Eksempler på brug af Afspejlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg lod blitzen være tændt ved en fejl, så jeg fik kun afspejlingen.
Bare fordi du ikke kan lide afspejlingen. Tag det ikke ud af vandet.
DOn't take it Out On the water just because you dOn't like the reflection.Det har vist et indbygget, sofistikeret program, der forvrider afspejlingen.
It looks like it has a sophisticated built in to warp the reflection.Ånden er den skabende virkelighed;det fysiske modstykke er afspejlingen i tid og rum af åndevirkeligheden, den fysiske eftervirkning af åndesindets skabende handling.
The spirit is the creative reality;the physical counterpart is the time-space reflection of the spirit reality, the physical repercussion of the creative action of spirit-mind.Som en klasse kommer de opstigende dødelige ikke i nær kontakt med afspejlingen.
Hvor ellers ville jeg nyde stearinlys der smeltes, hvis jeg ikke så afspejlingen af det smeltede voks med belysningen af rummet?
How else would I enjoy the candle melting if I didn't see the reflection of the melted wax overlap with the lighting of the room?Jeg prøvede. Jeg lod blitzen væretændt ved en fejl, så jeg fik kun afspejlingen.
I left the flash on by mistake,so all I got was the reflection. Well, I tried to.Mikael fra Nebadon handler tidløst indenfor sit eget univers og med hjælp af afspejlingen praktisk taget også indenfor superuniverset.
Michael of Nebadon acts timelessly within his own universe and by reflectivity practically so in the superuniverse.Jeg prøvede. Jeg lod blitzen være tændt ved en fejl, såjeg fik kun afspejlingen.
I tried to. I left Men bedst af alt, den indeholdt et nyt og stort ideal,ekkoet af Jesu overdragelse og afspejlingen af hans budskab om frelse for hele menneskeheden.
But best of all, it contained a new and great ideal,the echo of the life bestowal of Jesus and the reflection of his message of salvation for all mankind.Da indvandring faktisk ikke er andet end en social afspejling af økonomisk globalisering, hvor verdenskapitalismen får arbejdstagerne til at konkurrere mod hinanden, har vi rent faktisk udarbejdet et direktiv med afspejlingen af et problem.
As immigration is in fact nothing more than the social reflection of economic globalisation, where world capitalism makes workers compete with each other, what we are doing is producing a Directive to deal with the reflection of a problem.En buket sammensat af disse paradisroser bliver et spejl, hvor enhver kvinde vil se afspejlingen af hendes skønhed!
A bouquet composed of these paradise roses will become a mirror in which any woman will see the reflection of her beauty!Da konstellationerne repræsenterer den første inddeling af et lokalunivers forener deres herskere de lokalsystemer af beboede planeter med lokaluniversets centrale administration i Salvington og gennem afspejlingen med superadministrationen hos Dagenes Ældste i Uversa.
Constellations being the primary divisions of a local universe, their rulers link the local systems of inhabited worlds to the central administration of the local universe on Salvington and by reflectivity to the superadministration of the Ancients of Days on Uversa.Jeg så en afspejling af mig selv.
I saw a reflection of myself.Er kameralinsen en afspejling af virkeligheden?
Mr. Hannaford, is the camera eye a reflection of reality?En afspejling af din holdning.
Reflection of your attitude.Mere en afspejling af den virkelige verden.
More a reflection of the real world.Det er en afspejling Jeg synger den her snag.
It's a reflection I sing this song.En afspejling af vores hjertes inderste.
The reflection of what is deepest in our hearts.Dette er ikke en afspejling af, hvor jeg er på.
This is not a reflection of where I'm at.Parametrene er menneskelige, en afspejling af det menneskelige genom.
The parameters are human, a reflection of the human genome.Dette kan kun ske med afspejling af den termiske stråling.
This can occur only with reflection of the thermal radiation.Disse tårer er ikke en afspejling af fejhed.
These tears are not a reflection of my cowardice.Eller er virkeligheden en afspejling af kameralinsen?
Or is reality a reflection of the camera eye?Jeg mener, han er en afspejling af sin egen musik.
I mean, he's a reflection of his own music.Jeg ved ikke, hvad du tror, du så- måske tv eller en afspejling.
I don't know what you or the reflection.Jeg er blot en afspejling.
I am but a reflection.Måske er der en afspejling.
Maybe there's a reflection.Lucifer? Lucifer. Undskyld mig. Afspejling.
Lucifer? Excuse me. Lucifer. Reflection.Af vores tanker og værdier.Bøger er en afspejling.
Of our thoughts and values.Books are the reflection.
