Hvad er oversættelsen af " ALDRIG VILLET " på engelsk?

• never wanted
• ever wanted
• never been willing
• never tried

Eksempler på brug af Aldrig villet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig villet se ham.
I have never wanted to.

Jeg har gjort skrækkelige ting i tjenesten, men jeg har aldrig villet dræbe en uskyldig kvinde.
I did things in the line of duty, horrible things, but I have never wanted to kill an innocent woman.

Vi har aldrig villet andet.
That's all we ever wanted.

Jeg forstår din tvivl, Allison. Men lad mig spørge dig: Har du aldrig villet redde nogen, som ikke kunne reddes?
I understand your hesitation, Alison but let me ask you all these years, haven't you ever wished to save someone beyond saving?

Du har aldrig villet hyre mig.
You were never gonna hire me.

Vi kender ikke så meget til ham i Vesten, for han har aldrig villet gøre sin sag til noget særligt.
He is not a familiar face in the West, for he has never tried to claim that his is a special case.

Jeg har aldrig villet have andet.
That's all I have ever wanted.

Desuden har Ib aldrig villet.
And Ib doesn't want kids.

Jeg har aldrig villet dig noget ondt.
I have never wished you any harm.

Jeg vil ikke og har aldrig villet betale 19 millioner dollar.
I will not and have never wanted pay 19 million dollars.

Har du aldrig villet fortælle dine forældre noget vigtigt, men uden at kunne?
Have you ever wanted to share something important with your parents but couldn't?

Jeg har aldrig villet såre dig.
I have never meant to hurt you.

Jeg har aldrig villet elske noget mere, men det gør jeg ikke.
I have never wanted to like something more in my life.

Jeg har aldrig villet have andet.
You're all I have ever wanted.

Jeg har aldrig villet elske noget mere, men det gør jeg ikke.
I have never wanted to like something more in my life, Richard.- I just… I don't.

Du har aldrig villet være her.
You have never wanted to be here.

Du har aldrig villet have noget med mig at gøre. Hvis jeg havde noget bedre at give i bytte.
If I had something better to give you You have never been willing to play any kind of game with me. in exchange for you holding on to it.

Jeg har aldrig villet være andet.
That's all I have ever wanted to be.

Du har aldrig villet have noget med mig at gøre. Hvis jeg havde noget bedre at give i bytte.
In exchange for you holding on to it… You have never been willing to play any kind of game with me. See, if I had something better to give you.

Jeg har aldrig villet ombygge den.
Well, I-I-I never wanted to redo it.

Jeg har aldrig villet kysse dig.
我從沒試著要親你 I have never tried to kiss you.

Jeg har aldrig villet springe på dig.
Nor have i ever wanted to jump you.

Jeg har aldrig villet være andet.
I have never wanted to be anything else.

Jeg har aldrig villet have børn.
The truth is that I have never wanted children.

Jeg har aldrig villet gøre dem ondt.
But the truth is, I never wanted to hurt them once.

Jeg har aldrig villet noget mere end det her.
I have never wanted anything more than this.

Hun har aldrig villet anklage mig offentligt.
She has never been willing to accuse me in public.

Jeg har aldrig villet springe på dig.
I do not now nor have I ever wanted to jump you.

Men du har aldrig villet spørge ham om penge. Enric?
Enric? But you have never wanted to ask him for money?

Men du har aldrig villet spørge ham om penge. Enric?
But you have never wanted to ask him for money. Enric?

Hvordan man bruger "aldrig villet" i en Dansk sætning

Men du har nu aldrig villet hre efter din Mo'er, Hans; Det bliver denne holdning, Hans ureflekteret hlder i hovedet p Trine (ibid p.

Anbringelser, Børn og unge, Dagtilbud, Folkeskole ”Jeg har aldrig villet gå i skole - det har aldrig sagt mig noget.

Partiet har aldrig villet vælge side, men altid fastholdt et ret lige venskabeligt forhold til begge lande.

Jeg har aldrig villet bo andre steder.

Det vil vi ikke og har aldrig villet!

Det har de aldrig villet før, men hvad så med Roses bedste veninde Klara, er der stadig plads til hende?

Systemet har dog aldrig villet anerkende en sammenhæng.

Det viste sig også, at han ikke vidste, hvem der var hans far for moderen havde aldrig villet fortælle det.

Ingen af dem er kokke og de har aldrig villet sammenlignes med de fagfolk, der udgiver smarte kogebøger.

Quadros har aldrig villet give nogen rigtig forklaring på hvorfor han gik af.

Hvordan man bruger "ever wanted, never wanted, never been willing" i en Engelsk sætning

Have you ever wanted longer hair?

Torch has never wanted anything permanent.

Ever wanted your very own restaurant?

That she'd never wanted his money.

Have you ever wanted straighter teeth?

Ever wanted your own personal chef?

But Sherlock has never wanted friends.

Ever Wanted Your Own Bobble Head?

Ever wanted your very own cauldron?

Sweden has never been willing to give that guarantee.