Hvad er oversættelsen af " ALKOHOLRELATEREDE " på engelsk?

• alcohol-related
• alcohol related

Eksempler på brug af Alkoholrelaterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert år omkommer omkring 9.000 i alkoholrelaterede ulykker på vores veje.
There are some 9 000 alcohol-related deaths every year on our roads.

De fleste alkoholrelaterede problemer er gennemsnitligt mere udbredte blandt drenge.
Most alcohol-related problems are on average more common among boys.

Der skal bestemt sættes særligt fokus på alkoholrelaterede skader blandt unge.
We need, certainly, a special focus on alcohol-related harm in young people.

Som nævnt ovenfor alkoholrelaterede skader under graviditet er stor og kan forårsage en række abnormiteter naturlige fødsel proces.
As mentioned above, alcohol harm during pregnancy is great and can cause a variety of abnormalities natural childbirth process.

Også i flere af tiltrædelseslandene er der betydelige alkoholrelaterede problemer.
Alcohol-related problems are also severe in several of the accession countries.

Jeg vil foreslå, at indsatsen for at reducere alkoholrelaterede skader på unge kædes sammen med EU's programmer for unge.
I would like to propose linking the practice of reducing alcohol related harm in young people to EU programmes for young people.

Det er almindeligt kendt, at dihydromyricetin er af stor betydning i alkoholrelaterede tilstande.
It is widely known that Dihydromyricetin is of great use in alcohol related conditions.

Alkoholrelaterede skader er et alvorligt folkesundhedsproblem i EU og årsag til mere end 7% af alle tilfælde af sygdom og for tidlig død.
Alcohol related harm is a major public health concern in the EU accountable for over 7% of all ill health and early deaths.

Først da kan vi håbe på en betydelig reduktion i antallet af alkoholrelaterede dødsfald i trafikken.
Only then can we hope to reduce significantly the number of alcohol-related road deaths.

Hvert land ved bedst, hvordan alkoholrelaterede skader skal forebygges på baggrund af dets egne sociale erfaringer, traditioner og ressourcer.
Each country knows best how to prevent alcohol-related harm on the basis of its own social experiences, traditions and resources.

Dette er blevet fulgt op af en ubønhørlig stigning i alkoholforbrug og alkoholrelaterede problemer.
This has been followed by an inexorable rise in alcohol consumption and alcohol-related problems.

Alkoholrelaterede leversygdom: Nogle forskere spekulerer, at alkoholforbrug reducerer muligheden af L-carnitin til at fungere ordentligt i kroppen.
Alcohol-related Liver Disease: Some researchers speculate that alcohol consumption reduces the ability of L-Carnitine to function properly in the body.

APYN tilbyder også undervisning, ressourcer og vejledning til, hvordan du kan gennemføre dit projekt om alkoholrelaterede spørgsmål.
APYN also offers training, resources and guidance on how to implement your project on alcohol-related matters.

Alkoholforbruget er steget i næsten alle medlemsstater, og alkoholrelaterede dødsfald og sygdomme er blevet almindelige.
Alcohol consumption has increased in almost all Member States, and deaths and alcohol-related illnesses have become common.

I mellemtiden viderefører vi aktivt vores strategier vedrørende ernæring, overvægt og fedme og alkoholrelaterede skader.
In the mean time, we are actively pursuing our strategies on nutrition, overweight and obesity and on alcohol-related harm.

Øget viden om sundhed og opholder sig oven på de hyppige alkoholrelaterede sundhed nyheder, lad os dykke en smule dybere.
In the interest of boosting health knowledge and staying on top of the frequent alcohol-related health news, let's dive in a little deeper.

Endelig vil jeg gerne understrege, at vi ikke må glemme medlemsstaternes centrale rolle, når det drejer sig om at tackle alkoholrelaterede skader.
Finally, I should like to emphasise that we should not forget the central role of our Member States in tackling alcohol-related harm.

Fælles initiativ til at reducere alkoholrelaterede skader(JA RARHA) er et 3-årigt initiativ(2014-2016), som skal hjælpe medlemslandene med at tackle og mindske alkoholrelaterede skader website.
The Joint Action on Reducing Alcohol Related Harm(JA RARHA), isa 3-year action(2014-2016)aiming at supporting EUMember States to address and reduce the harm associated with alcohol website.

Et af de fem prioriterede emner i EF's alkoholstrategi er netop at reducere antallet af tilskadekomne og døde på grund af alkoholrelaterede trafikulykker.
One of the five priority themes in the EC alcohol strategy is precisely the reduction of injuries and death from alcohol-related road accidents.

En mindre med tidligere alkoholrelaterede overbevisning vil have hans eller hendes kørekort suspenderet i et år, hvis den mindreårige ikke deltage alkohol bevidsthed uddannelse, der er blevet krævet af dommeren.
A minor with previous alcohol-related convictions will have his or her driver's license suspended for one year if the minor does not attend alcohol awareness training that has been required by the judge.

Men Kommissionens meddelelse om en EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader er et meget vigtigt initiativ.
However, the Commission Communication on an EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm is a very important initiative.

Den forberedte beslutning og andre forebyggende foranstaltninger, hvis mål er at modvirke alkoholrelaterede skader, må ikke samtidig indeholde propaganda for drikning af alkohol, der reklameres som del af den europæiske kulturarv eller livsstil. De må heller ikke indeholde risikable udtalelser fra WHO om alkohols sundhedsvirkning.
The resolutions that have been prepared and other preventative measures aimed at counteracting the negative effects of alcohol abuse cannot at the same time promote the consumption of alcohol advertised as being part of the European cultural heritage and lifestyle, as well as questionable WHO opinions about the health-promoting effects of alcohol, which are problematic, since the harmful effects of this product have been proven.

Når disse arbejdspladser måles, i forhold til dem med mere blandet køn af arbejdstagere, finder vi højere niveauer af alkoholrelaterede omkostninger i mandsdominerede erhverv.
When these workplaces are compared to those with a gender mix of workers, we find higher levels of alcohol-related cost in the male-dominated occupations.

Næste punkt er dagsordenen er betænkning af Alessandro Foglietta for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om en EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader.
The next item is the report by Alessandro Foglietta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on a European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm.

Eks. kunne rehabiliteringskurser for spritbilister også medføre en nedgang i antallet af alkoholrelaterede sygdomme og en forbedring i de berørtes livskvalitet.
For example, drink driving rehabilitation courses could also lead to a decline in the number of alcohol-related diseases and an improvement of the quality of life of those affected.

Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for hr. Fogliettas initiativbetænkning om en EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader.
In writing.-(FR) I voted in favour of the own-initiative report by Mr Foglietta on a European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm.

I mit land iværksatte regeringen i september en national alkoholpolitik, som omfatter mange sektorer, og hvorefter en lang række lovbestemte og ikke-lovbestemte organisationer skal samarbejde med henblik på at nedbringe udbredelsen af alkoholrelaterede problemer i det irske samfund ved at lægge vægt på mådehold med alkoholforbruget.
In my own country, the government launched in September a national alcohol policy based on a multi-sectoral approach which marshals a wide range of statutory and non-statutory organizations to work together to reduce the prevalence of alcoholrelated problems in Irish society by emphasizing moderation in alcohol consumption.

EU's alkoholstrategi har til formål at hjælpe nationale regeringer og andre berørte parter med at koordinere deres indsats for at mindske alkoholrelaterede skader i EU.
The EU alcohol strategy is designed to help national governments and other stakeholders coordinate their action to reduce alcohol related harm in the EU.

Frankrig, Tyskland og Spanien har et meget højt vinforbrug per capita, men også et betydeligt højere forbrug af spiritus end Sverige og en lige så høj frekvens af alkoholrelaterede sygdomme.
Per capita consumption of wine in France, Germany and Spain is extremely high, but consumption of spirits is also significantly higher than in Sweden, and they have a correspondingly high frequency of alcohol-related illness.

Det er dette: En tredjedel af alle bilulykker med dødelig udgang er alkoholrelateret.
It is this: one third of all fatal car accidents are alcohol-related.

Hvordan man bruger "alkoholrelaterede" i en Dansk sætning

Og måske siger det sig selv, at alkohol og skiløb ikke en god kombination, men vi ser desværre stadig flere alkoholrelaterede skader hvert år.

Her iagttog han, hvordan de samme mennesker kom igen og igen med alkoholrelaterede leverskader.

Hertil kommer de akutte alkoholrelaterede problemer såsom vold, trafikuheld og faldulykker.

Der har været 93 alkoholrelaterede dødsfald blandt unge (16-24 år) over de seneste 12 år.

Men selvom sommeren er en af de perioder i løbet af året med flest alkoholrelaterede færdselsuheld, er det bestemt muligt at undgå spritkørsel, bl.a.

Dertil kommer, at familieorienteret behandling i højere grad end individuel behandling kan reducere drikkeadfærd og alkoholrelaterede problemer hos den drikkende part.

Alkoholrelaterede cefixime købe uden skader på viden om parasitter bryder ud.

De ekstra dødsfald skyldes især hjertekarsygdomme, alkoholrelaterede sygdomme eller selvmord.

Alkohol bliver derimod fredet, på trods af, at der årligt dør 3000 i Danmark af alkoholrelaterede sygdomme.

Alkoholrelaterede skader på boise state university der.

Hvordan man bruger "alcohol related, alcohol-related" i en Engelsk sætning

Alcohol related diseases and alcohol related deaths are a major concern.

Prior alcohol related driver's license revocations.

Roger Foley has handled many alcohol related cases.

What alcohol related crime are you talking about?

Fetal alcohol syndrome and alcohol related neurodevelopmental disorders.

She has handled hundreds of alcohol related cases.

Alcohol related difficulties often weigh heavily on families.

Alcohol related liver diseases: cirrhosis, acute alcohol-related hepatitis.

Learn more about alcohol related offenses.

Molecular genetics of alcohol related brain damage.