Hvad er oversættelsen af " ALDRIG SKILLES " på engelsk?

• never part
• never be separated
• never split up

Eksempler på brug af Aldrig skilles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil aldrig skilles.
We won't ever part.

Vi skal jo nok dø, men aldrig skilles.
But we will never divorce.

Lad os aldrig skilles.
Let's never part ways.

Og at det er vigtigt at de aldrig skilles.
Important that they never split up.

Vi skal aldrig skilles igen.
We shall never part again.

Med lyset i hjertet Vil vi aldrig skilles.
With a light in our hearts We will never part.

Vi skal aldrig skilles igen!
We will never separate again!

I vores drømme skat vil vi aldrig skilles.
In our dreams, little darlin We will never part.

Vi skal aldrig skilles mere.
We will never be apart again.

Og at det er vigtigt at de aldrig skilles.
And that it's… important that they never split up.

Vi må aldrig skilles ad igen!
We're never going to separate again,!

For evigt i mit hjerte i vores drømme skat vil vi aldrig skilles.
In our dreams, little darlin We will never part.

Jeg vil aldrig skilles fra dig.
I'm never gonna divorce you.

Et lille felttog i Grækenland, og så skal vi aldrig skilles igen.
One little campaign in Greece and we shall never be parted again.

Vi vil aldrig skilles ad.
For within my heart If we should ever part♫.

Et lille felttog i Grækenland, og så skal vi aldrig skilles igen.
And we shall never be parted again. One little campaign in Greece.

Vi skal aldrig skilles igen, vel?
We will never split up again, will we?

Vi betror Anthony Coopers sjæl til dig, men vi vil aldrig skilles.
We commit the soul of Anthony Cooper to you, that we shall never be separated.

Vi skal aldrig skilles igen, vel?
We will never be separated again, right?

Men de folk, som er blevet Guds børn ved at tro på Hans retfærdighed, kan aldrig skilles fra Gud.
However, the people who became children of God by believing in His righteousness can never be separated from God.

Åh Kristus, lad mig aldrig skilles fra dig.
Oh Christ- let me never separate from you.

De vil aldrig skilles. Ej heller med deres sværd.
They will never part, nor will their swords.

Børnene holdt så meget af hinanden, at de altid holdt hinanden i hånden, når de gik ud, og når Snehvid sagde:"Vi vil aldrig skilles," svarede Rosenrød:"Nej, aldrig, så længe vi lever," og moderen nikkede og sagde:"I skal altid dele, hvad I får.
The two children were so fond of each another that they always held each other by the hand when they went out together, and when Snow-white said,"We will not leave each other," Rose-red answered,"Never so long as we live," and their mother would add,"What one has she must share with the other.

Vi skal aldrig skilles, for vi lever for Jesus Kristus.
We won't be apart, for we live for Christ.

Flyvende Sne og jeg vil aldrig skilles Ej heller vil vores sværd.
Flying Snow and I will never part nor will our swords.

Ringene kan aldrig skilles, de er udødelige, de må leve livet sammen som en helhed, og ville da gerne, hvis passende mulighed kunne gives, aflægge besøg i Tolkien-foreningen.
The rings can never be separated: they are immortal, and must live together as a whole, and would willingly(given a suitable opportunity) pay a visit to the Danish Tolkien Society.

I er sammen, og vil aldrig skilles. Bundet som mand og kone.
You are together, never to part, bound as man and his wife.

Jeg vil aldrig skilles fra Dem mere.
I never wish to be parted from you from this day on.

Du må aldrig skille en mand fra hans skateboard.
Never separate a man from his board.

Jeg ville aldrig skille dig fra dit sværd.
I would never sever you from your blade.

Hvordan man bruger "aldrig skilles" i en Dansk sætning

Advarsel: Et batteri må aldrig skilles ad eller ødelægges.

*Og vi skal aldrig skilles er den ironiske tiltel på Folketeatrets forestilling, der udspiller sig en aften i en moden og forladt kvindes liv.

Undgå at aftørre med en kemikaliebehandlet klud. ˎˎProduktet må aldrig skilles ad eller ændres.

Han vil aldrig skilles med sine hunde, ikke før han eller hundene dør.

Hun nikkede stille "Det ved jeg godt skat og vi 2 vil aldrig skilles fra hinanden.

Fra i dag charterferie jeg aldrig skilles fra Dem igen.

Gasarmen bør aldrig skilles ad af andre end medarbejdere fra JB Medico.

Jeg vil aldrig skilles, aldrig!” udtaler Catherine.

Af ord er vi kommet (TVN) Alabamasangen (T) Alle går fra alle (TN) Alt hvad jeg er (Aldrig skilles må) .

De to passer perfekt sammen, og skal aldrig skilles ad, fortæller Annette.

Hvordan man bruger "never be separated, never part" i en Engelsk sætning

You can never be separated from His love.

Therefore, you can never be separated from It.

We will never be separated from His love.

But one you’ll never part with.

I could never part with that Gail.

The two colors can never be separated again.

This was never part of the deal.

And will never part with You!

May your life never be separated from true joy.

Facts were never part of his equation.