Hvad er oversættelsen af " AFSTEMNINGSDAGEN " på engelsk?

• the day of voting
• the day of the vote
• the day of the referendum

Eksempler på brug af Afstemningsdagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afstemningsdagen Antallet af vælgere, der blev.
On the day of voting Number of voters deleted.

Behandler oplysninger i meddelelser, som gives i løbet af afstemningsdagen;
Process the data of reports made during the day;

På hvilken måde kan vælgere, som på afstemningsdagen er indlagt, afgive deres stemmer?
How can people who are in hospital on the day of the referendum vote?

Meddeler LVB de ekstraordinære begivenheder, som sker i løbet af afstemningsdagen;
Inform NEC regarding extraordinary events occurred during the day;

Vælgere, der på afstemningsdagen er indlagt, kan afgive deres stemmer ved hjælp af en attest.
People who are in hospital on the day of voting may vote with a certificate.

Jeg beder derfor hr. Kerr om at huske tilbage til afstemningsdagen.
This is why I call on Mr Kerr to think back to the day of the vote.

Jeg er sikker på, at afstemningsdagen vil være en god dag for alle, når vi alle vedgår os vores ansvar.
I am sure that the day of the vote, when we all face up to our responsibility, will be a good day for everyone.

Under hvilke betingelser kan man gennemføre meningsmålinger på afstemningsdagen?
On what condition can public opinion polls be conducted on the day of the referendum?

Valglisten skal offfentliggøres 60 dage før afstemningsdagen- i otte dage- og tidspunktet for offentliggørelsen skal bekendtgøres efter de lokale traditioner.
The register shall be publicly displayed 60 days before the day of voting, for eight days; and the time thereof shall be announced the way it is customary locally.

Ved folkeafstemningen skal valglisten offentliggøres 18 dage før afstemningsdagen.
During the referendum the register shall be displayed in public 18 days before voting.

Der har endda været talt om at udskyde afstemningsdagen, men det blev vurderet, at det var bedst at afholde den onsdag, som er den dag, hvor flest er til stede, i stedet for at udskyde den.
Postponing the voting day was even considered, but it was felt preferable to take the vote on Wednesday, when attendance is highest, rather than postpone it.

Modtager og fintæller vejledende oplysninger, som gives i løbet af afstemningsdagen og offentliggør disse oplysninger;
Receive and aggregate informative data generated during the day, and publish them;

Fra den dag af, da valget blev udskrevet til afstemningsdagen kan grænser, løbenumre af bebyggelser, valgkredse og afstemningsområder, samt bebyggelsernes navne, gadenavne, husnumre og matrikelnumre ikke ændres.
From calling the election to the day of voting, the borders, serial number, and the name of the settlement, the name of the street, the street-number and the topographical lot number may not be changed.

Den modiciferede valgliste kan ses til andendagen før afstemningsdagen på borgmesterens kontor.
The modified register may be inspected at the mayor's office before the second day prior to the day of voting.

Modtager transportkasserne, som sammensættes centralt for de enkelte valgkredse, fører kontrol med deres indhold, lægger de lukkede konvolutter med kodeordet i transportkasserne og sørger for deres opbevaring indtil afstemningsdagen;
Receive the transport boxes assembled centrally for each electoral district; check their content; place the closed envelopes containing the password and ensure that they are preserved until the day of voting;

Ved overholdelse af de ovennævnte bestemmelser må man også gennemføre meningsmålinger på selve afstemningsdagen, men vælgeren har ret til at hemmeligholde sin mening.
Subject to complying with the above provisions, polls may be conducted also on the day of the referendum, however, voters have the right to keep their opinion secret.

Inden afstemningsdagen i Irland vil alle disse grove løgne skulle afsløres for, hvad de er: Mareridtet med partier, der intet har lært af deres historie og er indstillet på at dømme Europas befolkning til at gentage den.
Before polling day in Ireland, all these big lies will have been shown up for what they are: the nightmares of parties which have learned nothing from their history and are bent on condemning the people of Europe to repeating it.

Vælgerne skal informeres om deres optagelse på valglisten senest 16. -dagen før afstemningsdagen ved udsendelse af valgkort.
Voters shall be informed about their having been entered into the register by sending a notice before the 16th day prior to voting.

Organiserer videresendelse og behandling af de i løbet af afstemningsdagen givne meddelelser, oplysningskortene og valgkredsprotokollerne- med hensyn til bestemmelsen af Parlamentets Valgkontor for Kredsvis Opstilling(fremefter: PVKO) og RVKs formand.
Organise the forwarding and processing of reports, data sheets and electoral district minutes made during the day, taking the provisions of the heads of parliamentary single mandate constituency election office(hereinafter referred to as PSCEO) and TEO into consideration.

Ifølge Landsvalgbestyrelsen er stemmeafgivning i mobilstemmekasserne en speciel måde på at afgive stemme uden for stemmenichen, og kan kun bruges på afstemningsdagen indenfor de givne tidsrammer af de vælgere, som er forhindrede i at bevæge sig.
Pursuant to the standpoint of the National Election Committee, voting with mobile ballot-box is an exceptional case of voting outside the polling station, and serves solely to ensure, at the time of voting, that voters hindered in motion can vote..

De lokale valgkontorers opgaver på dagen efter afstemningsdag.
The responsibilities of the local election office on the day after voting.

Afstemningsdag for et eventuelt udbytte er mandag 1. april 2019.
The record date for possible dividend payments is Monday 1 April 2019.

Opgaver af Parlamentets Valgkontor for Kredsvis Opstilling på dagen efter afstemningsdag.
The responsibilities of the parliamentary single mandate constituency election office after the day of voting.

Det regionale valgkontors opgaver på dagen efter afstemningsdag.
The responsibilities of the territorial election office after the day of voting.

Sådan bruges "afstemningsdagen" i en sætning

Det gælder, selv om 7.- dagen før afstemningsdagen falder på en søndag, se lovens 18, stk. 7, modsætningsvis.

afstemningsdagen Læs mere dansk ungdoms fællesråd hvad er meningen?

For det var jo dengang, at LO og Dansk Arbejdsgiverforening op til afstemningsdagen indrykkede store annoncer i landets aviser med det klare budskab: ”Nødderne knækker vi selv”.

På 16.-dagsvalglisten optages de vælgere, der senest 16 dage før afstemningsdagen, dvs.

På udlandstilflyttervalglisten optages de vælgere, der ikke er optaget på 16.-dagsvalglisten, og som senest 7 dage før afstemningsdagen, dvs.

Det var mere end afstemningsdagen den 10.

Da 15.-dagen før afstemningsdagen er lørdag den 10.

De optages på valglisten i den kommune, hvor de er bopælsregistreret i CPR senest 16 dage før afstemningsdagen, dvs.

Valg af 8 bestyrelsesmedlemmer, 2 suppleanter Stemmeret har alle medlemmer, der på afstemningsdagen er medlem og som ikke er i restance med kontingentbetalingen.

Afstemningsdagen er nu oprundet – skynd jer at stemme.Kulturministeren rammer med sin kanon plet, når han sigter på de kulturværdier, der gør os til danskere.