Hvad Betyder REFLET på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afspejling
• refleksion
• spejlbillede
• genspejling
• udtryk
• reflektion
• spejl
• billede
• genskin
• afspejler
• reflekterende
• genskær
• genspejlning
• afspejlning
• afglans
• blænding

Eksempler på brug af Reflet på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ou un reflet?
Eller genskin?

Un reflet, une ombre.
Et billede, en skygge.

C'était mon reflet.
Mit spejlbillede.

Le reflet d'un univers.
Reflektion i et univers.

Quel reflet?
Hvilken genspejlning?

Reflet de notre époque aussi.
Billede også af vor tid.

Tu es un reflet.
Du er en afspejling.

Reflet d'une tendance générale.
Udtryk for en generel tendens.

Il y a un reflet.
Der er en afspejling.

Anti- reflet verre saphir.
Anti- reflekterende Sapphire krystalglas.

C'est un reflet.
Det er et spejlbillede.

Reflet des montagnes dans un lac profond.
Refleksion af bjerge i en dyb sø.

Je vois mon reflet.
Jeg ser mit genskær.

Le corps reflet de l'esprit.
Kroppen afspejler sindet.

La vie est votre reflet.
Livet er dit udtryk.

La peau- reflet de l'âme.
Huden- Reflektion af sjælen.

N'est pas mon reflet.
Men det var ikke mit spejlbillede.

C'est le reflet de son âme.
Det er et udtryk for personlighed.

On voit un reflet.
Man kan se en genspejlning.

On voit le reflet de la lune dans l'eau.
Det er månens genspejling i vandet.

Pardon. Un reflet.
Undskyld mig. Afspejling.

Reflet romantique de l'histoire allemande.
Romantisk spejl af tysk historie.

Je voyais mon reflet et.
Og jeg så mit spejlbillede og.

La peinture, reflet de votre personnalité.
Maling afspejler din personlighed.

Nous ne sommes que votre reflet.
Vi er jeres reflektion.

Les collections, reflet du territoire.
Samlingerne afspejler områdets.

Mais ce n'était pas mon reflet.
Men det var ikke mit spejlbillede.

Il y avait un reflet dans vos lunettes.
Der var genskin i dine briller.

Je regardais mon reflet.
Jeg betragtede mit spejlbillede.

Tout est reflet, réaction et résonance.
Alt er reaktion, refleksion og genlyd.

Hvordan man bruger "reflet" i en Fransk sætning

Maille fantaisie avec léger reflet irisé.

Elles seront son intime reflet hermétique.

"Belle couleur rouge rubis, reflet violine.

Effet assez rare sans reflet métallisé.

BAS-ARMAGNAC 1983 Touche hâlée, reflet brillant.

Mon reflet attira alors mon attention.

Son reflet éparpillé, légèrement rougis…elle sourit…

Christophe Grébert adule son reflet chimérique.

Son reflet est celui d'un animal.

Son reflet était parfait, comme d'habitude.

Hvordan man bruger "afspejling, spejlbillede, refleksion" i en Dansk sætning

Hver gang en ny Barbie dukke udkommer, så er den i høj grad en afspejling af moden og samtiden.

Derfor vil det spejlbillede som kameraet viser os, påvirke vores opfattelse af os selv.

Foto: Anita Murphy Teater Refleksion fik stablet sin kommende USA-turne på benene ved hjælp af amerikanske agenter.

Babyen i en drøm er som regel en afspejling af hans eget "jeg".

Tips til sund og smuk hud Som du ved, er vores hud en afspejling af vores helbred.

Læg mærke til, hvordan Spinoza har vendt om på de to undertitler for at antyde, at de er et spejlbillede af hinanden. "Trældom" nævnes først i Del 4, og "Frihed" nævnes sidst i Del 5.

Bloggen her er en æstetisk afspejling af mit liv, og de ting, som jeg omgiver mig i og med.

Med afsæt i elevernes egne erfaringer spørger vi ind til deres tanker og idéer og trækker linjerne op til fælles refleksion over samfundsrelevante emner.

Folkeskolens dødsspiral er blot en afspejling af hvordan hele Danmark i disse år kurer ned ad det skråplan der ender…….

Ja, man kan ligefrem forestille sig, at det er dragens spejlbillede i vandet, der bliver til dyret, da de i hele deres uhyggelige udseende ligner hinanden.