Hvad er oversættelsen af " AKTERNE " på engelsk?

• files
• acts
• documents
• file

Eksempler på brug af Akterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har akterne.
I have the file.

Akterne er offentlige.
The records are public.

Lad mig se akterne.
Let me see the file.

Jeg tog akterne ud i sidste uge, og ordnede dem.
I took the files out last week and I fixed'em.

Hvad står der mere i akterne?
What else is in this file,?

Giv mig akterne i morgen.
Bring me the file tomorrow morning.

Hvornår får vi så akterne?
And when do we get the documents?

Alle akterne er i statsarkivet i Fort Worth.
All these files are in Fort Worth in the state records.

Hvornår får vi så akterne?
And when would we get the documents?

Jeg vil gennemgå akterne fra de andre distrikter.
I want to review the files from the other jurisdictions.

Akterne vedroerende EF-sortsbeskyttelse, der allerede er meddelt.
Documents relating to Community plant variety rights already granted;

Ham gav du mig ikke akterne på.
You didn't pass me the files on that one, Terry.

Jeg tog akterne ud i sidste uge, og ordnede dem.
I took the files out last week, and I fixed them. I fixed them.

Nej, det kan De ikke, for akterne er der ikke.
No, you cannot, because the documents are not there.

Jeg ville gerne undersøge det, men har jo ikke adgang til akterne.
I would like to look into it, but, um, don't exactly have access to the files.

Jeg vil gennemgå akterne fra de andre distrikter.
I want to review the files from the other jurisdictions and talk to their agents.

Jeg ville gerne undersøge det, men har jo ikke adgang til akterne.
But, um, don't exactly have access to the files. Well, I would like to look into it.

Visse dokumenter i akterne kan dog undtages fra denne bestemmelse.
Certain documents in the file may, however, be withheld from inspection.

Stk. 1-6 finder tilsvarende anvendelse på tilførsler i akterne i henhold til regel 33, stk. 4.
Paragraphs 1 to 6 shall apply mutatis mutandis to entries made in the files pursuant to Rule 33 4.

Akterne vedroerende en ansoegning om meddelelse af EF-sortsbeskyttelse.
Documents relating to applications for grant of a Community plant variety right;

Vi har ikke fået akterne, men ofrene er normale.
But there doesn't seem to be anything unusual about these victims. We haven't received the files yet.

Akterne i forbindelse med Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet blev undertegnet i Athen.
The acts relating to Greece's accession to the Communities are signed in Athens, Greece.

Vi har ikke fået akterne, men ofrene er normale.
We haven't received the files yet, but there doesn't seem to be anything unusual about these victims.

Akterne om Det Forenede Kongeriges, Irlands og Danmarks tiltrædelse blev underskrevet i 1972 og trådte i kraft den 1. januar 1973.
The Acts of Accession of the United Kingdom, Ireland and Denmark, signed in 1972, entered into force on 1 January 1973;

Man kan f. eks. med fordel bruge et fade mellem akterne i en optagelse af et teaterstykke.
For example, a movie of a play might benefit from inserting a fade between acts.

Bring mig alle akterne som involverer myrdede børn i alderen mellem 9 og 15.
Bring me all files… involving the death of children between the ages of 9 and 15.

Fra Paris kom pantomimen til London, hvor den især blev brugt som muntre mellemspil mellem akterne i store operaforestillinger.
The pantomime went from Paris to London where it was used as a lively interlude between acts during big opera productions.

Hun gav mig akterne, men der stod, at hun trak sig som vidne.
She gave me the files, which is why I went to Ohio, but the records show that she backed out of testifying.

Efter at have undersøgt hr. Tomczaks klage fandt man imidlertid, at han fik adgang til akterne, da han selv besøgte retten.
However, after examination of his complaint, it was found that Mr Tomczak was granted access to the files when he visited the court himself.

Det Forenede Kongerige ratificerede akterne om tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber.
The United Kingdom ratifies the acts relating to the accession to the European Communities.

Hvordan man bruger "akterne" i en Dansk sætning

I enkelte tilfælde modtages akterne med fysisk post.

Af akterne fremgik det bl.a., at B, der var født den 24.

Jeg går ud fra at skatteforvaltningen retteligt har ment akterne nr. 11, 12 og 16.

Ombudsmanden anmodede i den forbindelse skattedepartementet om at sende akterne i de tidligere sager, der var omtalt i departementets (ovenfor nævnte) skrivelse af 14.

Der er ikke i forbindelse med skanningen foretaget nogen sagsbehandling i akterne, og derfor forekommer der stadig de samme fejl, som fandtes i de tidligere papirakter.

Pauserne mellem akterne fik vi ikke brugt til noget konstruktivt.

Forvaltningen anførte at akterne nr. 11, 12 og 14 var korrespondance mellem A og forvaltningen og derfor måtte formodes at være A bekendt.

Regionen har i forbindelse med sagsbehandlingen ikke skønnet, at det var nødvendigt for klagebehandlingen at indhente akterne fra skatteforvaltningen.

Aktindsigt i regionens materiale Journal nr. 98/02-0916-00165 Da akterne 1, 2, 3, 5, 6 og 8 er korrespondance mellem Dem og regionen vedlægges der alene kopi af akt 4 og 7.

Blandt akterne finder jeg en anmeldelse om Social Bedrageri.

Hvordan man bruger "acts, files, documents" i en Engelsk sætning

Acts like these come and go.

Playing M4R files now completely free!

Acts 19:26, I’ll just read it.

The documents below summarise the process.

Download the new updated documents here.

The newbie acts were all amazing.

These files are NOT flattened quickpages.

This method acts like wet heat.

Those acts are irking him now.

Amanda's acts are far from heroic.