Hvad er oversættelsen af " AIDS-VIRUS " på engelsk?

• AIDS virus

Eksempler på brug af Aids-virus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har puttet aids-virus i slikautomater landet over!
Have been putting AIDS virus in vending machines all across America!

Reaktiv artritis er blevet rapporteret i forbindelse med HIV-infektion AIDS-virus.
Reactive arthritis has been reported in association with HIV infection AIDS virus.

Har puttet aids-virus i slikautomater landet over!
All across America! have been putting AIDS virus in vending machines!

Efter alt, når beskadigede blodkar er risiko for infektion af hepatitis eller AIDS-virus.
After all, when damaged blood vessels is a risk of infection of hepatitis or AIDS virus.

Jeg tror, at AIDS-virus blev bestilt, forudsagt, produceret, og indsat.
I believe the AIDS virus was requested, predicted, produced, and deployed.

Kvinder i udviklingslandene kæmper nu med en relativt ny trussel mod deres helbred, AIDS-virus.
Women in developing countries are presently battling with a fairly new health threat, the AIDS virus.

For eksempel kan AIDS-virus ikke betragtes som en middelrisiko; det er meget farligt.
For example, the AIDS virus cannot possibly be considered medium-risk. It is of course high-risk.

I 1999 blev de anklaget for med vilje at have anvendt blodtransfusioner til at smitte 400 børn med aids-virus.
In 1999, they were accused of deliberately using blood transfusions to infect 400 children with the AIDS virus.

Hvis man kan få aids-virus ved at dyrke sex med en, der har det.
There is this theory now that if you can catch the AIDS virus by then you can catch anything. having sex with someone who's infected.

Selvfølgelig må dette aldrig være anledning til at stigmatisere de mennesker, som er smittet med aids-virus.
It goes without saying that this should never give rise to the stigmatisation of those who are infected with the AIDS virus.

Hvis man kan få aids-virus ved at dyrke sex med en, der har det.
Through having sex with someone, then you can catch anything. There's this theory now that if you can catch the AIDS virus.

De blev dømt til døden i 2004, fordi 400 libyere, alle børn og helt unge, var blevet smittet med aids-virus på hospitalet i Benghazi.
They were sentenced to death in 2004 because 400 Libyan children and teenagers had been contaminated by the AIDS virus in Benghazi Hospital.

Det antages at screening af blodtransfusioner for AIDS-virus har været almindeligt udbredt i Det Europæiske Fællesskab siden 1985.
The screening of blood transfusions for the AIDS virus has been standard practice in the Community since 1985.

Dengue feber er udarbejdet til et biologisk våben af biologerne i Fort Detrick, som også udviklede AIDS-virus, i samarbejde med CIA.
Dengue fever was prepared for a biological weapon by biologists at Fort Detrick, which also developed the AIDS virus, in cooperation with the CIA.

Undersøgelser på hærens laboratorier har vist, at AIDS-virus vil være et meget dårligt biologisk krigsførelsesmiddel.
Studies at army laboratories have shown that the AIDS virus would be an extremely poor biological warfare agent.

AIDS-virus påvirker celler, der udgør immunsystemet af det menneskelige legeme, således at cellerne ikke længere kan beskytte kroppen mod sygdom.
AIDS virus affects the cells that make up the immune system of the human body, so that cells can no longer protect the body from disease.

Mens kun ca. 10% af verdens befolkning bor i landene syd for Sahara, boede 70% af alle, der blev smittet med aids-virus i 1998, dér.
While only around 10% of the world' s population live in sub-Saharan Africa, 70% of all people who became infected with the AIDS virus in 1998 live there.

De biokemiske forskningsfaciliteter i Fort Detrick(udviklede aids-virus) udførte tests med Dengue feber som bio-våben så langt tilbage som 1942.
The biochemical research facilities at Fort Detrick(developed AIDS virus) were conducting tests on Dengue fever as a bio-weapon as far back as 1942.

I 1987, Der var en bevægelse i hele verden til at træffe forholdsregler, der ville forhindre spredningen af smitsomme sygdomme, især AIDS-virus.
In 1987, there was a movement throughout the world to take precautions that would prevent the spread of infectious diseases, especially the AIDS virus.

Inficerede humane T-lymfotropt virus, AIDS-virus, hepatitis B-virus, Epstein-Barr virus, inficerede bakterier(Helicobacter pylori), og sandsynligheden for lymfom.
Infected Human T-lymphotropic virus, AIDS virus, hepatitis B virus, Epstein-Barr virus, infected bacteria(Helicobacter pylori) and the probability of lymphoma.

Det er en væsentlig inkonsekvens, og jeg vil derfor spørge Dem, om De mener, at arbejde med genetisk modificeret AIDS-virus er i middelrisikoklassen eller højrisikoklassen?
That is a serious inconsistency and I would like to ask you: do you consider that working with genetically modified AIDS virus is a medium-risk occupation or a high-risk occupation?

Faktisk blev AIDS-virus spredt med overlæg I 2006 blev det afsløret, at Bayer Corporation havde opdaget, at deres injektionsmedicin, som blev benyttet til hæmofile, var forurenet med HIV-virus.
Indeed AIDS virus has been spread wilfully In 2006 it was revealed that Bayer Corporation had discovered that their injection drug, which was used by hemophiliacs, was contaminated with the HIV virus..

Selv tilhængere af donor mælk fodring og givet som en modargument, at AIDS-virus er fundet i modermælk i minimale mængder og chancen for at inficere barnet er ubetydelig.
Although supporters of the donor milk feeding and given as a counterargument that the AIDS virus is found in breast milk in minimal amounts and the chance to infect the child is negligible.

Som svar på beskyldninger om, at AIDS blev udviklet som et militært biologisk krigsførelsesvåben sagde i februar 1987 Oberst David Huxsoll:"Undersøgelser på hærens laboratorier har vist, at AIDS-virus vil være et meget dårligt biologisk krigsførelsesmiddel.
In response to the charges that AIDS was developed as a military biological warfare weapon, in February, 1987, Army Col. David Huxsoll said:"Studies at army laboratories have shown that the AIDS virus would be an extremely poor biological warfare agent.

Strecker's forskning viste, at AIDS-virus blev udviklet af National Cancer Institute ́s Frederick Cancer Research Facility i samarbejde med WHO i deres laboratorier i Fort Detrick, Maryland.
Strecker's research indicated that the AIDS virus was developed by the Frederick Cancer Research Facility of the National Cancer Institute, in cooperation with the WHO, in their laboratories at Fort Detrick, Maryland.

En undersøgelse viste, at i marts 1976 begyndte et særligt regeringsprogram at udvikle AIDS-virus, og det blev ledet af Dr. Gallo og Dr. Novakhatskiy fra Ivanosku Institut i Rusland.
One investigation revealed that in March, 1976, a special federal government virus development program began producing the AIDS virus, and it was headed by Dr. Gallo and Dr. Novakhatskiy of the Ivanosku Institute in Russia.

De tre epidemier, der omtales i betænkningen, rammer især de fattigste befolkninger, hvilket eksemplificeres ved, at 90% af de 40 millioner, der er smittet med aids-virus, bor i et udviklingsland, og 70% af dem i Afrika syd for Sahara.
PT The three epidemics referred to in the report affect mainly the poorest populations. By way of example, 90% of the 40 million people infected with the AIDS virus live in a developing country and 70% of these in sub-Saharan Africa alone.

Virus, der kan forårsage septisk arthritis omfatter hepatitis A, B, og C, parvovirus B19, herpes virus, HIV(AIDS-virus), HTLV-1, adenovirus, Coxsackie virus, fåresyge, og Ebola. Svampe, der kan forårsage septisk arthritis omfatte Histoplasma, coccidiomyces, og Blastomyces.
Viruses that can cause septic arthritis include hepatitis A, B, and C, parvovirus B19, herpes viruses, HIV(AIDS virus), HTLV-1, adenovirus, coxsackie viruses, mumps, and ebola. Fungi that can cause septic arthritis include histoplasma, coccidiomyces, and blastomyces.

De modtog$ 10 mio(H.B. 15090)."[30] En undersøgelse viste, at i marts 1976 begyndte et særligt regeringsprogram at udvikle AIDS-virus, og det blev ledet af Dr. Gallo og Dr. Novakhatskiy fra Ivanosku Institut i Rusland.
They received $10 million(H.B. 15090)."[32] One investigation revealed that in March, 1976, a special federal government virus development program began producing the AIDS virus, and it was headed by Dr. Gallo and Dr. Novakhatskiy of the Ivanosku Institute in Russia.