Eksempler på brug af Aktuelle begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi diskuterer aktuelle begivenheder.
Aktuelle begivenheder, litteratur, kultur.
Current events, literature, culture.Lad os tale om aktuelle begivenheder.
Let us speak of current events.Aktuelle begivenheder, litteratur, kultur.
Literature, culture. Current events.Gå til Historie og Aktuelle Begivenheder.
Go to History and Current Events.
Folk også translate
Aktuelle begivenheder i forbindelse med Jordens opstigning.
Current events in the context of Earth's ascension.Jeg vil tale om aktuelle begivenheder.
I'm going to speak about current events.Gambling aktuelle begivenheder- Hvordan til at tjene penge på online casinoer.
Gambling current events- How to make money on online casinos.Hold dig opdateret om aktuelle begivenheder.
Stay up-to-date on current events.Kilde til aktuelle begivenheder, nyheder og faktuelle artikler for elever og lærere.
Source for current events, news and non-fictional articles for students and teachers.Dette vil skabe forbindelser til aktuelle begivenheder.
This will build connections to current events.De diskuterer aktuelle begivenheder, spiller bridge, får et måltid.
They discuss current events, play bridge, get a hot meal.Her kan du tilmelde dig vores nyhedsbreve med aktuelle begivenheder.
You may sign up for our newsletters with current events.Aktuelle begivenheder fanger- lad vores redaktionelle stockfotos og billeder fængsle besøgende.
Februar 2010 Posted in: aktuelle begivenheder, Life.
February 25, 2010 Posted in: CURRENT EVENTS, Life.Det fortæller os, at vi ikke har at gøre med et kapitel i historien, men med aktuelle begivenheder.
This tells us that we are dealing not with a chapter of history but with current affairs.Vil du holde dig opdateret om aktuelle begivenheder i mere end én region?
Want to keep up to date on current events in more than one region?Aktuelle begivenheder og nyheder om Debian refereres i Debian Weekly News, et nyhedsbrev der med faste intervaller udsendes på denne liste.
The current events and news about Debian are summarized in B1-tv- Rumænsk nyhedskanal,fokuseret på aktuelle begivenheder i landet og verden.
B1 TV- Romanian news channel,focused on current events in the country and the world.Når vi skal tale om aktuelle begivenheder en Español es difícil, men når din partner ikke engang lytter es imposible.
Es imposible. but when your partner's not even listening… You know, talking about current events en Español es difícil.Vi har forsøgt at informere ham om taggede billeder, invitationer, aktuelle begivenheder, endda en direkte besked fra Rebecca.
Invitations, current events, even a direct message from Rebecca. Okay, okay, so we have tried notifying him about tagged photos.Offentlige kontorer, historie, aktuelle begivenheder, fotos af levende i Arktis, Inupiat værdier, hvalfangst, olie og gas udvikling og uddannelse.
Government offices, history, current events, photos of live in the arctic, Inupiat values, whaling, oil and gas development, and education.Vi har forsøgt at informere ham om taggede billeder,invitationer, aktuelle begivenheder, endda en direkte besked fra Rebecca.
Okay, okay, so we have tried notifying him about tagged photos,invitations, current events, even a direct message from Rebecca.Det generer dem tilsyneladende ikke, at den lov, der blev påberåbt, i dette tilfælde udtrykkeligt fastsætter, at den ikke skal anvendes over for"rapportering af aktuelle begivenheder.
It does not seem to bother them that the law invoked in this case stipulates explicitly that it shall not be applied to the«reporting of contemporary events.».Nu er det nemmere at følge med i aktuelle begivenheder, der kan have indflydelse på forretningslivet både i Japan og globalt.
It is now easier to keep up with current affairs that might impact businesses both in Japan and globally.Aktiviteten skal være væsentligt oplysende, oggenerelt være forbundet med indsamling af nyheder og rapportering om aktuelle begivenheder, for at vedkommende er berettiget til et medievisum.
The activity must be essentially informational, andgenerally associated with the news gathering process, reporting on actual current events, to be eligible for the media visa.Han beskæftigede hofmalere, som billedligt skulle dokumentere aktuelle begivenheder, og han har helt sikkert haft de mest professionelle og talentfulde stempelskærere til at arbejde i hans møntværksteder.
He employed court painters to make pictorial records of current events, and he almost certainly had the benefit Parlamentet vil naturligvis lytte opmærksomt til Kommissionen ogRådet, men vi vil også meget nøje iagttage aktuelle begivenheder, ikke kun i selve Tyrkiet, men også på Cypern.
Obviously Parliament will listen carefully to the Commission and to the Council, butin addition we will watch very carefully indeed actual events, not only in Turkey itself, but also in Cyprus.Forbliv op-dag på friske restriktioner og aktuelle begivenheder ved at forske kliniske materialer vedrørende fødevarer teknologi.
Remain upto-day on fresh restrictions and current events by researching clinical materials regarding foods technology.Aktuelle begivenheder inden for ethvert område af fællesskabslovgivningen kan også udløse et stigende antal klager til Kommissionen og få den til at øge sin indsats for at tilfredsstille den politiske dagsordens behov.
Topical events in any given area of the Community law can also trigger an increase in complaints to the Commission and cause the Commission to step up its action to satisfy the needs of the political agenda.
