Eksempler på brug af Al lyd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som om al lyd forsvandt.
Thunderheadersdrukne ud al lyd.
Lydoptager Optager al lyd fra computeren.
Thunder headers drukne ud al lyd.
Thunderheaders drown out all sound.Disse filtre tager os fra al lyd ned til den lyd, som vi ofrer opmærksomhed på.
These filters take us from all sound down to what we pay attention to.Disse filtre tager os fra al lyd.
These filters take us from all sound.Det kan optage al lyd fra dit lydkort til MP3, OGG, WMA, FLAC eller WAV format.
Ligesom Evos samlet for at fejre fødslen af MUSIC,Silence fundet en måde at gøre al lyd forsvinde.
Just as the EVOs gathered together to celebrate the birth of MUSIC,Silence found a way to make all sound disappear.Hvad denne software gør, er at pumpe al lyd, der går gennem lydkortet ind i åen.
What this software does is to pump out all audio that goes through the sound card into the stream.Al lyd er"tappet" af en virtuel driver direkte i kernen, så processen er perfekt digital kvalitet. Du skal.
All audio is'tapped' by a virtual driver directly within the kernel so the process is.Lydstyrke: Lydstyrke op- oglydstyrke ned-knapperne styrer al lyd, der kommer til dine hovedtelefoner, herunder spil- og chatlyd.
Volume: Volume up anddown buttons control all audio coming to your headset, including game and chat Denne al lyd, fremragende, og vi vil vende tilbage til det, men… hvis du vil forkæle mig for bare en flere minutter.
This all sound excellent, and we will return to it, but… if you will indulge me for just one more minute.Advarsel: Du lader ikke til at have de basale GStreamer- plugins installeret. Al lyd- og videounderstøttelse er blevet deaktiveret.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled.Efter kryptering, al lyd, video, komprimeret, billed- og dokumentfiler vil være utilgængelige.
After encryption, all audio, video, compressed, image and document files will be inaccessible.Lydstyrke: Lydstyrke op- og lydstyrke ned-knapperne(til højre)styrer al lyd, der kommer til dine hovedtelefoner, herunder spil- og chatlyd.
Volume: The volume up and down buttons(on the right)control all audio coming to your headset, including game and chat Denne al lyd, fremragende, og vi vil vende tilbage til det, men… hvis du vil forkæle mig for bare en flere minutter.
Will indulge me for just one moment. Mr Minister, if you will forgive me, this all sounds excellent… and we will return to it, but if you.DPS"plugger ind" til din computers lydsystem, så al lyd fra enhver applikation på din pc vil modtage de soniske fordele ved DPS-teknologi.
DPS"plugs in" to your computer's sound system so all audio from any application on your PC will receive the sonic benefits of DPS technology.Det drev alle lyde på samme måde ogikke alle er ofte ikke en software volumen booster simplemenet gøre al lyd af en kation jævnt.
It drives Med AirPlay 2 kan du nemt streame næsten al lyd fra din iPhone eller iPad til en af vores AirPlay-kompatible højttalere.
With AirPlay 2, you can effortlessly stream just about any sound from your iPhone or iPad to one of our AirPlay-compatible speakers.Det lydoptager program er designet til at arbejde direkte med dit lydkort, sådet kan optage næsten al lyd fra dit lydkort på næsten perfekt kvalitet.
The sound recorder program is designed to work directly with your sound card,so it can record almost all audio from your sound card at near-perfect quality.Du dock ogtilslutte tabletten, så al lyd fra apps eller musik, der kommer ud gennem det faktisk temmelig godt, lyder højttalerne på din homeBoy.
You dock and connect the tablet,then all sound from apps or music comes out through the actually pretty good Når du slår Automatisk registrering af øre fra,er disse funktioner slået fra, og al lyd afspilles i dine AirPods, uanset om du har dem i ørerne eller ej.
When you turn off Automatic Ear Detection,these features are off and all audio plays to your AirPods whether or not you're wearing them.Således al lyd, fra start til slut, får du en kraftfuld lyd, der lader dig fremhæve alle de lyde, stemmer, instrumenter, osv….
Thus all audio, from beginning to end, you get a powerful sound that lets you highlight Som jeg sidder der i bilen, og kigger ud, får jeg øje på en mand, der står og holder sig for ørene, hænderne er presset hårdt ind mod hovedet, som omhan vil lukke al lyd ude.
As I sit there in the car at looks out, I see a man that holds his hands very hardly on his ears,like if he is going to shut all noise out.SoundTap Professional Edition til Mac kan du optage næsten al lyd, der afspilles via en Mac OS X, herunder streaming radio, radio webcasts, chatsamtaler, og VoIP-opkald.
SoundTap Professional Edition for Mac lets you record nearly any audio that plays through a Mac OS X including streaming radio, radio webcasts, instant messaging conversations, and VoIP calls.Med den indbyggede multimedia-afspiller, kan du lytte til MP3-fil, indstille starttiden og sluttiden,konvertere al lyd del af filen, uden tab af kvalitet.
With the build-in multimedia player, you can listen to the MP3 file, set the start time and end time,convert any audio section of the file without quality loss.Mp3Doctor PRO 2 så mængden af alle de sange er optimeret, så al lyd samme volumen og ikke flere dele med lav volumen eller tavse eller uforholdsmæssigt høj lydstyrke toppe.
Mp3Doctor PRO 2 so that the volume of Som du kan se, uden at brugeren samtykke Googles kode formået at installere en udvidelse, der kan tjene som en sort boks,indsamle enhver og al lyd i rummet.
As you can see, without the user consenting Google's code managed to install an extension that can serve as a black box,collecting any and all sound in the room.Audio Mid-optager er designet til at arbejde direkte med dit lydkort,så kan optage næsten al lyd fra dit lydkort på næsten perfekt kvalitet, hvad du kan høre fra din højtaler.
I modsætning til vinylpladen som er analog,er al lyd(musik og tale) på CD'en digitaliseret, d.v.s. at lyden så at sige er lavet om til nuller og et-taller.
Unlike the vinyl record,where all sounds are stored in an analogue form on the record,
