Hvad er oversættelsen af " AKTIONSPROGRAMMET " på engelsk?

• action programme
• action plan

Eksempler på brug af Aktionsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke desto mindre har jeg respekt for aktionsprogrammet.
All this does not alter the fact that I think highly of the action programme.

Vi tager fat på disse spørgsmål i aktionsprogrammet og i forslag til den nye programmeringsperiode.
We are addressing these questions in the Action Plan and in proposals for the new programming period.

Aktionsprogrammets årstranche gennemføres mellem den 1. januar og den 31. december hvert år.
The annual instalment of the action programme shall be implemented between 1 January and 31 December of each year.

Vi ønsker at se en virkeliggørelse af aktionsprogrammet inden for området uddannelse.
We want to see implementation of the action programme in the field of education.

Aktionsprogrammet Agenda 2000 kan ikke anskues ude af sammenhæng med beretningen fra Kommissionen om systemet af egne indtægter.
The Agenda 2000 action programme cannot be dissociated from the Commission report on the system of own resources.

Det ses af det nederlandske formandskabs evaluering af aktionsprogrammet fra juni 2004.
The Dutch Presidency's evaluation of the action programme of June 2004 is proof of this.

Men den skarpe kritik af aktionsprogrammet for de forløbne år kan vi i den forbindelse drage værdifuld lære af.
But the sharp criticisms of the action plan in recent years undoubtedly offer some valuable pointers.

Vi håber, at kollegerne i morgen vil stemme for ændringsforslag 13, fordi det er et godt supplement til aktionsprogrammet.
We hope the honourable Members will vote for Amendment No 13 tomorrow, because it would be a good addition to the action programme.

Jeg er enig med ordføreren Cabrol i, at aktionsprogrammet om forureningsrelaterede sygdomme er for begrænset.
I agree with the rapporteur, Mr Cabrol, that the action programme on pollution-related diseases has too many limitations.

Aktionsprogrammet fra 1986, der stadig ligger til grund for Fællesskabets politik for små og mellemstore virksomheder, blev udformet med det formål at skabe et gunstigt klima for små og mellemstore virksomheder, og bestod konkret af seks overordnede projekter, der gik ud på, at der skal ydes direkte bistand til oprettelse og udvikling af virksomheder.* Et gunstigt klima for små og mellemstore virksomheder skal skabes ved at.
The 1986 Action Programme, which still drives Community SME policy, has been designed to provide a favourable SME environment and to launch six integrated projects intended to provide direct help for the creation and development of businesses.

Ved sin resolution af 3. november 1986 godkendte Raadet aktionsprogrammet for mindre og mellemstore virksomheder( 10);
Whereas the small and medium-sized enterprises(SME) action programme(10) was approved by the Council in its Resolution of 3 November 1986;

Ikke desto mindre vil aktionsprogrammet på mellemlangt sigt uden nogen tvivl vise sig at være ganske nyttigt for beslutningstagerne og give næring til de politiske beslutninger og til praksis på dette område.
However, the medium-term action programme will no doubt prove extremely useful to decision makers and will feed into political decisions and practices in this field.

Det klæder Kommissionen, at den har sat færdselssikkerheden øverst på dagsordenen. Aktionsprogrammet kan jeg fuldt ud støtte, idet jeg mener, at vægten skal lægges på beskyttelsen af de svage grupper såsom cyklister og fodgængere.
It is to the credit of the European Commission that it has placed road safety at the top of the agenda, and I can wholeheartedly support the action programme, whereby, to my mind, the emphasis should be on protecting vulnerable groups such as cyclists and pedestrians.

Magasinet bringer Inden for rammen af aktionsprogrammet for den lokale beskæftigelsesudvikling oplysninger, der har særlig relation til de 24 pilotzoner, hvor diverse strategier til fremme af beskæftigelsen undersøges.
Part of the action programme for local employment development, this magazine provides Information on 24 pilot areas where various Job promotion strategies are under study.

I stedet for periodiek at kunne forelægge det kompetente udvalg delene af aktionsprogrammet for ikke *Bsocierede udviklingslande har Kommissionen måttet fremlægge det meste af programmet sidst på regnskabsåret, således at det ikke længere var muligt at undertegne finansie ringsaftaler med en rakke modtagere inden den 31. deoember.
Instead of being able to submit to the appropriate Committee parts of the action programme for the non aosociated developing countries periodically, the Commission was obliged to present most of the programme at the end of the year, with the recult that it uas impossible to sign a financing agreement with a number of recipients before 31 December.

Resolution vedrørende et aktionsprogram for Det Europæiske Miljøår (1987)2.
Resolution on an action programme for the European year of the environment(1987)1.

Nord-syd-forbindelserne- Iværksættelse af CIEC's»særlige aktionsprogram«: 5/ 1.5.1 til 1.5.5.
North-South relations- Implementation of the CIEC Special Action Programme: 5/ 1.5.1 to 1.5.5.

Et aktionsprogram for det europæiske»Turismens År«, som Europa-Parlamentet har foreslået for 1990;
An action programme for the European Year of Tourism proposed by the Parliament for 1990;

Så snart det er muligt, vil vi ligeledes fremlægge et aktionsprogram om retlige og indre anliggender.
We will also present an action programme for justice and internal affairs.

Andet aktionsprogram til fremme af handicappedes sociale og økonomiske integrering og udarbejdelse af en meddelelse om handicappedes integrering i uddannelsessystemerne.
Second action programme for the promotion of the social and economic integration of the disabled people; communication on the integration of disabled people in education systems.

Efter mødet den 11. december 1986 vedtog Rådet den 22. december 1986 en resolution om et aktionsprogram for større beskæftigelse.
Following its meeting of 11 December 1986, on 22 December 1986 the Council adopted a Resolution concerning an action plan for employment growth.

Den 25. juni vedtog Rådet et fælles aktionsprogram til fordel for den europæiske industris konkurrenceevne.
On 25 June, the Council adopted a Community action programme to promote the competitiveness of European industry.

Imidlertid forelægger den fungerende rådsformand formandskabets aktionsprogram for halv året for Parlamentet og fremsætter et indlæg ved mandatets afslutning.
However, the President-in-Office of the Council submits to Parliament the work programme for the six months of his Presidency and makes a statement at the end of his term.

I sit sociale aktionsprogram fra 1974 erklærer Fællesskabet sin vilje til at øge beskyttelsen af arbejdernes interesser for i overensstemmelse med artikel 117 i Rom traktaten at bidrage til forbed ring og udjævning af arbejds og levevilkårene.
In its Social Action Programme(1974), the Com munity agreed to the strengthening of protection of workers' interests in order to foster- in accordance with Article 117 of the Treaty of Rome- improved quality and equality of living and working conditions.

Iværksættelsen af et aktionsprogram, som Kommissionen skal definere efter Topmødet, indebærer at de forskellige elementer i politikken udadtil integreres i en global og sammenhængende opfattelse af Det udvidede Fællesskabs rolle i verden.
The implementation of an action programme which the Commission must define following the Summit implies that the various elements of external policy should be integrated into a global and coherent concept of the role of the en larged Community in the world.

Vedrørende bekæmpelse af langtidsledigheden foranstaltede Rådet- i tilslut ning til resolutionen af 22. december 1986 vedrørende et aktionsprogram for øget beskæftigelse og et memorandum fra Kommissionen af 25. maj 1987- en vejleden de debat på samlingen den 26. maj 1987.
With regard to action to combat longterm unemployment, following its Resolution of 22 December 1986 on an action plan for employment growth and a memorandum from the Commision of 25 May 1987, the Council held a policy debate at its meeting on 26 May 1987.

Med henblik på at gennemføre dette aktionsprogram samt I det hele taget at koordinere Fællesskabets forskellige aktiviteter oprettede Kommissionen 1982 et kontor for foranstaltninger til fordel for handicappede under Generaldirektoratet for Sociale Anliggender. GD V.
To implement this action programme and coordinate the various Community activities, in 1982 the Commission set up an office within the Directorate-General for Social Affairs(DG V), with responsibility for the measures to help the disabled.

Med henblik herpå forelagt Fællesskabet Kingston-erklæringen om den menneskelige værdighed og AVS-staternes aktionsprogram mod apartheid, der blev vedtaget i oktober 1987 af AVS-staternes udenrigsministre, forsamlet på ekstraordinær samling på Jamaica.
With that in mind, placed before the Community the Kingston Declaration on human dignity and the ACP action programme against apartheid, adopted in October 1987 by the Council of Foreign Ministers of the ACP States meeting in special session in Jamaica.

Jeg mener, at aktionsprogrammerne skal baseres på et finansieringsinstrument med tilstrækkelige støttemidler og på en inddragelse af vigtige områder med Parlamentets medvirken, og at dette skal ske i overensstemmelse med en rollefordeling, som vi må respektere.
I think that the action programmes must be based on an adequately funded financial instrument, and also that, in cooperation with the European Parliament- in line with the division of roles we have to respect- important areas must be included.

Fra og med det andet år sender de medlemsstater, der har forelagt aktionsprogrammer efter artikel 2, inden den 1. juni, Kommissionen oplysninger om den årstranche, der vil blive gennemført det næste år, bl.a.
From the second year onwards, Member States having presented action programmes in accordance with Article 2 shall communicate to the Commission before 1 June information regarding the annual instalment which is to be implemented for the following year, and in particular.

Hvordan man bruger "aktionsprogrammet" i en Dansk sætning

Et mere aktuelt eksempel finder vi i deklarationen og aktionsprogrammet fra Wien konferencen, som blev nævnt ovenfor og som blev vedtaget af 171 stater.

Aktionsprogrammet forklarede, at situationen var alvorlig: Truslen om fascisme og verdenskrig lå umiddelbart forude, hvis ikke borgerskabets planer blev stoppet.

Aktionsprogrammet omfatter en række Interreg III-projekter og udveksler god praksis med nye byer i Asien via programmet Asia Urbs.

Til Transportarbejderforeningens generalforsamling stillede ISere forslag om at vedtage Aktionsprogrammet som officiel udtalelse.

Kernen i Aktionsprogrammet er, at det skaber en forbindelse fra arbejdernes umiddelbare krav om forandring til perspektivet om socialistisk revolution.

Aktionsprogrammet handlede ikke kun om umiddelbare faglige eller sociale krav.

Han opridser punkter i aktionsprogrammet (uafhængige domstole osv.) og fastholder båndene til Sovjetunionen og andre socialistiske lande. 19.

Men det har ikke mening at stille aktionsprogrammet op som et muligt enhedsgrundlag i den aktuelle situation, hvor programmet mangler aktion.

Tidligere var han med i aktionsprogrammet 'Dyreværnet' på TV3, hvor han solgte malerier til at finansiere dyrlægeregningen til et kuld misrøgtede hvalpe.

I stedet for det statslige bureaukrati, som kun tjente borgerskabets interesser, stillede Aktionsprogrammet krav om offentlig service til gavn for de arbejdende masser.

Hvordan man bruger "action programme, action plan" i en Engelsk sætning

An International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development.

This replaces the previous Action Programme (March 2016).

National Action Programme to combat desertification, 2001.

Coordination and support action programme under grant agreement No 754145.

Thus, the Social Action programme began.

home emergency action plan emergency action plan home emergency action plan template.

Business Action Plan Template Download Simple Sales Action Plan .

Fully signed Strategic Action Programme for the Humboldt Current Large Marine Ecosystem.

example business action plan business action plan template word action plan template free business action plan template powerpoint.

employee performance action plan template free action plan templates employee performance corrective action plan template.