Hvad er oversættelsen af " ALDERSGRÆNSERNE " på engelsk?

• age limits
• age restrictions

Eksempler på brug af Aldersgrænserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er aldersgrænserne for forsikringen?
What are the age limits of the policy?

For så vidt angik dokumentation, fremgik det af vejledningens afsnit om dokumentation, at ansøgeren som bilag til ansøgningsskemaet skulle forelægge dokumentation for enhver anmodning om undtagelse fra aldersgrænserne såvel som for de oplysninger, der var anført under punkt 9 om uddannelse og under punkt 12 om faglig erfaring.
As regards documentation, the Guidelines provided under the heading"Documentation" that"The applicants must provide documentation for any request for exemption from the age limits as well as for the information given under point 9'education' and under point 12'professional experience' together with their application form.

Aldersgrænserne skal her ikke håndteres for stift.
Age limits ought not to be rigidly adhered.

Spillere, der opfylder aldersgrænserne kan deltage i to aldersgrupper.
Players who meet age limits may participate in two age groups.

Aldersgrænserne for“Spørg før køb” svinger efter området.
Age restrictions for“Ask to Buy” vary by area.

Derfor fulgte jeg med bekymring diskussionen om aldersgrænserne, hvor man heldigvis endte med at acceptere en vis grad af fleksibilitet.
That is why I followed the debate on age limits with concern, but fortunately it resulted in the acceptance of a certain amount of flexibility.

Aldersgrænserne kan tilpasses i meget begrænset omfang, såfremt de enkelte projekters særlige karakteristika gør dette berettiget.
The age limits may be slightly adjusted, where justified by the specific circumstances of certain projects.

Fællesskabet nærer alvorlige betænkeligheder ved, at aldersgrænserne for driften af enkeltskrogede olietankskibe i forordning(EF) nr. 417/2002 ikke er tilstrækkeligt strenge.
The Community is seriously concerned that the age limits for the operation of single-hull oil tankers in Regulation(EC) No 417/2002 are not sufficiently stringent.

Der er aldersgrænser i forbindelse med ansættelserne ved institutionerne, og disse aldersgrænser bør absolut afskaffes, for når vi ved, at vi praktisk talt i alle lande sætter alderen for arbejdslivets ophør op til 60 og 65 år, mener jeg, at vi i forbindelse med ansættelsen også i praksis skal afskaffe aldersgrænserne.
There are age limits for recruitment to the Union's institutions, and those age limits should undoubtedly be abolished. Considering that the retirement age is being raised from 60 to 65 in virtually every Member State, I believe that we must also eliminate these age limits for recruitment to the Union's institutions.

Jeg håber, at aldersgrænserne også kunne være fleksible.
I would hope that the age limits could also be flexible.

Hvad er aldersgrænserne for forsikringen? Ofte stillede spørgsmål.
What are the age limits of the policy? Frequently Asked Questions.

Sidst, men ikke mindst er det værd at nævne, at Kommissionen dispenserer for aldersgrænserne til skriftlige udvælgelsesprøver med op til fem år for ansøgere, der har taget orlov for at passe deres børn.
Last, but not least, it is worth mentioning that the Commission practices derogations to the age limits for written entrance competitions of up to five years for applicants who have taken time out to bring up their children.

Mit spørgsmål vedrører ikke aldersgrænserne, som rådsformanden sagde. Det vedrører sammenhængen mellem et forbud og det indre marked.
My question does not concern the age limits, as the President-in-Office said; it concerns the correlation between a ban and the internal market.

Europa-Parlamentet besluttede den 20. oktober 1997 at hæve aldersgrænserne til 45 år ved kommende udvælgelsesprøver til begynderansættelsestrin med en evaluering to år senere på grundlag af en betænkning, som personaleafdelingen indsender til Parlamentets Generalsekretariat.
The European Parliament decided on 20 October 1997 to raise the age limits to 45 years for the upcoming competitions for the starting grades, with a review after two years on the basis of a report to be submitted by the personnel service to the Secretary-General of the Parliament.

Hvis alt går som planlagt, forventer jeg, at vi vil forsøge at træffe den første afgørelse i januar, hvilket betyder, at vi vil afskaffe aldersgrænserne, samt at vi umiddelbart derefter vil offentliggøre nye optagelsesprøver for tjenestemænd, så vi ikke bliver hængende på de generelle beslutninger men går direkte videre til den næste optagelsesprøve for tjenestemænd til EU uden aldersgrænser, hvilket i givet fald vil ske i 1998.
I expect, if everything goes as planned, that in January we will try to take a first decision, which means that we will abolish age limits and right after that publish the new general competition for officials, so that we do not remain on the level of general decisions but pass directly to the next European competition for officials without age limits, which would be organized in 1998.

Spørgsmålet om aldersgrænser er særdeles vanskeligt.
The question of age limits is extremely tricky.

Aldersgrænse- børn under 16 er ikke tilladt.
Age restrictions- children under 16 are not allowed.

Undersøgelsesnote om anvendelse af aldersgrænser i De Europæiske Fællesskabers medlemsstater.
The research note on the application of age limits in the Member States of the European Communities.

Anvendelse af aldersgrænser ved Fællesskabets institutioner.
Application of age limits within the Community institutions.

Aldersgrænse er fastsat bil udlejnings agenter.
Age restrictions are set by car rental agents.

Familiebegrebet varierer fra medlemsland til medlemsland. Det samme gælder aldersgrænser.
The concept of family varies from one Member State to another, and the same applies to age limits.

Teenagere: Pas på forskellige aldersgrænser i EU-landene.
Teenagers: Watch out for different age restrictions between EU countries.

Derudover har anvendelsen af aldersgrænser haft visse fordele.
The application of age limits has also had certain other advantages.

Korrekt anvendelse af aldersgrænser.
Correct application of age limits.

Om: Fjernelse af aldersgrænser fra Kommissionens stillingsannoncer.
Subject: Removal of age limits in Commission recruitment.

Om: EU's indsats for at fjerne aldersgrænser i forbindelse med ansættelse.
Subject: EU action to remove age limits in recruitment.

Annoncen sagde ikke noget om aldersgrænser.
The ad didn't say anything about age limits.

Om: EU's indsats for at fjerne aldersgrænser i forbin delse med ansættelse.
Subject: EU action to remove age limits in recruit ment.

Kontakt os, hvis du stadig har spørgsmål om aldersgrænser og forældresamtykke.
If you still have questions on age limits and parental consent, please contact us.

Viden, uddannelse, erhvervsuddannelse og information har ingen aldersgrænser.
Knowledge, education, training and information have no age limits.

Hvordan man bruger "aldersgrænserne" i en Dansk sætning

Her må spillere benyttes frit, forudsat aldersgrænserne er overholdt.

Heraf mener 32 procent, at aldersgrænserne skal være som i dag, mens 8 procent gerne ser, at aldersgrænsen for køb af al alkohol bliver 16 år.

Danskernes levetid er steget hurtigere end ventet for blot få år siden, og den aftalte indeksering af aldersgrænserne for efterløn og pension er kommet agterud.

Forlænges kontrakterne ved enighed, bliver aldersgrænserne et aftalepunkt.

Det betyder bl.a., at aldersgrænserne ligger meget højt.

Aldersgrænserne for juniorer og seniorer ændres, hvis DSU ændrer sine tilsvarende. § 7.

I de fleste samfund er seksuel omgang med børn forbudt, men reglerne og aldersgrænserne er ret forskellige.

Aldersgrænserne er med til at sikre, at alle medlemmer af hjemmesiderne får en tryg og god oplevelse.

Spillerne skal dog stadig overholde aldersgrænserne i U15 og U18 rækken.

Dette forhold kan beregnes på en almindelig regnemaskine, det vigtigste er at tage højde for aldersgrænserne.

Hvordan man bruger "age limits, age restrictions" i en Engelsk sætning

Age limits were also gradually increased.

Is there age limits for this activity?

Age limits vary with the individual.

Check age restrictions for car rentals.

Are their Age Limits for resurfacing?

There are no age limits for climbers.

Upper age limits depend on the lender.

remove upper age limits for public appointments.

Federal minimum age limits also apply.

Always read age restrictions on the bottles.