Hvad er oversættelsen af " ALDRIG BEVIST " på engelsk?

• never proven
• never proved
• ever proved

Eksempler på brug af Aldrig bevist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev aldrig bevist.
It was never proven.

Man havde mistanke om ildspåsættelse, men det blev aldrig bevist.
Arson was suspected, though it was never proved.

Det er aldrig bevist.
That was never proven.

For nikkel i vand er denne risiko imidlertid aldrig bevist.
However, this was never proven with regard to nickel in water.

Det blev aldrig bevist!
That was never proved.

Ifølge flådens papirer boede han hos Jale-stammen i et halvt år, en stamme, der længe er mistænkt for kannibalisme, men det er aldrig bevist.
According to naval records, he spent six months with the Jale a tribe whose cannibalistic practices have long been suspected, but never proven.

Det blev aldrig bevist.
That was never proven.

Selvom aldrig bevist, at gram olie solgt, han vil, hvis situationen ikke ændrer sig, betale fængsel fordi han selv forsøgte at hjælpe når alle andre former for behandling ikke har hjulpet.
Although never proven that the gram oil sold, he will, if the situation does not change, pay imprisonment because he himself tried to help after all other forms of treatment have not helped.

Det blev aldrig bevist, vel?
That was never proved, was it?

Adspurgt hendes rolle i udviklingen af sygdommen, reducere tilbagefald, reduceret aktivitet i MRI og blev aldrig bevist, at hun er i virkeligheden effektiv.
Questioned her role in the progression of the disease, to reduce relapse, reduced activity in the MRI and was never proven that she is in fact effective.

Det er aldrig bevist, Jeremy.
It was never proven, Jeremy.

De to blev taget ind i Londons Tower, hvor de begge mysterielt forsvandt- skeletterne af to unge kroppe dukkede op to århundreder senere, men de blev aldrig bevist at være Edward og Richard.
The two were taken into the Tower of London where they both mysteriously disappeared- the skeletons of two young bodies turned up two centuries later, but they were never proven to be Edward and Richard.

Det blev aldrig bevist.
That was never proven conclusively.

Du har aldrig bevist din kærlighed.
You have never proved your love to me.

Ja, men det blev aldrig bevist.
Yeah, but that wasn't proven.

Det blev aldrig bevist, at det var ham.
It was never proven it was him.

Anklagerne blev aldrig bevist.
None of the charges were ever proved.

Det blev aldrig bevist, at han var min søn.
It was never proved that he was my son.

Jo. Men det blev aldrig bevist.
Yes, it was reported but never substantiated.

Det bliver aldrig bevist i retten Men jeg så det med mine egne øjne.
It was never proven in a court of law… but I saw it with my own eyes.

Men det blev aldrig bevist.
Anyway, that was the rumor. Nobody ever proved anything.

Hvad? Det blev aldrig bevist, men pengene var forsvundet.
What?- It was never proven.

De forekommer i økonomi med opførsel af priser og som Poincarés havde mistanke om, men aldrig bevist i adfærden hos de Bourse eller vores egen fondsbørs i London.
They occur in economics with the behaviour of prices and as Poincaré had suspected but never proved in the behaviour of the Bourse or our own Stock exchange in London.

Jeg har aldrig bevist det.
I haven't done anything to prove it.

Det bliver aldrig bevist i retten.
It was never proven in a court of law.

Hvad? Det blev aldrig bevist, men pengene var forsvundet.
What?- It was never proven, but… the money was gone.

Hvad? Det blev aldrig bevist, men pengene var forsvundet.
The money was gone, nonetheless.- What?- It was never proven, but.

Du har mange ideer men du har aldrig bevist, at du har evnen til det lange seje træk.
You have lots of ideas but you have never proven your capacity for the long, tough haul.

Fluor er meget giftigt, og er aldrig bevist kunne forbygge noget som helst, andet end din sundhed selvfølgelig.
Fluoride is very toxic, and are never proven able to prevent anything, other than your health of course.

Det kunne de aldrig bevise.
They never proved anything.

Hvordan man bruger "aldrig bevist" i en Dansk sætning

Der var nogle sensationsaviser som beskrev sms'er dengang, men det er jo aldrig bevist og nok umuligt så langt fra land.

Dette er ikke korrekt og aldrig bevist i videnskabelige undersøgelser.

Den bliver i princippet aldrig bevist, men skal være mulig at modbevise.

Nogle læger mener, at herpes virus kan øge hyppigheden af livmoderkræft, men det er aldrig bevist, at der er nogen direkte sammenhæng mellem herpes og kræft.

Pizza, slik, alkoholiske drikke og andre usunde fødevarer er aldrig bevist, som værende direkte årsag til akne.

Det er aldrig bevist, trods det høje sukkerindhold, at chokolade giver huller i tænderne.

Dette er så vidt aldrig bevist at den har haft en effekt på.

Påstanden syntes faktisk støttet af visse indicier og vidneudsagn, men noget sikkert er aldrig bevist.

Mange læger har en ide om at specielt Modic type 1 forandringer kan være ensbetydende med rygsmerter, men det er aldrig bevist.

Der var beskyldninger om, at der havde været uregelmæssigheder ved afstemningen, men dette blev aldrig bevist.

Hvordan man bruger "ever proved, never proved, never proven" i en Engelsk sætning

No one issue in particular has ever proved that egregious.

Mass firestorms never proved to be possible in Berlin.

Yet the subject has never proven a winning strategy.

No diversion of this club has ever proved more popular.

So far that approach has never proved successful.

And that’s never proven its superiority, even in yields.

Murder was never proven and Abernethy fined 150 pounds.

Home printers have never proven themselves.

That has never proven to be the case.

club has ever proved more popular.