Hvad er oversættelsen af " AJOURFØRES REGELMÆSSIGT " på engelsk?

• shall be updated regularly
• be updated periodically
• will be regularly updated

Eksempler på brug af Ajourføres regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne liste ajourføres regelmæssigt.
This list is regularly updated.

Antivirus Værktøj: Den antivirus værktøj skal ajourføres regelmæssigt.
Antivirus Tool: The antivirus tool must be updated regularly.

Den bør ajourføres regelmæssigt;
Whereas it must be periodically updated;

Ordningen har dog sine svage punkter, og den skal ajourføres regelmæssigt.
However, the system does have weak points and it needs to be updated regularly.

Denne rapport ajourføres regelmæssigt.
This report will be regularly updated.

De ajourføres regelmæssigt på grundlag af erfaringerne.
They shall be regularly updated on the basis of experience.

Denne oversigt ajourføres regelmæssigt.
That inventory shall be updated regularly.

Det er især vigtigt, at oplysningerne om forbryderne koordineres og ajourføres regelmæssigt.
In particular, it is important that information about offenders is coordinated and updated regularly.

Denne fortegnelse ajourføres regelmæssigt.
This list shall be updated periodically.

Denne liste ajourføres regelmæssigt og sendes til Parlamentet i henhold til de krævede fortrolighedshensyn.
This list will be regularly updated and forwarded to Parliament under the necessary conditions of confidentiality.

Disse oplysninger ajourføres regelmæssigt.
That information shall be updated regularly.

Alle de oplysninger, der udbredes internt i netværket og til offentligheden i medfør af artikel 13-15, ajourføres regelmæssigt.
All information distributed within the Network and to the public under Articles 13 to 15 shall be updated regularly.

Dette kompendium ajourføres regelmæssigt se bilag 6.
This is updated regularly see Annex 6.

Den liste over havne, som er fastlagt ved ovennævnte beslutning, skal ajourføres regelmæssigt af Kommissionen.
The list of ports established by the above Decision must be updated on a regular basis by the Commission.

Disse lister ajourføres regelmæssigt af Europa-Kommissionen.
These lists shall be regularly updated by the European Commission.";

De i stk. 1 nævnte oplysninger ajourføres regelmæssigt.
The information referred to in paragraph 1 shall be regularly updated.

Disse oplysninger, der ajourføres regelmæssigt, skal være tilgængelige for Kommissionen.
Such details, which shall be updated regularly, shall be available to the Commission.

Den officielle tjeneste skal, såfremt den anmoder herom, til enhver tid have adgang til at gennemgå dette register, som skal ajourføres regelmæssigt og opbevares i fire år.
This record, which shall be open to scrutiny by the official service at all times, on demand, shall be updated regularly and kept for four years.

Planerne over det underjordiske arbejde skal ajourføres regelmæssigt og være tilgængelige pi arbejdsstedet.
Plans of underground workings must be brought up to date periodically and held available at the workplace.

Den offentlige sundhed trues af restkoncentrationer i animalske produkter, og derfor skal planer for restkoncentrationer i disse produkter godkendes og ajourføres regelmæssigt.
The public health concerns in relation to residues in products of animal origin make it necessary to approve and regularly update residue plans for such products.

Sikkerheds og sundhedsdokumentet skal ajourføres regelmæssigt og være tilgængeligt pi arbejdsstedet.
The safety and health document must be brought up to date regularly and be available for inspection at the workplace.

Det er nødvendigt at fastlægge procedurerne for overførsel til Kommissionen af de enkelte medlemsstaters registerdata, så det sikres, at EF-fiskerflåderegistret ajourføres regelmæssigt.
The definition of the procedures for forwarding to the Commission the data appearing in the register of each Member State is needed to ensure a regular updating of the Community fishing fleet register.

Denne fortrolighedspolitik kan ajourføres regelmæssigt og uden forudgående varsel til dig at afspejle ændringer i vores praksis for personlige oplysninger.
This Privacy Policy may be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices.

Kommissionen har godkendt ordførerens forslag om at fjerne bilagene, eftersom de drejer sig om et yderst vanskeligt område, som bør ajourføres regelmæssigt ved hjælp af et enkelt og fleksibelt system.
The Commission has accepted the rapporteur' s proposal to delete the annexes, as they cover extremely complex technical matters. They should be updated periodically by a simple and flexible mechanism.

Den grafiske referencebase ajourføres regelmæssigt for at sikre, at de data, den indeholder, repræsenterer de senest foreliggende data, og at ortofotografierne højst er fem år gamle.
The graphical reference database shall be updated periodically to ensure that it contains the most recent information available and that the orthophotographs are no more than five years old.

Det bør anerkendes som et centralt referencepunkt for status for omsætningen sammen med oplysninger om status for gennemførelsen, som stilles til rådighed af alle medlemsstater og ajourføres regelmæssigt.
It should be recognised as the main point of reference regarding the status of transposition in conjunction with data on the state of transposition of directives made available by all the Member States and updated regularly.

Del er i den sammenhæng interessant at notere, at ovennævnte forordning ajourføres regelmæssigt for at lage hensyn til udviklingen inden for de nationale lovgivninger.
It is interesting to note in this connection that the regulation in question is regularly updated in the light of developments in national legislation.

Dette bilag ajourføres regelmæssigt, og foreligger på disketter eller magnetbånd, som kan fås ved henvendelse til Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg.
This Annex is regularly updated and is available on diskettes or magnetic tapes available from the Office for Official Publications of the European Communities, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg.

Overvågningslisten, Den Europæiske Unions fortrolige dokument om tidlig varsling, ajourføres regelmæssigt to gange om året under hensyn til udviklingen på det politiske og sikkerhedsmæssige område.
The Watchlist, the confidential early warning document of the European Union, is regularly updated twice a year, taking into account political and security developments.

På Europa-serveren på Internet() er der nu endnu flere statistiske oplysninger til rådighed gratis: Omkring hundrede makroøkonomiske indikatorer om euroområdet ajourføres regelmæssigt på denne server efter en fast tidsplan.
There has been a great increase in the amount of statistical information available free of charge via the Europa server on the Internet(2): around 100 macroeconomic indicators on the'euro zone' are updated regularly on this server.

Hvordan man bruger "ajourføres regelmæssigt" i en Dansk sætning

Listen ajourføres regelmæssigt (mindst hvert år) og gøres offentlig tilgængelig. 2.

På grund af det stadigt skiftende karakter af skadelige programmer , skal beherske lister ajourføres regelmæssigt for at sikre den bedste beskyttelse mod infektion .

Denne liste offentliggøres af ECHA og ajourføres regelmæssigt.

En liste over udvalgte eksterne eksperter offentliggøres og ajourføres regelmæssigt.

Alle i virksomheden lige fra arbejdstagerne til ledelsen modtager nødvendig uddannelse i sikkerhed og sundhed, som ajourføres regelmæssigt.

Kun én ekspert havde indvendinger angående et 1 2 Høringslisten ajourføres regelmæssigt og vedligeholdes af konsulenterne i samarbejde med Kommissionen.

Grafikkortdrivere bruges specifikt til at forbedre billedkvaliteten af ​​videospil og andre visuelle medier & ndash; så de bør ajourføres regelmæssigt for at holde spil og grafik up-to-date.

Webstedet EU Skills Panorama ajourføres regelmæssigt med de seneste oplysninger.

november Høringslisten ajourføres regelmæssigt og vedligeholdes af rådgiverne i samarbejde med Kommissionen.

Beskrivelserne ajourføres regelmæssigt af undergrupper af EJTN, som hver især er ansvarlige for forskellige områder.

Hvordan man bruger "will be regularly updated, be updated periodically" i en Engelsk sætning

The site will be regularly updated by St.

You will be regularly updated through our newsletter.

Information will be regularly updated as new data becomes available.

This document will be updated periodically throughout the year.

This roundup may be updated periodically throughout the day.

The List will be regularly updated with new training programs.

This list will be regularly updated over the coming month.

They can be updated periodically by using DataTime scheduler.

This Guide will be updated periodically as required.

The content will be regularly updated throughout the project.