælp af web-baseret temperatur skærme tilgængelige at vælge imellem.
You can preserve safest condition on remote location with the help of web-based temperature monitors available to choose from.Over 2.000 cambodjanere døde under opførelsen af vejen, der førte op til casinoets afsides beliggenhed, der slanger sig gennem 40 km tyk jungle.
Over 2,000 Cambodians died building the road to the casino's remote location, which snakes through 40 km(25 miles) of thick jungle.Thules afsides beliggenhed og barske klima begrænser personalet til at leve på basen, og derfor er det vigtigt at give dem gode boligforhold.
Thule's remoteness and harsh climate restricts all personnel assigned there to live on base, which is why it's so important to provide top notch housing facilities.Hvis kemikaliedoseringen omfatter et mobilt system eller en afsides beliggenhed uden netspænding, opfylder 12-24 V Qdos kravene.
If your chemical metering application involves a mobile skid or a remote location without mains power, then 12-24V Qdos meets your requirements.Derfor er det vigtigt at tilpasse fællesskabspolitikkerne, så de tager hensyn til de begrænsninger, som følger af økarakter og afsides beliggenhed.
This is why it is essential to adapt the Community policies to take account of this constraint resulting from insularity and remoteness.På grund af deres afsides beliggenhed hører bjergområderne desværre altid med til de yderste randområder, og bjergområderne er bestemt ikke gunstigt stillet i forhold til sletteområderne.
I regret to say that the remote location of mountain areas means that they are always outermost regions and certainly less favoured than the plains.Tilgængelighed: Evnen til at lokalisere ogfå adgang til instruktionsvideoer komponenter fra en afsides beliggenhed og levere dem til mange andre steder.
Accessibility: The ability to locate andaccess instructional components from one remote location and deliver them to many other Men Vanuatus afsides beliggenhed har begrænset, hvor mange operatører der har bosat sig her, og det selvom det licensudstedende organ opretholder et forholdsvis sundt omdømme.
However, the remote location of Vanuatu has limited how many operators have based themselves here, even if the licensing body itself maintains a relatively healthy reputation.Der er fredfyldte omgivelser hele vejen rundt, i skoven under de høje,skyggefulde elme- og egetræer, på en afsides beliggenhed omgivet af de grønne Chiantibakker.
These are peaceful surrounds all around, amid the cool shade and tall trees of an elm andoak forest, in a remote setting surrounded by green Chianti hills.
