Hvad er oversættelsen af " AKTIVE FORANSTALTNINGER " på engelsk?

• active measures
• active steps

Eksempler på brug af Aktive foranstaltninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jaså? Er det der at drøfte aktive foranstaltninger?
That is discussing active measures?

Aktive foranstaltninger Β Arbejdsløshedsydelser Π Førtidspension.
Active measures Unemployment compensalion Π Early retirement.

Jaså? Er det der at drøfte aktive foranstaltninger?
Really? That is"discussing active measures"?

Aktive foranstaltninger@ Arbejdsløshedsydelser □ Førtidspensionering.
Active measures■ Unemployment compensation Π Early retirement.

Nelson, vi er på farten og tager aktive foranstaltninger.
Nelson, we're on the move, taking active measures.

Han gentænkte aktive foranstaltninger for Facebook-generationen.
More or less rethought active measures for the Facebook generation.

Her håber jeg, at alle medlemsstater vil træffe aktive foranstaltninger.
Here I hope all Member States will take active measures.

Han gentænkte aktive foranstaltninger for Facebook-generationen.
Active measures for the Facebook generation. More or less rethought.

Jeg takker kommissæren for at have truffet disse aktive foranstaltninger.
I would like to thank the Commissioner for taking such active measures.

Der skal være flere aktive foranstaltninger inden for arbejdsmarkedspolitikken.
We must have more active measures as part of labour market policy.

Med medlemmer af deres efterretningstjenester. Han… drøfter de russiske aktive foranstaltninger.
Discussing Russian active measures with members of their intelligence community. He's.

Aktive foranstaltninger er ikke kun begrænset til de registrerede arbejdsløse.
Active measures have not only been confined to those registered as unemployed.

Skift fra passive til aktive foranstaltninger.
Transition from passive measures to active measures.

Der involverer aktive foranstaltninger imod USA's præsident. En russisk efterretningsaktion.
Involving active measures A Russian intelligence operation against the President of the United States.

Overgang fra passive til aktive foranstaltninger.
Transition from passive measures to active measures.

Der involverer aktive foranstaltninger imod USA's præsident. En russisk efterretningsaktion.
Involving active measures against the President of the United States. A Russian intelligence operation.

Det er helt afgørende, at EU træffer mere aktive foranstaltninger i denne henseende.
It is absolutely essential that the European Union take more active measures in this matter.

Der involverer aktive foranstaltninger imod USA's præsident. En russisk efterretningsaktion.
Against the President of the United States. involving active measures A Russian intelligence operation.

For at opnå dette er der brug for aktive foranstaltninger fra Unionens side.
If this state of affairs is to be brought about, active measures are required on the part of the EU.

Til aktive foranstaltninger mod vores land. NGO'en er et russisk skalkeskjul, som vi tror, har været medvirkende.
In recent active measures against our country. This NGO's a Russian front which we believe has been instrumental.

Med medlemmer af deres efterretningstjenester. Han… drøfter de russiske aktive foranstaltninger.
With members of their intelligence community. discussing Russian Active Measures He's.

De enkelte lande skal vedtage aktive foranstaltninger for at fremme ligestillingen i praksis.
Countries must take active measures to promote equality in practice.

Med medlemmer af deres efterretningstjenester. Han… drøfter de russiske aktive foranstaltninger.
He's… discussing Russian active measures with members of their intelligence community.

Undersøgelse af mulighederne for at træffe aktive foranstaltninger til at forebygge og bekæmpe handel med ulovligt fældede træer.
Examining the possibilities to take active measures to prevent and combat trade of illegally harvested wood;

Fortsætte indsatsen for at styrke samarbejdet mellem de forskellige arbejdsmarkedsmyndigheder for at integrere og koordinere mange forskellige aktive foranstaltninger.
Continue efforts to reinforce cooperation between the different labour market authorities in order to integrate and ensure coordination between multiple active measures;

Disse fantastiske figurer pressede vores stat til at tage aktive foranstaltninger til bekæmpelse af afhængigheden.
These awesome figures pushed our state to take active measures to combat the addiction.

Det er derfor nødvendigt at træffe aktive foranstaltninger for at forbedre valgsystemet og lovgivningen på dette område forud for det kommende parlamentsvalg.
Therefore, it is necessary to take active steps to improve the election system and legislation in this area prior to the forthcoming Parliamentary elections.

Alle dem, der hævder at forsvare menneskerettighederne, skal træffe aktive foranstaltninger for at forsvare religionsfriheden.
All those who claim to uphold human rights must take active measures to defend religious freedom.

Hver medlemsstat fastsætter med henblik herpå et mål for aktive foranstaltninger, der omfatter uddannelse af arbejdsløse, eller tilsvarende foranstaltninger for gradvis at nå gennemsnittet i de tre medlemsstater, der er længst fremme, og mindst 20.
To this end, each Member State will fix a target for aaive measures involving education, training or similar measures offered to the unemployed thereby aiming at gradually achieving the average of the three most advanced Member States, and at least 20 per cent.

Det må være muligt at sikre og beskytte vores europæiske oprindelsesmærkning og -information på samme måde som varemærker som Coca Cola, Kellog's Cornflakes osv. Jeg mener, vi skal træffe aktive foranstaltninger her af hensyn til vores producenter.
It must be possible to secure and protect our European origin labelling and information in the same way as trademarks like Coca Cola, Kellogg's Cornflakes, etc. I believe we must take active steps here in the interests of our producers.

Hvordan man bruger "aktive foranstaltninger" i en Dansk sætning

De opfordrer vores krop til at tage aktive foranstaltninger, hjælpe forsvarssystemet til at blive mere aktive.

Den skal opnås gennem aktive foranstaltninger, gennem overblik og omtanke.

I det følgende gennemgås de vigtigste arbejdsmarkedspolitiske tiltag med vægt på ændringer i tiltagene siden år Gennemgangen er opdelt på passive foranstaltninger, aktive foranstaltninger og rådighedsregler.

I arbejdsmarkedspolitikken skelnes der traditionelt mellem passive og aktive foranstaltninger.

Flass er fjenden til en moderigtig frisør, træffe aktive foranstaltninger for at bekæmpe sygdommen ved dens første manifestationer.

Aktive foranstaltninger er ordninger, som skal være med til at forbedre de lediges muligheder for at komme i beskæftigelse.

Appellen var en af KGB’s aktive foranstaltninger, og den måtte således ikke kunne spores tilbage til dens sovjetiske ophav.

Ofte er passive og aktive foranstaltninger kombineret med hinanden, dvs.

Udviklingen i effekter over tid er interessant, fordi aktive foranstaltninger typisk virker dårligt i perioden lige efter og under aktivering.

Det er vigtigt at fastholde landbrugsproduk-tionen i alle lande, men passive subsidier bør erstattes af aktive foranstaltninger for at udvikle både landbrug of industri.

Hvordan man bruger "active measures, active steps" i en Engelsk sætning

We take active measures to protect ourselves from such intrusions.

Active steps are being taken right now.

In fact he took active steps to disguise it.

Putin on behalf of this active measures campaign.

We are also taking active steps to conserve resources.

Matt Fulton, author of Active Measures and Tom Clancy fan.

Active steps must therefore be taken to reduce capacity.

None Acceptable: Active Measures to Control internal humidity may be necessary.

Members are not taking active steps to renew.

We've seen Russian active measures take place in France.