Hvad er oversættelsen af " AL DEN GÆLD " på engelsk?

• all that debt

Eksempler på brug af Al den gæld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Al den gæld.
All those debts.

Hvorfor al den gæld?
Why all the debt?

Al den gæld, vi skylder dem.
All the debt we owe them.

Skal jeg efterlade dig al den gæld?
Am I supposed to leave you with all that debt?

Men al den gæld?
But all that debt?

Hvordan vil du ellers betale al den gæld?
I mean, how else are you going to pay off all that debt?

Med al den gæld?
With all this debt.

Da kalder hans Herre ham for sig og siger til ham: Du onde Tjener! al den Gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig.
Then his lord called him in, and said to him,'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.

Men al den gæld? Det kunne knuse dig.
But all that debt, it could crush you.

Da kalder hans Herre ham for sig og siger til ham: Du onde Tjener! al den Gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig.
Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me.

Al den Gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig.
I forgave you all that debt, because you begged me.

Da kalder hans Herre ham for sig og siger til ham: Du onde Tjener! al den Gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig.
Then his lord, having called him to[him], says to him, Wicked bondman! I forgave thee all that debt because thou besoughtest me;

Al den Gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig.
I forgave thee all that debt because thou besoughtest me;

Da kalder hans Herre ham for sig og siger til ham: Du onde Tjener! al den Gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig.
Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me.

At russerne og franskmændene skal eftergive al den gæld, de har til gode(hvilket er en hel del), og at det ville være en meget god måde at hjælpe med den irakiske genopbygning på.
That the Russians and French should pardon all the money that Iraq owes them(quite a lot) and that this would be a very nice way to help with Iraqi reconstruction.

Da kalder hans Herre ham for sig og siger til ham: Du onde Tjener! al den Gæld eftergav jeg dig, fordi du bad mig. 33 Burde ikke også du forbarme dig over din Medtjener, ligesom jeg har forbarmet mig over dig. 34 Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.
Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me: 33 Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on thee? 34 And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt..

Således at eliminere kreditkort regninger, er du nødt til at stoppe med at bruge dem, og betale alle de gæld, du skylder.
Thus, to eliminate credit card bills, you will have to stop using them and pay off all the debts that you owe.

Den gæld, alle mænd betaler."-"Den gæld, alle mænd betaler?
The debt that all men pay."-"The debt that all men pay?

Ja, jeg afsonede min gæld og alt det.
Yeah, paid my debt, all that.

Men De kan stadig ikke betale al den udestående gæld? De vil omgøre overdragelsen og overtage forpagtningen.
But you still can't pay all the arrears? You want to reverse the foreclosure and take the lease.

De vil omgøre overdragelsen og overtage forpagtningen, men De kan stadig ikke betale al den udestående gæld?
You want to reverse the foreclosure and take the lease, but you still can't pay all the arrears?

Hvordan man bruger "al den gæld" i en Dansk sætning

Hvordan går det i øvrigt med al den gæld efter finanseventyret med Stein Bagger? »Den korte version er, at jeg er kommet igennem det.

Og så bliver han kaldt ind igen til kongen, som sagde: Du onde tjener, al den gæld eftergav jeg dig, da du bad mig om 7 7 det.

Gældssanering indebærer, at al den gæld, som omfattes af proceduren, nedsættes eller helt bortfalder.

Det anbefales derfor at du får al den gæld ud af verden før at du vælger at samle dine lån.

Du kan vælge at: al den gæld af, som har anbragt dig i RKI.

Betale al den gæld af, som har anbragt dig i RKI.

For med al den hjælp, mine forældre har givet mig igennem de sidste 21 år, ønsker jeg at betale al den gæld tilbage igen.

Få afklaret al den gæld der nu engang er.

Da kaldte hans herre ham for sig og sagde: Du onde tjener, al den gæld eftergav jeg dig, da du bad mig om det.

Afbetaling af gammel gæld Med al den gæld, som jeg har samlet sammen de sidste 21 år, skal jeg nu have betalt tilbage på bedste vis.

Hvordan man bruger "all that debt" i en Engelsk sætning

They shouldn't have structured all that debt as student loans.

All that debt has to be collatoralized by life insurance.

All that debt was worth it, right?

JackGlass wrote: Is all that debt from stock buybacks?

I cancelled all that debt of yours when you entreated me.

Is all that debt from stock buybacks?

Not all that debt is Obama’s fault.

All that debt (all money) carries interest.

All that debt was technically GSI's, not Bain's.

ou all that debt because you pleaded with me.