Eksempler på brug af Deal here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We had a deal here!
We're giving you a state-of-the-art deal here.
Vi giver dig den nyeste nye aftale her.He will complete the deal here tomorrow, 9:30.
Han vil afslutte handlen her i morgen, klokken 9.30.We're probably not going to make a deal here.
Vi kommer nok ikke til at lave en handel her.Because we can make a deal here that could save your life.
For vi kan lave en aftale her, der kan redde dit liv.I'm trying to close a deal here.
Jeg forsøger, at lukke en handel her.We have to deal here with a question affecting not only the present, but also the future of the world.
Vi har her at gøre med et spørgsmål, som påvirker ikke bare nutiden, men også verdens fremtid.There's no deal here.
Der er ikke nogen aftale her.We have to deal here with a question affecting not only the present, but also the future of the world….
We're working out a deal here, too.
Vi arbejder også på en aftale her.We have to deal here with a question affecting not only the present, but also the future of the world……… If the Jewish influence were to gain the upper hand in Europe in the intellectual and cultural sphere, we would have one more example of negative, destructive power.
Let's try to make a deal here, all right?
Lad os bare slå en handel af her, ikke?Diesels will become a very big deal here.
Diesels vil blive en meget big deal her.If that bum soured our deal here, kill him.
Hvis den bums forpestet vores aftale her, så dræb ham.Robert Johnson told me I could makes a deal here.
Robert Johnson fortalte mig, at jeg kunne få en aftale her.I am wondering how the urgent matters with which we deal here, in Parliament, are chosen.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvordan de uopsættelige spørgsmål, som vi behandler her i Parlamentet, bliver udvalgt.You know, this used to be a nice city… plenty of opportunities to do a deal here and a little deal there.
Ser du, det Part of our civilized world… The direct influence of Judaism on the 19th Century thus becomes one of the burning subjects of the day. We have to deal here with a question affecting not only the present, but also the future of the world.”.
Af vor civiliserede verden… Jødedommens direkte indflydelse på det nittende århundrede bliver således ét af nutidens mest brændende emner. Vi har her at gøre med et spørgsmål, som påvirker ikke bare nutiden, men også verdens fremtid.We are dealing here with some of the worst regions in the European Community.
Vi har her at gøre med nogle af de værst stillede regioner i Fællesskabet.They are dealing here with the European taxpayers' money.
De har her at gøre med de europæiske skatteyderes penge.We are dealing here with regulations from the 70s and 80s.
Vi har her at gøre med bestemmelser fra 1970'erne og 1980'erne.We are dealing here with orderly extortion.
Vi har her at gøre med regelret pengeafpresning.We are dealing here with a good measure of protectionism.
Vi har her at gøre med et rigeligt mål protektionisme.Attention, we are dealing here with a theme out of the ordinary.
Opmærksomhed, vi har her at gøre med et tema ud over det sædvanlige.So the doctor deals here?
Er lægen dealer her?We had deals here.
As a consequence,there aren't any hidden or fake deals here.
You can read more about these casinos and Deals here.
Du kan læse mere om disse kasinoer og tilbud her.You can submit deals to deals@theverge. com andfind more Good Deals here.
Du kan afgive We are dealing here with a new precedent, which will only be tested in the future.
Vi har her at gøre med en ny præcedens, som først vil blive afprøvet i fremtiden.
