Robert Johnson fortalte mig, at jeg kunne få en aftale her.
Robert Johnson told me I could makes a deal here.
Jeg har en aftale her.
I have an appointment here.
Der er mange valgmuligheder oguanset sæsonen kan du få en god aftale her.
There are many to choose from andno matter the season you can find a great deal here.
Jeg har en aftale her.
I have an appointment on this floor.
Hun sagde, hendes aftale her var et varsel. Og så tog hun af sted. Sagde hun ikke andet?
She said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left?
Der er ikke nogen aftale her.
There's no deal here.
Jeg mener da, at vi havde den aftale her i Forsamlingen, og at det også ligger fast, at vi højst må have fem underpunkter.
I thought we had an agreement here in the House that we would never have more than five.
Vi har en god aftale her.
We got a good deal here.
Find og book dit hotel i Belek her. Der er mange valgmuligheder oguanset sæsonen kan du få en god aftale her.
Find and book your hotel in Belek here. There are many to choose from andno matter the season you can find a great deal here.
Fint. Jeg har en aftale her.
It's going good, I'm actually right here for an appointmt.
Jeg håber, at vi hurtigt vil nå frem til en aftale her, så vi ikke må fortryder det, når der indtræffer endnu en katastrofe, og vi ikke kan handle hurtigt nok.
I hope that we will reach agreement here quickly, so that we do not regret it when another disaster occurs and we cannot act quickly enough.
Vi arbejder også på en aftale her.
We're working out a deal here, too.
For vi kan lave en aftale her, der kan redde dit liv.
Because we can make a deal here that could save your life.
Det er fuldkommen meningsløst at give hinanden hånd på og aftale her at gøre det sådan og sådan, hvis det så i sidste ende ikke bliver gennemført.
It is absolutely pointless for us to shake hands here and agree on doing something or other, and then for it not to be implemented at the end of the day.
Vi laver mest forretninger efter aftale her.
We mostly do business by appointment here.
At de tre institutioner er bekymrede, fordi det er nødvendigt at nå til en politisk aftale her i marts, hvis vi ønsker, at målet om vedtagelse af hele Agenda 2000 skal nås under det tyske formandskab.
All three institutions are concerned about the need to reach a political agreement this month if we want to fulfill the objective of approving all of Agenda 2000 during the German Presidency.
Hør, Jo, du har en lækker aftale her.
Look, Jo, uh, you got a pretty sweet deal going here.
Endelig lykønsker jeg og takker varmt den galiciske lokalregering, som i det galiciske rådgivende udvalg søgte og opnåede den nødvendige enhed inden for sektoren på dette afgørende område,for udvalgets konsensus har medvirket til at opnå en tilfredsstillende og realistisk aftale her.
Finally, I would like to congratulate and warmly thank the Xunta de Galicia, which, within the Galician Advisory Committee, promoted and achieved the required unity in the sector in this decisive area,since their consensus has provided us with the basis for reaching a satisfactory and realistic agreement here.
Hvis den bums forpestet vores aftale her, så dræb ham.
If that bum soured our deal here, kill him.
Det bedste du kan gøre, er at… og når du kommer helt ud,bruge den nødvendige tid, blive rask, kan vi diskutere vores aftale her?
I think the best thing that you can do is go back there, and then, you know, when you come out for good,then we can discuss our arrangement here. take as much time as you need, get healthy?
Vi skylder Frank en tjeneste for den gode aftale her.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文