Hvad er oversættelsen af " AFSLAPPET STEMNING " på engelsk?

• relaxed atmosphere
• relaxed mood
• relaxed vibe

Eksempler på brug af Afslappet stemning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremmer rolig, afslappet stemning.
Promotes calm, relaxed mood.

Frisk mælkeagtig flyvehavre frø understøtter ro og afslappet stemning.
Fresh milky wild oat seed supports calm and relaxed mood.

Fredfyldt, afslappet stemning, 2 km fra Überlingen.
Quiet, relaxed atmosphere, 2 km from the town Überlingen.

Understøtter rolig, afslappet stemning.
Supports calm, relaxed mood.

Her er en afslappet stemning med beværtninger, loppemarkeder og Berlins zoologiske have.
There's a relaxed vibe with beer gardens, flea markets and the Berlin Zoo.

Vi byder på et internationalt køkken i en afslappet stemning og med en betjening af høj kvalitet.
We offer International cuisine in a relaxed atmosphere and a high quality service.

The Mercer Kitchen er en restaurant i 2 etager, der serverer unikke amerikanske retter i en afslappet stemning.
The Mercer Kitchen is a 2-level restaurant serving unique American cuisine in a casual atmosphere.

Kamille fremmer en afslappet stemning med dens beroligende, behagelig duft.
Chamomile promotes a relaxed mood with its soothing, pleasant scent.

La Maison du Châtelain serverer gourmet-retter i flotte omgivelser, og Bartist byder på en mere afslappet stemning.
La Maison du Châtelain serves gourmet cuisine in rich surroundings whilst Bartist offers a more relaxed setting.

I en afslappet stemning besøger vi Gdansk, Sopot og Gdynia, samt et par andre interessante steder på vejen.
In a relaxed atmosphere we visit Gdansk, Sopot and Gdynia, and a few other interesting places on the way.

Herudover snakker folk godt om den nye Mathallen Tromsø, kendt for sine smagsrige fiskeretter og en afslappet stemning.
In addition, people rave about the new food court Mathallen Tromsø, known for its tasty seafood and relaxed vibe.

Med et righoldigt øludbud og en afslappet stemning er det er blevet in-sted for den lokale ungdom.
They have an extensive selection of beers and a relaxed atmosphere, which have made them become in-places for the local youth.

Vores rene, alkohol baldrian dråber tilbyde en mere skånsom, naturlig støtte for sund søvnmønster og en afslappet stemning.
Our pure, alcohol valerian drops offer a gentler, natural support for healthy sleep patterns and a relaxed mood.

Den tilbyder en behagelig og afslappet stemning, og fra restauranten kan gæsterne nyde den flotte udsigt til borgområdet.
It offers a pleasant and relaxed atmosphere and the guests can enjoy an exclusive view of the Hradčany quarter.

Prøv at tilføre nogle dråber Spa of the World™ French Lavender Massage Oil på dine pulspunkter for at hjælpe med at skabe en afslappet stemning.
Try applying a few drops of Spa of the World™ French Lavender Massage Oil to your pulse points to help create a relaxing mood.

Lene er mester i at skabe en afslappet stemning, hvor de medrejsende børn/ unge trygt kan vende de bekymringer, de måtte have.
Lene excels in creating a relaxed atmosphere where the children/ young people can safely discuss any concerns they may have.

Claus Byrith var igen ved knapperne, og på trods af musikkens høje sværhedsgrad blev arbejdet gjort i en god, koncentreret, og alligevel afslappet stemning.
Claus Byrith was engineering once again, and despite the considerable difficulty of the music, the work was done in a good, focused and yet relaxed atmosphere.

Vi gør alt for at give dig og dine gæster en afslappet stemning og professionel service, når I holder møder og kurser hos os.
We do everything to give you and your guests a relaxed atmosphere and professional service when you hold meetings and courses with us.

En afslappet stemning Designer Anders Nørgaard har anvendt store og bløde hynder til at skabe et indbydende udseende og en afslappet stemning.
A relaxed atmosphere Designer Anders NÃ̧rgaard has used large and soft cushions to create an inviting look and a relaxed atmosphere.

Selve byen Alicante er værd at udforske en dag eller to- den har en livlig og afslappet stemning, et skønt restaurations- og barmiljø og nogle fascinerende seværdigheder.
Alicante city itself is well worth exploring for a day or two; it's got a lively and relaxed atmosphere, a great food and bar scene and a few fascinating sights to see.

Afslappet stemning, store panoramavinduer, balkon, mà ̧bler af hà ̧j kvalitet samt komfortable senge er blot nogle af samtlige hotelværelsers fremragende kendetegn.
Relaxing ambiance, large panoramic windows, balconies, high quality furniture and comfortable beds are only some of the outstanding features of each guest room.

Vis kort Terracaribe Hotel Hotel Et hotel i middelhavsstil med en varm og afslappet stemning, der reflekterer den tropiske og lyse karakter af caribiske Mexico…+ vis flere.
Terracaribe Hotel Hotel A Mediterranean style hotel with a warm and casual ambiance that reflects the tropical and bright character of the Mexican Caribbean…+ view more.

Det er valgt et miks nyt og klassisk design såsom Hay, Arne Jacobsen og Finn Juhl, hvor den organiske form er gennemgående og skaber en uformel og afslappet stemning.
A mix of new and classic designs has been chosen, such as Hay, Arne Jacobsen, and Finn Juhl, where the organic form is continuous and creates an informal and relaxed atmosphere.

Der er en afslappet stemning i øvesalen på Det kongelige Teater; dæmpet samtale, huller på strømperne, trin skal øves her i pausen, mens der ventes på pianisten.
There is a relaxed atmosphere in the rehearsal hall at the Royal Theatre; subdued conversation, holes in socks, steps should be practiced here during the break while waiting for the pianist.

Deltagerne på træningen kender Ethan som en imødekommende og engageret formidler, der formår både at skabe en afslappet stemning og omsætte sin store viden om Japan til praktiske råd.
The participants on the workshops Ethan facilitate for C3 Consulting know him as a kind and involved communicator, who is able to create a relaxed atmosphere and transform his comprehensive knowledge of Japan into practical advice.

Valget af destination endte med at falde på Venedig, der kun var 2,5 times togtur fra Milano, hvilket lige var til at overskue, så vi stod tidligt op og sprang på toget mod den vandede by, der bød os velkommen med solskin og en skøn, afslappet stemning.
The choice of destination ended up being Venice, since it was only a 2 hour train ride away. Easy. So we got up early in the morning and got on the train to the watery city, which welcomed us with sunshine and a lovely, laid back feel.

Vi gør alt for at give dig og dine gæster en afslappet stemning og professionel service, når I holder møder og kurser hos os. Vi har mødelokaler til alle former for arrangementer, fra intime møder og receptioner til generalforsamlinger og kurser.
We do everything to give you and your guests a relaxed atmosphere and professional service when you hold meetings and courses with us. We have meeting rooms for all kinds of events, from intimate meetings and receptions to annual general meetings and courses.

Duo Takemitsu indspillede i lørdags"Lys" af Hans Henrik Nordstrøm, som skal med på en CD med hans musik. Claus Byrith var igen ved knapperne, og på trods af musikkens høje sværhedsgrad blev arbejdet gjort i en god, koncentreret, og alligevel afslappet stemning.
Last Saturday Duo Takemitsu recorded the new work"Lys"(Light) by Hans Henrik Nordstrøm, who is due for a CD with this composers works. Claus Byrith was engineering once again, and despite the considerable difficulty of the music, the work was done in a good, focused and yet relaxed atmosphere.

Bestil flybilletter til Alicante, og lad Ryanair sætte dig af ved den gyldne port til Spaniens smukke Costa Blanca. Selve byen Alicante er værd at udforske en dag eller to- den har en livlig og afslappet stemning, et skønt restaurations- og barmiljø og nogle fascinerende seværdigheder.
Book flights to Alicante, and let Ryanair land you at the golden gateway to Spain's beautiful Costa Blanca. Alicante city itself is well worth exploring for a day or two; it's got a lively and relaxed atmosphere, a great food and bar scene and a few fascinating sights to see.

Man bør bestemt overveje at besøge en af de to fjerntliggende øer i Kattegat- Læsø og Anholt, som lokalbefolkningen spøgende omtaler som det"danske ørkenen bælte", da de ser meget mindre regn end resten af landet, og har store skår af sandklitter, der dækker en stor del af de to øer, en særegen arkitektur og en afslappet stemning.
If you have the time consider visiting one of the two remote islands in the Kattegat sea- Læsø and Anholt, which locals jokingly refers to as the"Danish desert belt" since it sees much less rainfall than the rest of the country, and have large swaths of sand dunes covering much of the two islands, peculiar architecture and a laid back vibe.

Hvordan man bruger "afslappet stemning" i en Dansk sætning

Det er en hyggelig lille perle af et hotel med ganske få værelser og meget afslappet stemning.

Rejse til Ibiza – Sol, strand og afslappet stemning | Book nu!

Bastard ligger i Malmø og er en form for gastropub, hvor god, simpel mad og afslappet stemning er i højsædet.

Der hersker en afslappet stemning i Bill Bensley-salene med det lokalt inspirerede design.

Cafeen på hotellet bliver til en bar med en afslappet stemning om aftenen.

Samtidig er Malta ikke nær så turistpræget som mange af de andre destinationer i Middelhavet, hvilket også er med til at skabe en mere afslappet stemning.

Vandbaljen er med til at skabe en hyggelig og afslappet stemning sammen med krukker, udekøkken og havemøbler.

Egypten Vis på kort Mexico Turkisblåt hav, caribiske strande og en uforlignelig afslappet stemning.

Det kan skabe en afslappet stemning i dit hjem, hvis det bliver kombineret med Bali Board.

Værterne er meget venlige, og selvom der kan være sprogvanskeligheder, er der masser af hjælp at hente, og der er en afslappet stemning i gårdhaven.

Hvordan man bruger "relaxed vibe, relaxed mood, relaxed atmosphere" i en Engelsk sætning

I love the modern relaxed vibe this home exudes!

I find the relaxed mood of the village very nice.

President Johnson in a relaxed mood converses with Msgr.

Casual attire and relaxed mood encouraged.

Enjoy the relaxed atmosphere of this St.

Very relaxed mood and really ambient.

Very relaxed vibe and comfortable, cool old house.

Relaxed atmosphere and friendly, helpful staff.

The team is in a relaxed mood after beating Australia.

Create a relaxed mood and use a relaxed facial expression.