Hvad er oversættelsen af " ALDRIG LADE HAM " på engelsk?

• never let him
• never allow him

Eksempler på brug af Aldrig lade ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville jeg aldrig lade ham gøre.
I would never let him do that.

Jeg ville aldrig lade ham være alene, hvis jeg troede… Jeg troede virkelig, at han var i sikkerhed.
I would never have left him alone if I thought… I honestly thought he would be safe.

Han chef ville aldrig lade ham gå.
His boss wouldn't let him go.

De vil aldrig lade ham flyve igen.
They will never let him fly again.

Uanset hvad vi gør, vil Mark aldrig lade ham leve.
There is no way that mark lets him live. No matter what we do.

Jeg vil aldrig lade ham røre dig igen.
I won't ever let him touch you again.

Bliver bidt af en vampyr… må man aldrig lade ham leve.
Never… ever let him live. If your partner is ever bitten by a vampire.

Vi ville aldrig lade ham dø af det.
We would never allow him the release of death.

Jeg ved, jeg er bare den fattige slægtning og din mor vil aldrig lade ham gifte sig med mig.
I know I'm just the poor relation and your mother will never let him marry me.

I vil aldrig lade ham glemme det her?
Never gonna let him forget this, are you?

De tidtagere ville har aldrig lade ham gøre det.
The Timekeepers would have never let him do it.

Jeg vil aldrig lade ham glemme sin mor, eller Dem.
I will never let him forget his mother. Or you.

Hende, som han kalder sin mor, vil aldrig lade ham komme hertil.
The woman that he calls"mother" will never let him come here.

Han ville aldrig lade ham komme nær sit hår.
He would never allow him to work on his hair.

Hvis han var under mistanke, ville de aldrig lade ham forlade landet.
If he was under suspicion they would never let him leave the country.

Du ville aldrig lade ham gå ud 48 timer efter et mord.
You're the same one. You would have never let him go clubbing 48 hours after a murder.

Volturi-klanen vil aldrig lade ham afsløre sig selv.
The Volturi will never let him reveal himself.

Jeg ville aldrig lade ham røre porschen.
You know I would never let him touch the Porsche.

Jeg vil lade ham dø, men vil aldrig lade ham miste sin værdighed.
But I will never let him lose his dignity.

Så langt den indsigt har aldrig lade ham ned og stringent beviser på den standard, vi matematikere med rette forvente, har altid været forestående.
So far the insight has never let him down and rigorous proofs, of the standard we mathematicians rightly expect, have always been forthcoming.

Den mær ville aldrig lade ham være i fred. Rebecca.
Rebecca. That bitch would never leave him alone.

Men vi ville aldrig lade ham gøre os til vilde.
But one thing we will never let him do is turn us into savages.

Drengens mor ville aldrig lade ham tage sin søn uden kamp.
The boy's mother would never let him take her son away without putting up a fight.

At de aldrig lod ham spille baseball mere.
It means they never let him play the game again.

Hvad er"suspendere"? At de aldrig lod ham spille baseball mere.
What's"suspend"? It means they never let him play the game again.

Med livet, er der en mulighed, selvom vi aldrig lader ham gå.
With life, there's possibility, even if we never let him out.

Med livet, er der en mulighed, selvom vi aldrig lader ham gå.
Even if we never let him out. With life, there's possibility.

Det vil han tage med sig hver gang han ser sig i spejlet. De knuste dele af dig. Fordi du aldrig lod ham se det bedste.
He will carry that with him every time he looks in the mirror, the broken parts of you, because you never let him see the best part.

Jeg var for hård ved ham, og jeg skulle aldrig ladet ham gå.
I was too hard on him. I never should have let him walk out like that.

Hvordan man bruger "aldrig lade ham" i en Dansk sætning

Men aldrig lade ham vide familiens forretning.

Du skal vænne dig ved at gå ved hans side nu bag dig, aldrig lade ham gå foran dig og trække.

Så nu, du ved, at han virkelig er i dig, skal du gribe fat i ham og aldrig lade ham gå.

Prøv at være virkelig irriterende og aldrig lade ham / hende gøre noget.

Jeg skulle aldrig lade ham såre dig på den måde.

Men hvis den rigtige fyr går ind, vil hun aldrig lade ham gå.

Jens havde haft det godt i Bredgade med Langelinie lige i nærheden, men vi kunne aldrig lade ham gå alene på gaden.

Jeg ville aldrig lade ham gennemleve det, som jeg har levet med.

Og jeg ville aldrig lade ham gå.

Hvordan man bruger "never let him" i en Engelsk sætning

Never let him catch you idle.

Should have never let him go.

And never let him forget them.

Never let him earn his own.

Never let Him off the hook.

She will never let him down.

I've never let him forget that!

Never let Him pass you by!

Never let him break your heart.

Which will never let him rest.