Hvad er oversættelsen af " AFSLØRINGERNE " på engelsk?

• revelations
• exposures
• disclosures

Eksempler på brug af Afsløringerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så afsløringerne var sande?
So the disclosures were true?

Hvornår får vi alle afsløringerne?
When are we getting all the discovery?

Afsløringerne begyndte at vælte frem.
The revelations have started to spill out.

Du tager det sjove ud af afsløringerne.
You know, you kind of take the fun out of these reveals.

Trods alle afsløringerne skal et mysterium stadig forklares.
There's one mystery you still haven't explained. But after all these revelations.

Præsident Johnson sidestillede afsløringerne med landsforræderi.
To these revelations as close to treason.

Når afsløringerne begynder, vil I sandsynligvis føle jer overvældet af den hastighed, hvormed de vil finde sted.
Once the revelations commence you will probably feel overwhelmed by the speed at which they will take place.

Så ryster vi dem med afsløringerne om korruptionen.
And then we will shake them with the exposure of the corruption.

Rygter nåede de peruvianske myndigheder, som så som sande illuminati iværksatte en kampagne for at sætte en stopper for afsløringerne.
Word reached the Peruvian authorities, who then like true illuminati carried out a campaign to bring about a stop to the revelations.

I den senere tid har afsløringerne på Wikileaks-hjemmesiden rystet verden.
Recently, the world has been shocked by the revelations made by the Wikileaks website.

I begge tilfælde forblev folkemængderne passive, da afsløringerne fremkom.
In both cases the public masses remained apathetic when these revelations ensued.

Så I kan være forvisset om, at afsløringerne vil begynde i den nærmeste fremtid.
So you can be assured that commencement of the revelations will come in the very near future.

Afsløringerne i Ljubljana-sagen har fået bekræftelse, på flere punkter, i adskillige bøger fra overlevende fra koncentrationslejrene.
The revelations of the Ljubljana trial have received corroboration, in various points, from many books of survivors from the concentration camps.

Det drøftes nu, om det er værd at forfølge afsløringerne, som maske fremkommer i en retssag.
There's debate now whether prosecution is worth the disclosures that might arise in a trial.

Afsløringerne fortsætter med at chokere og skabe utilfredshed i og udenfor Malawi. Det kommer til udtryk på diskussionsfora og sociale netværkssider.
The revelations continue to cause shock and dismay across and beyond Malawi, as expressed on discussion forums and social networking sites.

Agter Kommissionen at skride ind over for Grækenland for krænkelser af CITES efter afsløringerne af, at frakker fremstillet af skind fra geparder, leoparder og jaguarer(udryddelsestruede arter opført i CITES, bilag I) sælges på Rhodos og andre græske feriesteder?
Does the Commission intend to take action against Greece in view of the violation of CITES, following revelations that coats made from skins of cheetah, leopard and jaguar(endangered species listed in CITES Appendix I) are on sale in Rhodes and other tourist resorts in Greece?

Afsløringerne kommer efter nyheden brød torsdag, at Scarborough, 50, havde stille og roligt søgte om skilsmisse fra sin kone af 12 år Susan Waren i september sidste år.
The revelations come after news broke Thursday that Scarborough, 50, had quietly filed for divorce from his wife of 12 years Susan Waren in September last year.

Vi har mange venner på Jorden og har i æoner af tid hjulpet dem til at komme videre med deres opgaver, for at bringe nye måder til hurtigt at føre jer ind i den Nye Tidsalder. Når afsløringerne begynder, vil I sandsynligvis føle jer overvældet af den hastighed, hvormed de vil finde sted.
We have many friends upon Earth and for eons of time have been helping them to progress with their tasks, to bring out new ways of swiftly taking you into the New Age. Once the revelations commence you will probably feel overwhelmed by the speed at which they will take place.

Fra et historisk synspunkt er afsløringerne af disse Jalta dokumenter inkriminerende nok, men de er ikke komplette.
Historically regarded, the revelations of these Yalta documents are incriminating enough, but they are not complete.

Beslutningen fra BlueFire Poker for at afslutte deres forhold med ansigtet af virksomheden, dukkede Phil"OMGClayAiken" Galfond i december 2011 at være en temmelig mindelig split, med en lille smule afskedsgave drama, men efter afsløringerne gjort dette tidligere uge bruddet synes at have været noget, men behagelige.
The decision by BlueFire Poker to end their relationship with the face of the company, Phil“OMGClayAiken” Galfond in December of 2011 appeared to be a fairly amicable split, with a little bit of going-away drama, but after the revelations made this past week, the breakup seems to have been anything but pleasant.

Alt, hvad der overrasker mig over afsløringerne fra det tidligere medlem af Revisionsretten, Mr. Engwirda, er, at de ikke kom før.
All that surprises me about the revelations of the former member of the Court of Auditors, Mr. Engwirda is that they did not come sooner.

De gjorde, på en anden måde, hvad herskerne i Moskva gjorde, da de massakrerede de 15.000 polske officerer i Katynskoven; de angreb nationalstaterne og lagde grunden til den altopædende revolution. Afsløringerne i Ljubljana-sagen har fået bekræftelse, på flere punkter, i adskillige bøger fra overlevende fra koncentrationslejrene.
They did, in another form, what the rulers in Moscow did when they massacred the 15,000 Polish officers in Katyn Forest; they attacked the nation-states and laid the foundations for the all-obliterating revolution. The revelations of the Ljubljana trial have received corroboration, in various points, from many books of survivors from the concentration camps.

Når afsløringerne om jeres sande selv begynder at blive offentliggjort, vil mange finde dem vanskelige at tro på og der vil være både chok og glæde.
When the revelations begin to be released about your true selves, many will find them difficult to believe and there will be both shock and joy.

Og det er givet, at de"passagerer" på jorden, der[slut på side 304] har deres pladser på den del af"dæk" eller"kahyt", der vender imod lyset, bliver påvirket af afsløringerne, får en anden opfattelse af jorden og tilværelsen end dem, hvis pladser er på den del af"fartøjet", som ligger i mørke eller vender bort fra lyset.
And the"passengers" on the Earth who have their places on the part of the"deck" or"cabin" facing the light will certainly be influenced by the revelations, and get another view of the Earth and existence than those whose places are on the part of the"craft" that is in the darkness or faces away from the light.

Uanset videnskaben, uanset afsløringerne af, at den globale opvarmningsvidenskab er svindel, bygger den Nye Verdensorden vor fremtid på den blå luft og løgne.
No matter science, no matter the exposures of global warming science as fraud, The New World Order is building our future on thin air and lies.

Afsløringerne kommer imens separate efterretningskilder afslørede at Storbritannien havde været klar over et plot hele tre uger inden han gik ind i det saudiske konsulat i Istanbul.
The revelations come as separate intelligence sources disclosed that Britain had first been made aware of a plot a full three weeks before he walked into the Saudi consulate in Istanbul.

Jeg tror, at begivenhederne for nylig i Belgien og Tyskland- for ikke at tale om afsløringerne af tilbageholdelsen af information om Windscale-episoden i 1957- med al tydelighed vi ser, at det ikke længere er acceptabelt at bevare kon trol og inspektion på nationalt niveau.
I think that the recent events in Wales and the situation in Belgium and Germany- to say nothing about the revelations about the withholding of information about the Windscale incident in 1957- demonstrate very conclusively that it is no longer acceptable for control and inspection to remain at national level.

Afsløringerne har alvorligt skadet USA forhold til disse lande, selv om State Department embedsmænd har insisteret, at disse overvågningsprogrammer har modarbejdet mange terrortrusler på verdensplan.
The revelations have severely damaged the U.S. 's relationship with these countries even though State Department officials have insisted that these surveillance programs have thwarted many terrorist threats worldwide.

August 2010 Resumé: På trods af alle afsløringerne af Climategate og relaterede skandaler fortsætter elitisterne med at fortælle os om menneskeskabt global opvarmning, der skyldes CO2-udledning.
August 2010 Summary: In spite of all the revelations of the Climategate and related scandals the elitists go on telling us of a man made global waming due to CO2 emission.

Afsløringerne om, hvordan samfundet virkelig arbejder på hovedkvarteret vil gøre enhver oprigtig observatør spekulerer på, hvordan Jehova Gud og Jesus Kristus kunne eventuelt ønsker at have noget at med en sådan organisation.
The revelations about how the Society really works at the headquarters level will make any sincere observer wonder how Jehovah God and Jesus Christ could possibly want to have anything to with such an organization.

Hvordan man bruger "afsløringerne" i en Dansk sætning

Afsløringerne gjorde kampen mere jævnbyrdig." Og det er derfor mange magtfulde mennesker, organisationer, virksomheder og politikere stadig er så rasende på Snowdon.

Bush.Afsløringerne har betydning for sagen omkring Hillary Clintons omstridte brug af sin private mailkonto, da hun var udenrigsminister.

Afsløringerne har blandt andet fået Labour-leder Jeremy Corbyn på banen.

I et telefoninterview i anledning af årsdagen for afsløringerne mindes han den dag, hvor hans liv – og mange andres verden over – ændrede sig for altid.

Ni undersøgelser har Savile-afsløringerne udløst: Udover Operation YewTree og tre BBC-undersøgelser er der bl.a.

Afsløringerne har vakt stor opsigt, da NSA blandt andre har spioneret i EU samt flere vesteuropæiske lande.

Imamerne fordømte TV 2, men ville ikke fordømme afsløringerne i programmet.

Vestager holdt i går muligheden åben for, at EU-kommissionen vil reagere på afsløringerne i Politiken og 30 andre medier verden over.

Afsløringerne sætter den britiske efterretningstjeneste, og især James Bonds chef, M, under pres.

Skattestyrelsen har efter afsløringerne erklæret, at medierne bringer »urigtige oplysninger«.

Hvordan man bruger "revelations, exposures, disclosures" i en Engelsk sætning

Check out the shocking revelations below.

The recent Wikileaks revelations are unprecedented.

Three air exposures (south, east, west).

For studies involving intentional exposures (i.e.

Revelations will also integrate with Miiverse.

required disclosures and the housing market.

Having done some long exposures myself.

The revelations about the scarred guardian.

Great Revelations God bless your ministry.

Snowden’s revelations won the Pulitzer Prize.