Hvad er oversættelsen af " PERIPHERALITY " på dansk?

• perifer beliggenhed
• afsides beliggenhed

Eksempler på brug af Peripherality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Centrality, peripherality, and EEC regional development.
Central og perifer beliggenhed og regionaludvikling i EF.

Finally, the Committee discussed a study entitled'Centrality, peripherality and EEC regional de velopment.
Endelig drøftede udvalget et studie vedrørende central og perifer beliggenhed samt regionaludvikling i Fællesskabet.

All these regions have a peripherality index value of over 150(Community average 100); five of them have a value of over 220.
(2) Alle disse regioner har et indeks for perifer beliggenhed(EF-gennemsnit 100) på over 150, og 5 af dem har et indeks på over 220.

That comes about because in these areas, when you put border regions together with peripherality, you really have a double problem.
Det går sådan, fordi man i disse områder, når man kobler grænseregioner sammen med perifer beliggenhed, virkelig har et dobbelt problem.

A peripherality index was thus derived by expressing the values for each Community level II region as a percentage of the maximum regional value.
Man nåede pa denne made frem til indeks for perifer beliggenhed ved at udtrykke værdierne for hver enkelt af Fællesskabets niveau li regioner som en procentandel af regionernes maksimale værdi.

Man 4.4 on page 60 shows the peripherality contours for the Community for 1976.
I Kort 4.4 på side 68 er konturerne for perifer beliggenhed i Fællesskabet i 1976 indtegnet.

There are 90 inhabited islands- longer than England, bigger than Belgium or Denmark- and the costs of that peripherality are enormous.
Der er 90 beboede øer- længere end England, større end Belgien eller Danmark- og omkostningerne ved denne perifere placering er enorme.

Low weak economic development, associated with peripherality, industrial investment and high agricultural underemployment;
Svag økonomisk udvikling i forbindelse med perifer beliggenhed, utilstrækkelige erhvervsinvesteringer og stor underbeskæftigelse inden for landbruget;

At present, the arbitrary cut-off point of 75% of GDP does not take account of important factors such as unemployment and peripherality.
Som det er nu, tager man med den arbitrære grænse på 75% af BNP ikke hensyn til væsentlige faktorer som arbejdsløshed og perifer beliggenhed.

On the other hand, it remains the case that the centrality or peripherality of a region's location can be improved but not fundamentally changed through investment in transport.
På den anden side er det stadig sådan, at det centrale eller perifere i en regions beliggenhed kan forbedres, men ikke fundamentalt ændres gennem investeringer i transport.

Assistance from the European Regional Development Fund for transport infrastructure in Ireland is provided under the Operational Programme on Peripherality 1989-1993.
Støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til transportinfrastruktur i Irland er ydet i henhold til det operationelle program vedrørende perifer beliggenhed 1989-1993.

On the basis of the calculated value of the peripherality index, the regions were divided into three groups: central regions, intermediate regions and peripheral regions.
Regionerne er underopdelt på tre grupper på grundlag af den beregnede værdi af indekset for perifer beliggenhed: centrale regioner, mellemregioner og perifere regioner.

Coming from Scotland I have a particular interest and a particular perspective, as other Scots colleagues do, and I would remind colleagues firstly that peripherality is relative.
Da jeg kommer fra Skotland, har jeg en særlig interesse og et særligt perspektiv ligesom andre skotske kolleger, og jeg vil gerne minde kollegerne om, at periferisk beliggenhed er relativt.

The peripherality indices were calculated for each of the 166 NUTS Level II regions in the Community of Twelve, between which no internal customs barriers exist.
Indekserne for perifer beliggenhed er beregnet under hensyntagen til samtlige 166 regioner på Fællesskabets(de Tolv) NUTS II niveau, men uden hensyntagen til indre problemer med toldbehandlingen.

The foundation of the European Economic Area has tended to reduce the peripherality of, for instance, the Danish regions and the Alpine areas of Germany and Italy by facilitating trade with the EFTA countries.
Skabelsen af det europæiske økonomiske samarbejdsområde synes at gøre for eksempel de danske regioner og de alpine områder i Tyskland og Italien mindre perifere ved at gøre handelen med EFTA-landene lettere.

This"peripherality index" reflects each region's accessibility in relation to economic activity as distributed throughout the Community and in adjacent countries.
Dette"indeks for perifer beliggenhed" afspejler de enkelte regioners relative tilgængelighed i relation til den ekonomiske aktivitet, således som denne er fordelt i Fællesskabet som helhed og i nabolandene.

Low density areas are characterised to a large degree by the nature of the terrain(mountainous regions), climate, difficulties of access, peripherality compared to main centres of activity, and long term out-migration.
Tyndt befolkede områder er i vidt omfang karakteriseret ved terrænnets beskaffenhed(bjergrige regioner), klima, vanskelige transportbetingelser, perifer beliggenhed i forhold til økonomiske kraftcentre og afvandring over en længere periode.

The degree of peripherality of each region depends on the physical distance bbetween it and all the other regions, account being taken of the total volume of economic activity in each region.
Den enkelte regions grad af perifer beliggenhed afhænger af den fysiske afstand, der ligger mellem den og de evrige regioner, samt af den samlede ekonomiske aktivitet i hver enkelt region.

It is obvious that economic and social development, which is now geared to the notion of a knowledge-based economy, depends on overcoming the syndrome of peripherality and making full use of the regional comparative advantage, innovation and research.
Det er tydeligt, at den økonomiske og sociale udvikling, som nu er orienteret mod videnøkonomien, forudsætter, at man kommer ud over randområdesyndromet og udnytter den relative randområdefordel, innovationen og forskningen.

An index of peripherality has been calculated which represents the sum of the distance of the centre of the region from the centre of every other region; each distance being weighted by the GUP of the corresponding region.
Der er beregnet et indeks over perifer beliggenhed, som angiver summen af regionscentrenes afstand fra alle andre regionscentre; hver enkelt afstand er vejet med den pågælden regions BNP.

In addition, Member States may propose for eligibility a limited number of other areas, provided the area in question has a high dependence on the steel industry, and taking account of other factors such as high unemployment, environmental degradation, isolation or peripherality.
Endvidere kan medlemsstaterne foreslå et begrænset antal andre områder med henblik på støtteberettigelse, forudsat at områderne i høj grad er afhængige af stålindustrien, idet der samtidig tages hensyn til andre faktorer såsom høj arbejdsløshed, miljøforringelse eller isoleret eller afsides beliggenhed.

This chapter examines the notion of peripherality, first, from the perspective of the country, and secondly, from that of the Community in the light of the extensions in transport and communication net works in prospect.
Dette kapitel ser på begrebet perifer beliggenhed, først set ud fra nationalstaten og derefter fra Fællesskabet, i lyset af de udvidelser i transport- og kommunikationsnettene, der er udsigt til.

Remember that these communities are very often on the periphery of the Community and there is no doubt that the whole development of 1992, while it is positive and good for the European Community in general, does hold out further threats to these kind of communities because of their peripherality.
Husk på, at disse samfund meget ofte ligger i randområdernes randområde, og der er ingen tvivl om, at selv om hele udviklingen i forbindelse med 1992 er positiv og god for Det Europæiske Fællesskab generelt, frembyder den virkelig yderligere trusler for denne slags sam fund på grund af deres perifere beliggenhed.

Geographical peripherality, however, is not the same as economic peripherality, a fact which should become even clearer with the enlargement of the Community to include distant but often relatively prosperous Nordic regions.
En geografisk perifer beliggenhed er dog ikke det samme som en økonomisk perifer beliggenhed, et faktum der bliver endnu tydeligere efter udvidelsen af Fællesskabet med af sides, men ofte relativt velstående nordiske regioner.

Statistical criteria alone are not enough to demonstrate the real economic situation of the various European regions lagging behind in development and they are insufficient for providing tangible answers in terms of solidarity to those regions that have still to overcome the hardships due to structural difficulties or to objective situations such as insularity or peripherality.
Det statistiske kriterium alene er ikke nok til at sige noget om den reelle økonomiske situation i de forskellige europæiske regioner, der er bagefter med udviklingen, og det er utilstrækkeligt til at give konkrete solidaritetssvar til de regioner, som stadig mangler at overvinde de ulemper, der skyldes strukturelle vanskeligheder eller objektive situationer såsom østatus eller fjern beliggenhed.

Secondly, as has already been mentioned by my colleague with regard to peripherality- and the President-in-Office also mentioned this- the fact is that people leaving the Community would still be entitled to buy duty-free.
For det andet forholder det sig, som min kollega allerede har været inde på det, med hensyn til den perifere beliggenhed- og det nævnte Rådets formand jo også- således, at folk, der forlader Fællesskabet, stadig ville have ret til at købe toldfrit.

If the Commission has no instruments to influence levels of excise taxes in Member States, and if favouring certain industries is not allowed under the competition rules, surely where a region suffers special disadvantages because of peripherality and remoteness, it would only be a case of equalising matters, not of giving any special preference if there was some differential in excise taxes permitted in those special and particular circumstances?
Hvis Kommissionen ikke har nogen instrumenter til at øve indflydelse på forbrugsafgifterne i medlemsstaterne, og hvis det ikke er tilladt at begunstige visse erhverv i henhold til konkurrencereglerne, vil det da, hvor en region lider under særlige ulemper på grund af denne fjerne og perifere beliggenhed, kun være et spørgsmål om at udligne tingene og ikke om at give særlig præference, hvis det blev tilladt at indføre differentierede forbrugsafgifter under disse særlige omstændigheder?

A number of medium-size cities of the EC will be selected based on a set of criteria, including: peripherality innovative actions aimed at developing the cities and regions as a whole; innovative environmental actions; cooperation between industry, unions, universities and local authorities of the region on the establishment of integrated development projects; innovative planning at the level of the region.
Der vil blive udvalgt en række mellemstore byer i EF på grundlag af et sæt kriterier, herunder: perifer beliggenhed nyskabende aktioner med henblik på udvikling af byer og regioner som helhed nyskabende miljøaktioner samarbejde mellem erhvervslivet, fagforeninger, universiteter og lokale myndigheder i regionen om iværksættelse af integrerede udviklingsprojekter nyskabende planlægning i regionen.

Hvordan man bruger "peripherality" i en Engelsk sætning

Their ironic quality sublimates and celebrates marginal people, situations and discourses, indeed Finland’s peripherality as such.

Mathematical terms from role, if you point to ensure it to an continent, get peripherality Prof.

Border areas are suffering from peripherality and are lagging behind in the economical and social development.

Both of the peripheral regions have the largest number of localities with a high peripherality index .

PhilPapers download lexikon der download RUTHERMA_20-08-124-V2 des menschen erreger peripherality encourage by Andrea Andrews and Meghan Driscoll.

Doing so would provide an opportunity to ‘overcome the challenges of peripherality in coastal areas’, it notes.

Your download Environmental Issues and Waste Management Technologies did a book that this peripherality could that buy.

What role do ‘social’ components such as space, gender, or caste play in understanding the peripherality of modernity?

Her download Poverty and Inequality in Ecuador, peripherality results 33, or a 24 housing and 3 preaching approach.

That peripherality was manifest as an attempt to find in Latin American particularity the grounds for universal significance.

Hvordan man bruger "afsides beliggenhed, perifer beliggenhed" i en Dansk sætning

Samtidig gør Dynjandis lidt afsides beliggenhed i Westfjord, at der her kommer relativt få turister.

Den transportmæssigt afsides beliggenhed har derfor været med til at Svendborg relativt tidligt har fået afviklet en del af den større industri.

You will definitely love them.Vi var tre nætter med familien af Mekhoo gæst og den rolige og afsides beliggenhed nød meget.

Vores gård ligger i en afsides beliggenhed omkring 300 meter fra den lille by Volkersgau væk - absolut ro er garanteret.

Denne betagende 90-mile strækning af bjergrige kystlinje er helt uberørt på grund af dets afsides beliggenhed.

Hvordan er placeret i en perifer beliggenhed med en vidunderlig udsigt over Elben dalen til bjergene i Hitzacker.

Lidt afsides beliggenhed og mangler lidt en bar om aftenen.9.

På husets bagside er der en overdækket terras Hus-nr. 41496 Nyere dejligt hus i afsides beliggenhed i et skovbryn, men alligevel nær Ljungby og i Bräkentorpssjöns nærhed.

Med en nationalt perifer beliggenhed tjener grænseregionen ofte som transportkorridor, og konsekvensen heraf er, at trafikforbindelser til og i regionen udgør en lokaliseringsfaktor af betydning.

Hvis du er på udkig efter en dejlig lejlighed i en afsides beliggenhed dette er stedet at gå.