Eksempler på brug af Aldrig haft problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har aldrig haft problemer.
I ain't never had no problems.For fanden, med den opførsel for måneder siden… havde vi aldrig haft problemer.
Vi har aldrig haft problemer før.
Som præsidenten for Den Europæiske Centralbank, Wim Duisenberg, siger,har Centralbanken aldrig haft problemer med at sælge sit produkt.
As Wim Duisenberg, chairman of the European Central Bank, says,the Central Bank Det har vi aldrig haft problemer med før.
We never had a problem with that, before.Og jeg har altid kørt denne opsætning på Mac mini- jeg har brugt den samme Mac mini i fem år og har aldrig haft problemer med den.
And I Jeg har aldrig haft problemer med ham.
I Det er umuligt ikke at blive aldrig haft problemer med din computer.
It is impossible not to be never had problems with your computer.Vi har aldrig haft problemer med nogen af jeres EPG'er.
We Hvorfor ikke. Hos MI5 har vi aldrig haft problemer med pressen.
I don't see why not. At MI5 we Du har aldrig haft problemer med din prostata.
You Men i mine 20 år derovre, har jeg aldrig haft problemer. Det får du respekt for.
But in all my 20 years over there I Vi har aldrig haft problemer med krybskytter, bortset fra jer.
We have never had problems with poachers-- present company excepted.Jeg er åben,og jeg har aldrig haft problemer med homoseksuelle før.
I'm a very open-minded person, but something about two gay people getting married,and I Vi har aldrig haft problemer med tilbagebetaling af gælden, der har aldrig været fristforlængelser fra deres side, og derfor er de efter vores mening og i finansiel forstand helt troværdige partnere.
We Vi har aldrig haft problemer.
Five hundred dispo's we Jeg har aldrig haft problemer med at fortælle sandheden.
I Det har du aldrig haft problemer med.
Well, you Og jeg har aldrig haft problemer med testosteron. Specifikt, testosteron. Jeg har aldrig spist et stykke kød i hele mit liv.
Specifically, testosterone. and I Hos MI5 har vi aldrig haft problemer med pressen.
At MI5 we Vi har aldrig haft problemer med Hugo.
We Og han har aldrig haft problemer med strisserne.
Besides, he's never had any run-ins with police.Vi har heller aldrig haft problemer med klorrester.
We Min far har aldrig haft problemer med nogen i sine 11 år derinde.
My father's been there 11 years, never had a problem with anyone.Du har aldrig haft problemer med din prostata.- Din prostata?
Your prostate? You Vi har aldrig haft problemer med denne forlystelse.
We Han har aldrig haft problemer med loven, og han er far til to.
He Desuden har du aldrig haft problemer med at finde inspiration til dine Dorwellbøger.
Besides, you Se for omkring et halvt år nu og aldrig havde problemer.
Se for about half a year now and never had problems.Du sagde, du aldrig havde problemer med hende.
You told us that you would never had any trouble with her.
