Hvad er oversættelsen af " ALDRIG STED " på engelsk?

• never took place
• never happened

Eksempler på brug af Aldrig sted på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finder aldrig sted.
Is never happening.

Hør her, Beckett… Vi finder aldrig stedet.
We're never going to find this place.

I sviner aldrig stedet til.
You never make a mess ofthe place.

Tilfældigvis forlod vampyren aldrig stedet.
It just so happened that the vampire never left.

Og man forlader aldrig stedet på sin vagt.
And you never leave the premises while you're on duty.

Undskyld.- Barry.- Den her køretur fandt aldrig sted.
Barry.-Sorry.-This car ride never happened.

Det fandt aldrig sted.
It never took place.

Og vi er ikke udsatte, for salget fandt aldrig sted.
And we don't have exposure because the sale never happened.

De fandt aldrig sted.
The negotiations never took place.

Men et angreb på bygningen fandt aldrig sted.
However, an attack never took place on this building.

Nævnte hun aldrig stedet her?
She never mentioned this place?

Månelandingen var iscenesat fandt faktisk aldrig sted.
The moon landing was staged and never actually occurred.

Denne høring fandt aldrig sted og Mr Litvinenko blev myrdet, før jeg kunne få ham til Europa-Parlamentet for åbent at drøfte hans påstande.
This enquiry never happened and Mr Litvinenko was murdered before I could bring him to the Parliament to openly discuss his allegations.

I nat fandt aldrig sted.
Last night never happened.

Hvis Nazım døde i jordskælvet, fandt han måske aldrig stedet.
If Nazım died in the earthquake, maybe he never found that place.

Dette fandt aldrig sted.
This meeting never took place.

Angrebet på de amerikanske destroyere af vietnamesiske PT-både fandt aldrig sted.
The attack on the US destroyers by Vietnamese PT boats… never happened.

Det kys fandt aldrig sted.
That kiss never happened.

I 2009 selskabet forhandlede køb af jord i Perm racerbane, dog, og handlen blev aldrig sted.
In 2009 the company negotiated the purchase of land in Perm racetrack, however, and the deal never took place.

Som følge af Anden Verdenskrig fandt begivenheden dog aldrig sted, og området, som var ellers var et centralt element af Mussolinis ide om"det tredje Rom", blev ikke færdigbygget før 1960erne.
As a consequence of World War II the event never took place and the area, which had played a central part in Mussolini's idea about'The Third Rome', was not finished until the 1960s.

Måske fandt det aldrig sted.
And maybe it never happened.

Jeg skulle have råbt op og sagt det, som jeg vil sige nu, mens alle hans tidligere kolleger hører det. Den påståede uredelige opførsel fandt aldrig sted.
I should have spoken up to say then what I want to say now in the presence of his former colleagues that the alleged misconduct never took place.

Dette møde fandt aldrig sted.
This meeting never took place.

Derfor gælder det for uopsætteligheder og kun for uopsætteligheder, at, hvis det forud for afstemningen konstateres, at der ikke er et beslutningsdygtigt flertal til stede, finder afstemningen aldrig sted.
Therefore, for urgencies and urgencies alone, if it is established before the votes that a quorum is not present, the vote never takes place.

Din mission fandt aldrig sted.
Your mission never took place.

I sindet på dem, der er alt for knyttede til sansenydelse og materiel overflod, og som forvirres af sådanne ting, finder den resolutte beslutning om hengiven tjeneste til den Højeste Herre aldrig sted.
In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination for devotional service to the Supreme Lord does not take place.

Hvordan man bruger "aldrig sted" i en Dansk sætning

Læring finder aldrig sted i et tomrum, men er altid..

Denne adskillelse af det treenige princip kan kun teoretisk lade sig gøre og finder aldrig sted i praksis.

Rejsen fandt aldrig sted; de blev trukket ind i krigen og endte i stedet i Auschwitz.

Den pågældende tale fandt vist aldrig sted under den retsag, men de var nødt til at runde serien af.

Dette ”historiske” møde hos Wagner fandt dog aldrig sted i virkeligheden.

Kæden har trukket sig ud af Danmark og overtagelsen fandt aldrig sted.

Måske derfor fandt helhjertede forsøg på at gøre noget ved problemet aldrig sted.

Den udsatte fest blev imidlertid ikke til noget, så en egentlig afsløring fandt aldrig sted.

Men officielt fandt mødet i bjerghulen aldrig sted, direktøren var end ikke til stede i Khakurk-bjergene, og der var aldrig kontakt til PKK.

Det store eventyr, den vilde jagt og den altomvendende rejse, bagsiden af "Hollow City" lover finder nemlig aldrig sted.

Hvordan man bruger "never took place, never happened" i en Engelsk sætning

In the end it never took place that morning.

That development never took place and the site sat empty for decades.

Something that has never happened before!

Yeah, ‘cause that’s never happened before.

And this has never happened before.

This has never happened before…never once.

This sort of effect never took place with Women’s Best Burner Caps.

Last season, that never happened once.

Remember, this has never happened before.

It is like the training never took place at all.