Eksempler på brug af Aldrig leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du vil aldrig leve igen.
Hvis“sikker træning” er en absolut forudsætning for et miljø med indsatser,derefter online uddannelse vil aldrig leve op til de krav.
If“secure training” is an absolute requirement for an environment with stakes,then online training will never live up to the requirements.Jeg vil aldrig leve, som du gør!
I will never live like you!En ulv ogen pingvin kan aldrig leve sammen.
A wolf anda penguin could never live together.De vil aldrig leve op til dem.
They will never live up to them.
Folk også translate
Hvis du tager dusøren,vil du aldrig leve til at se den.
If you take the bounty,you will never live to see it.Jeg ville aldrig leve med den vrede igen.
I would never live with anger again.Hvis du ønsker at tjekke din computer for ondsindede infektion, bruge SpyHunter gratis scanner, fordiSystem Doctor 2014 vil aldrig leve op til sine løfter.
If you want to check your computer for malicious infection, use SpyHunter free scanner,because System Doctor 2014 will NEVER live up to its promises.Jeg har aldrig levet… i en perfekt verden.
Kongens vilkår? De vil aldrig leve op til dem.
The king's terms? He will never live up to them.De vil aldrig leve så stærkt som I gør.
They will never live life as deeply as you.En person som virkeligt er blevet sat fri af Jesus Kristus, vil aldrig leve et liv der karakteriseres ved fortsat, bevidst synd.
A person who has truly been redeemed by Jesus Christ will not live a life characterized by continuous, willful sin.Jeg vil aldrig leve længe nok til at komme der.
I will never live long enough to get there.Af den måde,kan det infantile infantile mand og en kvinde aldrig leve som en familie, fordi hvert barn havde brug for forældre.
By the way,the infantile infantile man and a woman can never live as a family, because every child needed parents.Jeg vil aldrig lever længe nok, til at se min søn igen.
I will never live to see my son again.Menneskeheden har aldrig levet i en atmosfære som denne.
Humanity has never lived in an atmosphere like this.Hun har aldrig levet op til det man forventer af en ordentlig kone.
She's never lived up to what's expected of a wife.En ulv ogen pingvin kunne aldrig leve sammen, heller ikke en kamel og en flodhest.
A wolf anda penguin could never live together, nor could a camel and a hippopotamus.Jeg kunne aldrig leve op til dine fantasier.
I would never live up to your fantasy.De vil aldrig leve op til dem. Kongens vilkår?
They will never live up to them. The King's terms?Jeg vil aldrig lever længe nok, til at se min søn igen. Snart!
I will never live to see my son again Soon!Og jeg kunne aldrig leve op til det, hun forventede af mig.
Could never live up to what she expected of me.Jeg har aldrig levet op til min fars forventninger.
I mean, I have never lived up to my dad's expectations.Du vil aldrig leve, for udenfor eksisterer du ikke.
You will never live because your outside does not exist.Jeg har aldrig levet længere end hertil, så alt dette er nyt.
I have never lived past this point so all this crap is new.Og jeg kunne aldrig leve op til det, hun forventede af mig.
As a young, arrogant writer, I could never live up to what she expected of me.Folk havde aldrig levet i en verden, hvor noget holdt op.
People had over-extended themselves, they had never lived in a world where things stop.Fordi virkeligheden aldrig lever op til fantasien… bliver dette umuligt.
Because reality never lives up to fantasy, this becomes an impossibility.Fordi virkeligheden aldrig lever op til fantasien… bliver dette umuligt.
This becomes an impossibility. Because reality never lives up to fantasy.En mand må aldrig leve længe nok til at se sine børn- eller hans arbejde- ødelagt.
A man should never live long enough to see his children-- or his work-- destroyed.
