Eksempler på brug af Journal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min journal.
Jeg læste din journal.
Hans journal slutter i 94.
His file ends in'94.Læs hans journal.
Journal 71. Hvad fanden?
What the hell? File 71?
Folk også translate
Her er hans journal.
Here's his chart.Hendes journal er mærkelig.
Her er hans journal.
Here is his chart.Hendes journal er hemmelig.
Jeg læste din journal.
I read your journal.Der er ingen journal på hendes fødsel.
No record of her birth.Jeg fandt hendes journal.
I found her file.Derry Journal er på vej.
The Derry Journal are on their way round.Der var ingen journal.
There wasn't a chart.Hans journal er ikke så detaljeret.
His medical records aren't exactly detailed.Det er min journal.
Det er hans journal, men ikke hans ansigt.
That's his file, that's not his face.De kan læse min journal.
You can read my file.Har du hans journal, Sergeant?
Do you have his record, Sergeant?Det står ikke i din journal.
It's not in your chart.Jeg læste hans journal og… Undskyld.
I just… I read his record and I'm.Jeg burde kigge på din journal.
I should look at your journal.Slut på journal, 24.
End of field journal, October 24.Hendes mor sagde, at hun har en journal.
Her mom said she has a journal.Fandt du hans journal, Sergent?
Do you have his record, Sergeant?Det står da ikke i hendes journal.
Well, none of that was in her medical record.Hans journal kunne blive væk. Jeg forstår.
I understand. His chart could be misplaced.Lad mig se hans journal.
I wanna see his chart.Vi har en journal på Maja og Wiktor Skowron.
We have a file on Maja and Wiktor Skowron.Dette er din journal.
This is your medical record.
