Hvad er oversættelsen af " ALDRIG HJEMME " på engelsk?

• never home
• ever home
• never here
• never there
• not home

Eksempler på brug af Aldrig hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig hjemme.
Never home.

Man er aldrig hjemme.
You is not home.

Det er okay. Jeg er næsten aldrig hjemme.
It's okay. I'm hardly ever home.

Han er aldrig hjemme.
He's never home.

Den ene er død, den anden er aldrig hjemme.
One's dead and one's never home.

Du er aldrig hjemme!
You're never here!

Helen er af kød og blod, og du er aldrig hjemme.
Helen's a flesh-and-blood woman, and you're never there.

Du var aldrig hjemme.
You were never home.

Tor er altid ude, og Loke er aldrig hjemme.
Thor is always out rumbling and having fun, and Loki is never here.

Jeg var aldrig hjemme.
I was never around.

Det gør ikke den store forskel, for han er næsten aldrig hjemme.
Not that it will make any difference. He's hardly ever at home anyway.

Var han aldrig hjemme?
Was he ever at home?

Altid beskæftiget, aldrig hjemme.
Always busy, never home.

Hun er aldrig hjemme længere.
She's never at home anymore.

Hun er næsten aldrig hjemme.
She's almost never home.

Hun er aldrig hjemme om dagen.
She's never there during the day.

Du er stort set aldrig hjemme.
You're barely ever home.

Han var aldrig hjemme, da jeg var barn.
He was never around when I was a kid.

Jeg er næsten aldrig hjemme.
I'm… I'm hardly ever home.

Han er aldrig hjemme, når jeg har brug for ham.
He's never home when I need him.

Min mor er aldrig hjemme.
My mom is never home.

Du er aldrig hjemme, har aldrig tid.
You're never home, never have time.

Og nu er mor aldrig hjemme.
Now, even Mom isn't home.

Mor er aldrig hjemme mere.
Mom's like never home any more.

Din far og mor var aldrig hjemme.
Your mama and daddy was never home.

Vi to… er aldrig hjemme klokken 23!
Who are never home by 11:00!

Oligarker er aldrig hjemme.
Oligarchs are never home.

I USA var han aldrig hjemme, men det var anderledes i England.
In the States he was never around, but in England it was different.

Han er næsten aldrig hjemme.
Well he's hardly ever home.

Hun er aldrig hjemme.
She's never home anymore.

Hvordan man bruger "aldrig hjemme" i en Dansk sætning

Vi har været til Gymnastik i Aften nede i Højskolens Sal, vi træner for fuld Kraft og er næsten aldrig hjemme.

Valeries mor og far er stadig sammen, dog er hendes far stort set aldrig hjemme.

Du kommer til at opleve en helt masse!" Sagde hun. "Hvorfor jeg er negativ, jeg er aldrig hjemme.

Han er altid på vej, han er alle mulige steder, aldrig hjemme.

Vi var aldrig hjemme ved ham eller mig.

Der er indvendigt, hængslet, magasin til 5+1 patron, så magasinet glemmer man aldrig hjemme i våbenskabet eller taber det på jagten.

Der er et ældre dansk ægtepar, der også er sejlere, der har besøgt mig flere gange, men jeg er jo aldrig hjemme, siger de.

Jeg er ALDRIG hjemme, da jeg arbejder, og jeg har en flex-ordning med Post-DK - hvorfor kan COOP ikke gøre det samme...damn!!

Jeg har altid fået lov til at være mærkelig, og har aldrig hjemme følt mig forkert for det.

Det er faktisk mere et par gaver, du har jo altid sendt mig gaver, og jeg er aldrig hjemme når du har ferie, men nu er jeg, på en måde.

Hvordan man bruger "ever home, never home, never here" i en Engelsk sætning

Today was the Junior's first ever home game.

The doubleheader will be Bay’s first ever home event.

Never home when you need them.

Unfortunately I wasn't ever home to eat them.

Suddenly, young people were never home anymore.

Pop-punk band Never Home released this classic anthem.

This was our first ever home away rental.

They apparently have never home schooled.

And I'll never here from him.

Results: Which is Liverpool's greatest ever home kit?