Hvad er oversættelsen af " ALCOHOL-RELATED HARM " på dansk?

• alkoholrelaterede skader

Eksempler på brug af Alcohol-related harm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need, certainly, a special focus on alcohol-related harm in young people.
Der skal bestemt sættes særligt fokus på alkoholrelaterede skader blandt unge.

In the mean time, we are actively pursuing our strategies on nutrition, overweight and obesity and on alcohol-related harm.
I mellemtiden viderefører vi aktivt vores strategier vedrørende ernæring, overvægt og fedme og alkoholrelaterede skader.

The sad fact is that the EU strategy in reducing alcohol-related harm has fallen victim to the same factors.
Det kedelige er, at EU-strategien med henblik på at reducere alkoholrelaterede skader er blevet offer for de samme faktorer.

The Commission is at present developing a working paper on a coordinated approach in Europe to tackle alcohol-related harm.
Kommissionen er i øjeblikket ved at udarbejde et arbejdsdokument om en samordnet europæisk tilgang til tackling af alkoholrelaterede skader.

The greatest tool of efficiency in decreasing alcohol-related harm is real awareness combined with enforcement.
Det største redskab til effektivitet, når man skal bekæmpe skaderne fra alkohol, er en virkelig opmærksomhed i forening med håndhævelse.

Each Member State has its own drinking culture which must form the basis for its citizens' work to reduce alcohol-related harm.
Hver medlemsstat har sin egen specifikke drikkekultur, som dens borgere må tage udgangspunkt i i arbejdet for at mindske alkoholskaderne.

Mr President, combating alcohol-related harm is a public health priority in many Member States and also at EU level.
Hr. formand, bekæmpelsen af alkoholskader er i forbindelse med offentlig sundhed en prioritet for mange medlemsstater- også på fællesskabsplan.

The report describes in detail the measures that should be taken by the EU to reduce alcohol-related harm in the Member States.
Betænkningen indeholder en detaljeret redegørelse for de foranstaltninger, som EU bør træffe for at reducere alkoholrelaterede skader i medlemsstaterne.

Each country knows best how to prevent alcohol-related harm on the basis of its own social experiences, traditions and resources.
Hvert land ved bedst, hvordan alkoholrelaterede skader skal forebygges på baggrund af dets egne sociale erfaringer, traditioner og ressourcer.

Finally, I should like to emphasise that we should not forget the central role of our Member States in tackling alcohol-related harm.
Endelig vil jeg gerne understrege, at vi ikke må glemme medlemsstaternes centrale rolle, når det drejer sig om at tackle alkoholrelaterede skader.

The Council conclusions of 5 June 2001 on a Community strategy to reduce alcohol-related harm, referred to by the honourable Member, and the Council recommendation on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents 2001/458/EC.
Rådets konklusioner af 5. juni 2001 om en fællesskabsstrategi til mindskelse af alkoholrelaterede skader, som det ærede medlem henviser til, og Rådets henstilling om børns og unges alkoholforbrug 2001/458/EF.

Assessment of the added value of the EU strategy(3 MB) to support Member States in reducing alcohol-related harm December 2013.
Vurdering af merværdien af EU's strategi English( en) til at støtte EU-landene i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader december 2013.

No matter what each side expected, we should not underestimate the importance of the fact that, for the first time, we have acknowledged at European level that there is a problem regarding alcohol-related harm, that there should be a European strategy- which has been adopted today- and that we now have a European debate, a European initiative and European action.
Uanset hvad de enkelte forventede, må vi ikke undervurdere betydningen af, at vi for første gang på europæisk plan har anerkendt, at der er et problem vedrørende alkoholrelaterede skader, at der bør findes en europæisk strategi- som er blevet vedtaget i dag- og at vi nu har en europæisk debat, et europæisk initiativ og en europæisk indsats.

In conclusions adopted on the same day(2), the Council proposed that a Community strategy be developed with the aim of reducing alcohol-related harm.
I en række konklusioner fra samme dag(') anbefalede det udvikling af en fællesskabsstrategi til mindskelse af alkoholrelaterede skader.

During the implementation of the recommendation and in the framework of the future debates on a strategic approach of the Community to reduce alcohol-related harm there will be room to discuss all aspects which could be relevant for an effective alcohol policy.
Der vil under gennemførelsen af henstillingen og inden for rammerne af fremtidige forhandlinger om EU's strategiske tiltag til begrænsning af alkoholskader være mulighed for at drøfte alle de aspekter, der kunne være relevante for en effektiv alkoholpolitik.

We should also look at good practice in other EU countries, for we could devise a much better long-term policy to tackle alcohol-related harm.
Vi bør også kaste et blik på bedste praksis i andre EU-lande, for vi kunne udtænke en meget bedre langsigtet strategi for at tackle alkoholrelaterede skader.

Mr President, tonight's debate on an EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm should be wholeheartedly welcomed.
EN Hr. formand! Debatten i aften om en EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader er hårdt tiltrængt.

I would like to begin by reminding Mrs Hedh that the Swedish Presidency has put alcohol and health high on the agenda as an important aspect in implementing the EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm.
Indledningsvis vil jeg gerne minde fru Hedh om, at det svenske formandskab har placeret alkohol og sundhed højt på dagsordenen som et vigtigt aspekt af gennemførelsen af EU's strategi om at hjælpe medlemsstaterne med at reducere alkoholrelaterede skader.

Since 1 January 2007, the Commission has been following the trends in alcohol consumption and alcohol-related harm as well as the changes in policy within the EU.
Kommissionen har siden den 1. januar 2007 fulgt udviklingen i alkoholforbruget og alkoholrelaterede skader samt ændringerne i politikker i EU.

The Commission, having generalised the experience of the Member States and identified the problems common to them all, has introduced the priorities for reducing alcohol-related harm.
Kommissionen, som har generaliseret medlemstaternes erfaringer og kortlagt de problemer, der er fælles for dem alle sammen, har fastsat prioriteringerne for reduktion af alkoholrelaterede skader.

Mr President, in the US there has been warning of the effect of alcohol on babies in utero for 20 years because they had a problem with alcohol-related harm.
EN Hr. formand! I USA har der i 20 år været advarsler om virkningerne af alkohol på fostre i livmoderen, fordi de risikerede alkoholrelateret skade.

I should like to assure you that the Commission, in further developing the Community public health strategy, will also focus on reducing alcohol-related harm.
Jeg vil gerne forsikre Dem om, at Kommissionen i sit fortsatte arbejde med en fællesskabsstrategi for folkesundheden vil fokusere på at mindske alkoholrelaterede skader.

In writing.-(FR) I voted in favour of the own-initiative report by Mr Foglietta on a European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for hr. Fogliettas initiativbetænkning om en EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader.

The next item is the report by Alessandro Foglietta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on a European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm.
Næste punkt er dagsordenen er betænkning af Alessandro Foglietta for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om en EU-strategi til støtte for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at reducere alkoholrelaterede skader.

Following its informal promise to the Commission to approve the proposal, the Swedish Government must now appreciate the need to adjust its alcohol policy and find other methods of controlling alcohol consumption in the country and of limiting alcohol-related harm.
Den svenske regering må nu efter sit uformelle løfte til Kommissionen om at godkende forslaget indse behovet for at omstille sin alkoholpolitik og finde andre metoder til styring af landets alkoholforbrug og begrænsning af de alkoholrelaterede skader.

Hvordan man bruger "alcohol-related harm" i en Engelsk sætning

Here we focus on its implications for the growing epidemic of alcohol related harm across low and middle income countries.

Within alcohol-specific conditions, alcohol use disorders (AUDs) are the most significant and account for half of alcohol related harm .

So because we strongly believe that reducing alcohol related harm is a hard task to achieve, all initiatives are welcome.

DanceWize utilises a peer education model to reduce drug and alcohol related harm at Victorian dance parties, festivals and nightclubs.

And it’s good news for health, as research showed a drop in alcohol related harm after the policy was introduced.

An independent four-year study finds that Good Sports reduces the risk of alcohol related harm and the likelihood of risky….

Attempts to prevent and reduce alcohol related harm should therefore be aimed at re- ducing the total consumption of alcohol.

FASD is in many ways one of the cornerstones in alcohol related harm and especially when we speak about passive drinking.

They will participate in a policy dialogue in the framework of the European Joint Action on reducing alcohol related harm (RARHA).

Last but not least, RARHA partners looked for concrete examples of good practice approaches to reduce alcohol related harm across Europe.

Hvordan man bruger "alkoholrelaterede skader" i en Dansk sætning

Sammenfaldet mellem stigende forbrug og stigende alkoholrelaterede skader er søgt belyst i kapitel 2.

Forebygge alkoholrelaterede skader købe seroflo laveste pris er bosat i.

Forebyggende og opsøgende arbejde har været brugt, men især på baggrund af erfaringer fra behandling af alkoholrelaterede skader.

Jeg ved, at noget af det, har med psyken at gøre, men kan desværre ikke afskrive, at der er nogle alkoholrelaterede skader også.

Alkohol & Samfund arbejder for et Danmark uden alkoholproblemer, hvor færre udvikler alkoholrelaterede skader og flere med alkoholproblemer tidligere tilbydes og modtager kvalificeret hjælp.

Efterligner de vigtigste at forebygge lotrisone ingen recept dag til dag levering alkoholrelaterede skader.

Alkoholrelaterede skader på 12.12.14 rabat apcalis sx mg sukker-politik.

Består af omkring 50 organisationer fra 22 europæiske lande dedikeret til folkesundhed, forebyggelse og reduktion af alkoholrelaterede skader.

Forebygge hvor kan man købe benfotiamine mg alkoholrelaterede skader er ingen symptomer forsinkelse tur.

Alkoholrelaterede skader på boise state university der.